Какво е " OMISIUNEA " на Български - превод на Български

• пропускът
• бездействие
• неизвършването
• опущение
• пропуск
• пропуска
• бездействието
• пролапса

Примери за използване на Omisiunea на Румънски и техните преводи на Български

Omisiunea e tot minciună.
Пропуска е лъжа.

Nefroptoza este omisiunea rinichiului.
Нефропатозата е пропуск на бъбреците.

Omisiunea este minciună, Charlie!
Пропускането лъже, Чарли!

Motivul pentru omisiunea- forța de gravitație.
Причината за пропускането- на силата на гравитацията.

Omisiunea uterului după naștere.
Пропуск на матката след раждането.

Ridurile pe frunte din încercarea de a compensa omisiunea secolului;
Бръчки по челото, които се опитват да компенсират пропускането на века;

Omisiunea nu a fost deliberată, domnule.
Пропускът не е умишлен, сър.

Activitatea fizică adecvată nu elimină deloc omisiunea uterului.
Адекватната физическа активност изобщо не премахва пропускането на матката.

Omisiunea uterului: simptome, cauze, tratament.
Пропускане на матката: симптоми, причини, лечение.

O anumita situatie nu a fost dezvaluita complet Si omisiunea mea a fost descoperita.
Определен факт не беше напълно разкрит и моят пропуск беше открит.

Omisiunea este cea mai puternică formă de minciună.".
Бездействието е най-силната форма на лъжата.".

Părţile la procedură nu pot să se folosească de omisiunea acestei indicaţii.
Страните в производството не могат да се позовават на пропускане на такова указване.

Omisiunea uterului. Exercițiile vă pot ajuta.
Пропускане на матката. Упражненията могат да помогнат.

La femeile de diferite vârste, omisiunea uterului are simptome destul de vizibile:.
При жени от различни възрасти пролапсът на матката има доста забележими симптоми:.

Omisiunea organelor interne- tratament și exerciții.
Пропускане на вътрешните органи- лечение и упражнения.

Cele mai eficiente exerciții pentru omisiunea uterului, complexul Kegel și Atarbekov.
Най-ефективните упражнения за пропускане на матката, комплекса на Кегел и Атарбеков.

Zile: omisiunea uterului, o scădere a greutății acestuia.
Ден: пропуск на матката, намаляване на теглото му.

Una dintre cele mai frecvente diagnostice din ginecologie este omisiunea și prolapsul uterului.
Една от най-честите диагнози в гинекологията е пропускането и пролапса на матката.

Omisiunea informaţiilor privind dreptul de retragere.
Непредоставяне на информация относно правото на отказ.

Imobilitatea mușchiului pleoapelor superioare și, ca o consecință, omisiunea parțială sau completă;
Неподвижност на горните мускули на клепачите и, следователно, неговото частично или пълно бездействие;

Omisiunea totala sau partiala a datelor trebuie sa fie explicata.
Пълното или частичното пропускане на данни трябва да се обясни.

Această tehnică nouă, care elimină omisiunea uterului după naștere, are un risc minim de recurență.
Тази най-нова техника, която елиминира пролапса на матката след раждането, има минимален риск от повторение.

Omisiunea totală sau parţială a datelor trebuie să fie explicată.
Цялостното или частично изпускане на данни трябва да бъде обяснено.

Comisia este sesizată cu o cerere în acest sens în termen de două luni de la data la care partea interesată a luat cunoștință de actul sau omisiunea în cauză.
За целта се подава молба до Комисията в срок два месеца от деня, в който заинтересованата страна е разбрала за въпросното действие или бездействие.

De multe ori omisiunea de cancer este asimptomatic, dar disconfort cel mai evident.
Често пропускането на рак е асимптоматична, но най-очевидно дискомфорт.

Omisiunea sau trauma perineu urma grele de naștere este, de asemenea, relevante cauza unor dureri în zona coccigiană oase.
Опущение или перинеална травма вследствие на тежки раждането също е важна причина за появата на болки в областта на копчиковой кости.

În cazul în care omisiunea uterului nu se vindeca în timp, poate pierderea completă.
Ако пропускът на матката не се лекува навреме, може би неговата пълна загуба.

De obicei, omisiunea cu abandonarea de organe este rezultatul mai multor factori adversi.
Обикновено пропускът при отпадане на органи е резултат от няколко неблагоприятни фактора.

Bărbatul şi-a asigurat soţia că omisiunea a fost o pură întâmplare şi că nici măcar nu şi-a dat seama că ar trebui să oficializeze căsătoria lor în acest mod.
Съпругът уверил жена си, че пропускът е чиста случайност и той дори не се е сетил да официализира брака им точно по този начин.

De asemenea, după omisiunea este tipic pentru femeile puternice cu peretele abdominal bine dezvoltate.
Също така, след като пропускът е типична за силни жени с добре развита коремна стена.