Какво е " INACȚIUNEA " на Български - превод на Български

• бездействието
• бездействие

Примери за използване на Inacțiunea на Румънски и техните преводи на Български

Inacțiunea în tratamentul alergiilor;
Бездействие при лечението на алергии;

Acțiunea sau inacțiunea făptuitorului.
Действие или бездействие на органа по изпълнението.

Inacțiunea generează îndoieli și teamă.
Бездействието поражда съмнение и страх.

Peștii de succes se luptă întotdeauna cu inacțiunea.
Успешните Риби винаги се борят с бездействието.

Inacțiunea și încetarea contului Triaba.
Неактивност и прекратяване на сметка от Triaba.

În niciun caz nu îmi justific inacțiunea, dar….
По никакъв начин не оправдавам бездействието си, но….

Dar inacțiunea nu face decât să înrăutățească situația.
Но бездействието само влошава ситуацията.

Fiindcă acțiunea e întotdeauna mai bună decât inacțiunea.
Действието винаги е по-добро от бездействието.

Inacțiunea nu este cea mai rapidă cale de relatii.
Бездействието не е най-бързият начин за връзка.

Și mi-am dat seama că inacțiunea nu mai era o opțiune pentru mine.
Осъзнах, че бездействието вече не беше вариант за мен.

În plus, Peștii de succes se luptă întotdeauna cu inacțiunea, învingând-o.
В допълнение, успешната Риби винаги се бори с бездействието, като го побеждава.

Inacțiunea constituie o infracțiune: cea de a nu oferi asistență persoanelor aflate în pericol.
Бездействието представлява престъпление: неоказване на помощ на лица в опасност.

Sunteți impulsivi și agresivi, astfel încât să nu puteți tolera inacțiunea.
Вие сте импулсивни и агресивни, така че не можете да толерирате бездействието.

Un număr de factori, care de multe ori nu depind de acțiunile sau inacțiunea tânărului, afectează volumul sânului.
Редица фактори, които често не зависят от действието или бездействието на млада дама, засягат обема на гърдите.

Părinții ar trebui să știe ce simptome are boala, cum să o trateze și ce cauzează inacțiunea.
Родителите трябва да знаят какви са симптомите на заболяването, как да го лекуват и каква е причината за бездействието.

Dacă arătați inacțiunea în lupta împotriva acestei ciuperci, pentru câteva săptămâni, toate arbuștii sănătoși vor dispărea.
Ако проявите бездействие в борбата с тази гъбичка, за няколко седмици всички здрави храсти ще изчезнат.

Chiar și o ușoară inflamare a mucoasei nazale trebuie tratată imediat, deoarece inacțiunea este plină de consecințe.
Дори леко възпаление на носната лигавица трябва да се лекува незабавно, защото бездействието е изпълнено с последствия.

Inacțiunea duce în fiecare an la o pierdere de servicii ecosistemice având o valoare echivalentă cu 7% din PIB-ul mondial;
Всяка година бездействието води до загуби на екосистемни услуги, които се равняват на 7% от световния БВП;

Motivul pentru aceasta este situația ecologică extrem de proastă, inacțiunea autorităților și lipsa de respect față de oameni.».
Причината за това е изключително лошата околна среда, бездействието на властите и нехайното отношението към хората.».

Inacțiunea poate duce la degradarea organelor interne, iar încălcarea herniei amenință adesea viața pacientului.
Бездействието може да доведе до влошаване на вътрешните органи, а нарушението на хернията често застрашава живота на пациента.

Motivul pentru aceasta este situația ecologică extrem de proastă, inacțiunea autorităților și lipsa de respect față de oameni.
Вина за това е изключително лошата екологична обстановка, бездействието на властите и пренебрежителното отношение към хората.

Moartea, inacțiunea, imobilitatea, neliniștea, inactivitatea și pasivitatea sunt unele dintre conceptele care se opun vitalității.
Смъртта, бездействието, неподвижността, безпокойството, бездействието и пасивността са някои от концепциите, които се противопоставят на жизнеността.

Și situația sa înrăutățit într-o asemenea măsură încât o persoană sa înțeles deja cu inacțiunea sa, în ciuda diferitelor manifestări de nemulțumire- cum ar fi agresiunea, deznădejdea și depresia.
И ситуацията се влоши до такава степен, че човек вече се е примирил със своето бездействие, въпреки различните прояви на недоволство- като агресия, униние, депресия.

Inacțiunea în acest caz este egală cu nevrozele, depresiile și alte boli, care vor fi aproape imposibil de rezolvat fără medici și medicamente.
Бездействието в този случай е от неврози, депресия и други заболявания, за да се справят с което не би било възможно без лекари и лекарства.

Intenție directă, care sunt caracteristicile sale Intenția directă implică faptul că făptuitorul realizează apariția unui pericol grav din acțiunile sale(inacțiunea), pe care le-a anticipat în prealabil, dar care și-a dorit conștient apariția lor.
Прякото намерение предполага извършителя да осъзнае възникването на сериозна опасност от действията си(бездействие), които той предвижда предварително, но съзнателно желае тяхното възникване.

Inacțiunea unei persoane, lipsa controlului, refuzul de a lupta împotriva dependenței pot duce la consecințe foarte triste, uneori pur și simplu ireversibile.
Бездействието, липсата на контрол, нежеланието за борба със зависимостта, могат да доведат до много тъжни последици, които понякога са просто необратими.

Intenție directă, care sunt caracteristicile sale Intenția directă implică faptul că făptuitorul realizează apariția unui pericol grav din acțiunile sale(inacțiunea), pe care le-a anticipat în prealabil, dar care și-a dorit conștient apariția lor.
Директно намерение, какви са неговите характеристики Прякото намерение предполага извършителя да осъзнае възникването на сериозна опасност от действията си(бездействие), които той предвижда предварително, но съзнателно желае тяхното възникване.

Inacțiunea unei persoane, lipsa controlului, refuzul de a lupta împotriva dependenței pot duce la consecințe foarte triste, uneori pur și simplu ireversibile.
Човешкото бездействие, липсата на контрол, нежеланието за борба със зависимостта може да доведе до много тъжни последици, които понякога са просто необратими.

Killer joc de demoni- acesta este visul oricarui gamer care iubește locații pline de culoare, o varietate în activitățile respective în nivelarea personajul tău și dezvoltarea în paralel a orașului, preferând plictisitor de viață activ inacțiunea și lupta cu numeroase monștri.
Game Killer на Demons- това е мечтата на всеки геймър, който обича цветни места, разнообразие в съответните дейности в изравняване вашия характер и паралелно развитие на града, предпочитайки скучно бездействие активен начин на живот и се борят с многобройните чудовища.

În această privință, inacțiunea administrației poate fi analizată ca o abținere de a lua o măsură impusă prin articolul 233 CE, similară unei măsuri impuse prin statut, în sensul articolului 90 alineatul(2) din statut, și poate să constituie un act care lezează împotriva căruia funcționarul este îndreptățit să formuleze o reclamație în termen de trei luni.
В това отношение бездействието на администрацията може да се счита за неприемане на предвидените от член 233 ЕО мерки, които са аналогични на мярка, предвидена от Правилника, по смисъла на член 90, параграф 2 от същия и съставляват увреждащ акт, който жалбоподателят може да обжалва в тримесечен срок.