Какво е " ПРОПУСКАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• omiterea
• omisiunea
• saritul
• transmisia
• trecerea
• plasarea
• sărind
• punerea

Примери за използване на Пропускането на Български и техните преводи на Румънски

Пропускането… назад!
Sar peste… înapoi!

Дано си струва пропускането на вечеря.
Sper c-a meritat să sar peste cină.

Пропускането лъже, Чарли!
Omisiunea este minciună, Charlie!

Причината за пропускането- на силата на гравитацията.
Motivul pentru omisiunea- forța de gravitație.

Пропускането на клапата се влошава.
Regurgitarea mitrală se agravează.

Напълно автоматично метал Пропускането и машина за оголване.
Discontinuități din metal complet automat si masina de separare.

Пропускането на закуска води до затлъстяване.
Lipsa unui mic dejun duce la apariţia nervozităţii.

Кажи му, когато го видиш, че пропускането на днешната смяна е недопустимо.
Când îl vezi spune-i că lipsitul lui de azi e inacceptabil.

Пропускането на този шанс ни прави пасивни и недоволни наблюдатели.
Ratarea aceastei șanse ne face spectatori pasivi și nemulţumiţi.

Бръчки по челото, които се опитват да компенсират пропускането на века;
Ridurile pe frunte din încercarea de a compensa omisiunea secolului;

Пропускането на кислород се определя, както следва:.
Transmisibilitatea oxigenului lentilelor de contact este definită după cum urmează:.

Адекватната физическа активност изобщо не премахва пропускането на матката.
Activitatea fizică adecvată nu elimină deloc omisiunea uterului.

Пропускането и матката пролапс при жени- класификация, симптоми, причини.
Omitere si prolaps uterin la femei- clasificare, simptome, cauze.

Реакцията на пропускането на органи след операцията в Манчестър е рядко.
Recidivele de omisiune a organelor după operația din Manchester sunt rare.

(5) Пропускането на светлината прави печатането да постигне желания ефект;
(5) Transmisia de lumină face ca tipărirea să atingă efectul dorit;

Фиксирана проблем с пропускането на видео при използване на Apache XSendFile.
Problema fixe cu sărind peste video atunci când utilizați Apache XSendFile.

Пропускането на граници е една от най-успешните техники в науката.".
Depășirea limitelor este una dintre cele mai de succes tehnici în știință".

Според гинеколога, пропускането на корема, често се среща в периода 36-38 седмици.
Potrivit ginecolog, omiterea abdomenului apare adesea în perioada 36-38 săptămâni.

Пропускането на загубата на матката и последващо се случва по няколко причини:.
Omiterea uterului și ulterior pierderea are loc din mai multe motive:.

Така че трябва да поръчате възможно най-скоро преди пропускането на възможността.
Deci, ar trebui să comandați cât mai curând posibil înainte ca ocazia să fie ratată.

Пропускането на момента, в който може да се преодолее болестта, води до трагедия.
Uitând momentul în care puteți să depășiți boala duce la o tragedie.

Една от най-честите диагнози в гинекологията е пропускането и пролапса на матката.
Una dintre cele mai frecvente diagnostice din ginecologie este omisiunea și prolapsul uterului.

Пропускането на PCR може да бъде предписано като допълнителен метод за изследване.
Trecerea PCR poate fi prescrisă ca o metodă suplimentară de examinare.

Естественият състава на продукт Liftoskin осигурява епидермиса с пропускането на ценни предмети.
Compoziția naturală a produsului Liftoskin oferă epidermei cu lipsă de obiecte de valoare.

Често пропускането на рак е асимптоматична, но най-очевидно дискомфорт.
De multe ori omisiunea de cancer este asimptomatic, dar disconfort cel mai evident.

Пропускането води до намаляване на ефективността на противозачатъчните хапчета върху тялото.
Trecerea presupune o scădere a eficacității pilulelor contraceptive pe corp.

Пропускането на закуската забавя метаболизма, което ни кара да се чувстваме уморени.
Saritul peste micul dejun incetineste metabolismul, ceea ce face sa ne simtim obositi.

Пропускането на матката след раждане- сериозна патология, която изисква комплексно лечение.
Omiterea uterului după naștere- o patologie gravă, care necesită tratament complex.

Пропускането на възможностите за обновяване на Латвия е престъпление срещу бъдещите поколения.
Oportunitățile ratate de reînnoire a Letoniei reprezintă o crimă pentru generațiile viitoare.

Пропускането на светлината, което преминава през поляризатор, зависи силно от посоката на поляризацията.
Transmisia de lumină care trece printr-un polarizator depinde puternic de direcția polarizării.

Как да използвам "пропускането" в изречение

Мярка за пропускането на светлината за прозрачните обекти и на отразяването на светлината за непрозрачните.

Не само пропускането на закуската, липсата на физическа активност, прекомерната любов към фаст фуда и...

Ottima l' idea della traduzione. Против стареене преглед на окото валяк Бърз преглед. Пропускането на преглед.

Проблемите, които разрешават тентите, са свързани преди всичко с ограничаването или съответно пропускането на силната ...

Механичен трираменен турникет с преграда, ограничаващ пропускането на лица в едната посока и застопорен в обратна.

Пропускането на закуската може да предизвика затлъстяване, диабет тип 2, хипертония и сърдечносъдови болести Още »

Леки автомобили и автобуси се пропускат на облекчен режим, пропускането на тировете е спряно към момента.

Другите две причини в списъка са липсата на въображение и пропускането на любовната игра преди секса.

/Поглед.инфо/ Корумпирани български полицаи участват в пропускането на нелегални мигранти и чрез подкупи подобряват приходите си.

Пропускането на основно хранене може да доведе до забавяне на метаболизма и други проблеми с храносмилането.