Примери за използване на Бездействие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да се изразява и в бездействие.
Бездействие при лечението на алергии;
Завладяване на света чрез бездействие.
A cuceri lumea prin non-acţiune.Virus Бездействие трансфузионна Fliter.
В резултат на човешко действие или бездействие.
De acţiuni ori inacţiuni ale omului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Действие или бездействие на органа по изпълнението.
Acțiunea sau inacțiunea făptuitorului.Изразено чрез действие или бездействие.
Exteriorizată printr-o acţiune sau inacţiune;Разни 8. 1 Бездействие и отказване от играта.
Diverse 8.1 Inactivitatea și retragerea din joc.V достъп до съда срещу действие или бездействие.
Бездействие на телесните чувства при молитва.
Inactivitatea simţurilor trupeşti în timpul rugăciunii.Той расте чрез бездействие, не насилва растежа си;
То води директно към действие(или бездействие).
Aceasta conduce in mod direct la actiune(sau inactiune).Действие или бездействие на органа по изпълнението.
De o acţiune sau inacţiune a autorităţii contractante.Борбата срещу затлъстяването и физическото бездействие.
Но физическото бездействие също не е изход.
Dar inactivitatea fizică nu este, de asemenea, o cale de ieșire.Страхът ги забавя и отваря врати на неспокойствие и бездействие.
Frica îi încetineşte… şi deschide uşa îndoielii şi inacţiunii.Има голяма разлика между бездействие и убийство, Матю.
Există o prăpastie mare între inacțiunii și crimă, Matthew.Физическото бездействие е свързано с по-висок риск от деменция.
Inactivitatea fizică este legată de un risc mai mare de demență.Правителствено действие или бездействие; земетресения; пожари;
Acțiuni guvernamentale sau inacțiuni; cutremure; incendii;Ненамеса(бездействие)- осигуряване на детето с пълна свобода.
Non-interferență(inacțiunii)- asigurarea copilului cu libertate deplină.Нарушението е осъществено чрез неправомерно бездействие, изразяващо се във.
Infracţiunea poate fi săvârşită şi prin inacţiune care se exprimă prin.В резултат на бездействие има инсулт, инфаркт, тромбоза.
Ca urmare a inacțiunii, există un accident vascular cerebral, atac de cord, tromboză.При бездействие не се изключва ампутация на двата долни крайника.
În cazul inactivității, nu este exclusă amputarea ambelor membre inferioare.В ерата на изобилие от храна и бездействие диабетът набира скорост.
Într-o epocă a abundenței de alimente și a inactivității, diabetul ia amploare.Тя може от своя страна да се прояви под формата на действия или бездействие.
Se poate manifesta, la rândul său, sub forma acțiunilor sau a inacțiunii.Физическото бездействие намалява не само умствените, но и моралните сили.
Inactivitatea fizică slăbește nu numai puterile intelectului, ci și pe cele morale.Научната неопределеност обаче следва да не се използва като извинение за бездействие.
Totuşi, incertitudinea ştiinţifică nu trebuie utilizată ca o scuză pentru inacţiune.Да възлюбиш външното бездействие на безмълвието повече, отколкото насищането на гладните?
A iubi inactivitatea exterioara a tacerii mai mult decat hranirea celor flamanzi?Пълното бездействие не са необходими; те възпрепятстват възстановяването и не се препоръчват.
Inactivitatea completă este inutilă deoarece împiedică recuperarea și nu se recomandă mișcarea.Това включва бездействие, преувеличаване и сериозни лъжи с цел преследване на егоистични интереси.
