Примери за използване на Пропуска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Durбn пропуска!
Какво, той не пропуска ден.
Това е пропуска му за летището.
Извинявам се за пропуска.
Никога не пропуска труп.
Nu rateaza niciodata un cadavru.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Това е точка, от която много рядко пропуска.
Acesta este un loc rateaza aproape niciodata de la.Но Али никога не пропуска целта.
Dar Ali nu rateaza niciodata tinta.Предадох пропуска и ключовете си.
Mi-am înmânat legitimaţia şi cheile.Обонянието му не пропуска нищо.
Вземете му пропуска и ключовете.
Fiţi siguri că îi luaţi legitimaţia şi cheile.Той трябва да оставя пропуска за Чембърс.
Trebuie să fi lăsat legitimaţia pentru Chambers.Но нито ден не пропуска, без да се занимава със спорт.
Nu trece o zi fără să nu facă sport.Той пропуска целия нюанс на глас на главния герой.
El rateaza toate nuanta vocii personajului principal.Сигурна ли си, мамо? Тримингам никога не пропуска"Гудууд".
Да, ако е в града никога не пропуска, барбекюто на татко.
За човек, който почиства пътищата, не пропуска много.
Pentru un curăţător de animale moarte, nu scapă prea multe.Тя… взе няколко празни пропуска на Тайната Полиция и излезе.
Пропуска му за работа или за паркинга бяха ли вътре?
Legitimaţia lui Edward, sau permisul pentru parcare erau în portofel?Коя е датата върху пропуска за Специалния отдел?
Care e data indicată pe legitimaţia Secţiunii Speciale Crucea cu Săgeţi?Историята пропуска датата на първата баня, парната баня и сауната.
Istoria omite data primei băi, camera de aburi și saună.Тя спестява топлина, не пропуска звуци и шумове от улицата.
Коментаторът има едно просто желание- да обижда, унижава, пропуска.
Comentatorul are o dorință simplă- de a insulta, umili, omite.Понякога тялото пропуска 1-2 месеца, след което месечно се подновява.
Uneori, corpul pierde 1-2 luni, după care lunar reînnoit.Дори и от гледна точка на недвижимите имоти Санремо не пропуска нищо.
Chiar din punct de vedere al imobiliar Sanremo nu pierde nimic.Obelix в кит и то просто не пропуска възможности да се забавляват.
Obelix o balena si doar nu pierde oportunități să se distreze.Използването на ечемик за запазване на горещо ще отнеме време, пропуска целта.
Folosirea orzului pentru a ține fierbinte va lua timp, pierde ținta.Пропуска на Бен е използван преди десет минути за достъп до служебния вход.
Legitimaţia lui Ben a fost folosită acum 10 minute la intrarea angajaţilor.Виж програмата за пропуска дни за един месец, който се разпространява над шест седмици.
Program Vezi ratează zile pe o lună care se raspandeste peste 6 săptămâni.Пропуска данни подчертават още на следващия ден след освобождаването на яйцеклетка от яйчника.
Trece de date a evidenția chiar a doua zi după eliberarea unui ovul din ovar.Програмата пропуска няколко компютърни функции, но възможностите й остават широки.
Programul ratează mai multe funcții ale computerului, dar capabilitățile acestuia rămân largi.
Synonyms are shown for the word 
