Примери за използване на Неактивност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неактивност и прекалената сънливост.
Inactiveness și somnolență nemăsurat.Липсата на движение и неактивност.
Lipsa Virus неактивност трансфузионна Филтър.
Предотвратяване на затлъстяването и физическа неактивност.
Неактивност в наблюдаваната сесияComment.
Liniște în sesiunea monitorizatăComment.Той ще бъде изтрит автоматично след 30 дни неактивност.
Acesta va fi şters automat după 30 zile de inactivitate.Неактивност и прекратяване на сметка от Triaba.
Каналите се освобождават след 30 дни неактивност.
Canalele vor fi șterse după 30 Физическата неактивност е четвъртият рисков фактор за смъртта.
Lipsa activitatii fizice este al 4- lea factor de risc pentru deces.Сцепление с повърхността на кожата, неактивност по време на палпация;
Coeziunea cu suprafața pielii, inactivitatea în timpul palpării;При неактивност не е изключена ампутация на двата долни крайника.
Физическо претоварване и неактивност(недостатъчна физическа активност);
Suprasolicitarea fizică și inactivitatea(activitate fizică insuficientă);При неактивност не е изключена ампутация на двата долни крайника.
În cazul inactivității, nu este exclusă amputarea ambelor membre inferioare.Изключване на залепващите и бавните клавиши след определен период неактивност.
Dezactivează tastele lipicioase și lente după o anumită perioadă de inactivitate.Абсолютната неактивност по отношение на лечението е доведена до този етап.
Inactivitatea absolută privind tratamentul este adusă în acest stadiu.Точките Ви бяха ли заличени през изминалите 18 месеца поради неактивност на акаунта Ви?
V-au expirat Punctele în decursul ultimelor 18 luni datorită inactivității de pe contul dumneavoastră?Brain неактивност предшествано сърцето спря в три от четирите случая.
Încetarea activităţii creierului a precedat inactivitatea inimii în trei din patru cazuri.Елиминирайте физическата неактивност като причина за съдова и миокардна слабост.
Eliminați inactivitatea fizică ca o cauză a slăbiciunii vasculare și miocardice.Такса за неактивност-(неизползване за период от 60 дни) £2. 00 на месец N/A N/A.
Автоматичното изключване на устройството след три минутна неактивност осигурява икономия на енергия.
Oprirea automată a dispozitivului după trei minute de inactivitate oferă economii Неактивност След 14 дни на неаквитност играча се отбелязва като"неактивен" и може да бъде атакуван от всички играчи.
Inactivitate După 14 zile de inactivitate, jucătorul este marcat ca"inactiv" și pot fi atacat de către toți jucători.Ако не влезте в сметката си, имаме автоматичен период на неактивност, който започва от последната ви дата на вход.
Dacă nu reuşeşti să te autentifici în contul tău, avem o perioadă automată de inactivitate care începe de la ultima ta autentificare.Физическата неактивност и заседналия начин на живот увеличават симптомите на тази патология и правят дефектите в лечението трудни.
Inactivitatea fizică și stilul de viață sedentar sporesc simptomele acestei patologii și fac dificultăți în tratamentul defectelor.Повечето от това се случват в резултат на травма в тази област или наличието на сериозно заболяване,което причинява неактивност и инерция.
Cele mai multe dintre acestea apar ca urmare a unui prejudiciu pentru o anumită zonă sau a prezenței unei boli grave,care cauzează inactivitate și inerție.Мерките за предотвратяване на физическата неактивност и организацията на правилния начин на живот са достъпни за всички, прости и не изискват материални разходи.
Măsurile de prevenire a inactivității fizice și organizarea unui stil de viață corect sunt accesibile tuturor, simple și nu necesită costuri materiale.Този тип мазнина обикновено започва да се натрупва, ако консумирате повече калории, отколкото изгаряте,така че основните причини тук са преяждане и неактивност.
Acest tip de grăsime începe de obicei să se acumuleze dacă consumi mai multe calorii decât arzi,astfel încât cauzele principale aici sunt mâncatul în exces și inactivitatea.Разглежданият феномен е черта на личността, характерна черта,изразяваща се в неактивност, липса на инициативност, безразличие, липса на воля, желание за независимост.
Fenomenul analizat este o trăsătură de personalitate,o trăsătură caracteristică exprimată în inactivitate, lipsă de inițiativă, indiferență, lipsă de voință, dorință de independență.Можете да автоматизирате стартирането на приложения и отварянето на документи в приложението, което искате,на определена дата и час или след период на неактивност или при стартиране на компютъра.
Puteți automatiza lansarea aplicațiilor și deschiderea documentelor în aplicația dorită într-o anumitădată și oră sau după o perioadă de inactivitate sau la pornirea computerului.В този смисълса необходими подходящи политики, за да се предотврати пилеенето на човешки капитал поради неактивност и недостатъчно използване на потенциала за заетост на хората.
In acest sens,sunt necesare politici adecvate pentru a evita risipirea capitalului uman prin inactivitate sau prin utilizarea insuficienta a potenţialului de munca al cetaţenilor.Ако обаче положителниятбаланс е по-малък от месечната такса за неактивност, ще приспаднем цялата оставаща сума на средствата, държани в салдото на неактивните търговски сметки.
Cu toate acestea, dacăsoldul pozitiv este mai mic decât taxa lunară de inactivitate, vom deduce întreaga sumă restantă din fondurile deținute în soldul contului de tranzacționare inactiv.
