Какво е " OMITEREA " на Български - превод на Български

• пропускането
• липсата
• пропуснати
• пролапсът
• пропускане
• липса
• неприетата
• неспоменаването
• неоповестяването

Примери за използване на Omiterea на Румънски и техните преводи на Български

Omiterea de informaţii.
Непосочване на информация.

Uneori există strabism, omiterea pleoapei superioare.
Понякога има скип, спускане на горния клепач.

Omiterea stomacului- va ajuta bilele de lână.
Изпускане на стомаха- ще помогне на топките от вълна.

Adesea deplasarea este însoțită de nefroptoză, adică omiterea rinichilor.
Често изместването се придружава от nefroptosis, т. е. пропуск на бъбреците.

Omiterea stomacului( GASTROPTOSIS): simptome, tratament.
Липсата на стомаха( gastroptosis): Симптоми, лечение.

Dificultăți de pronunție(omiterea, distorsiunea sau înlocuirea sunetelor).
Артикулационни нарушения(неправилно произношение, липса или замяна на звукове).

Omiterea rinichiului drept este mai frecvent decât stânga.
Пролапсът на десния бъбрек е по-често срещан от левия.

Lipsa de cercetare deplină nu este asociată cu omiterea producătorului, ci cu componenta etică a acestor teste.
Липсата на пълноценни изследвания не е свързана с пропускането на производителя, а с етичния компонент на тези тестове.

Omiterea unuia dintre ei poate provoca o recidivă gravă.
Пропускът на един от тях може да доведе до сериозен рецидив.

Aderența neadecvată sau insuficientă la regulile de îngrijire a răsadurilor și omiterea măsurilor preventive este una dintre principalele cauze ale bolilor de ardei iute.
Неправилното или недостатъчното спазване на правилата за грижи за разсад и липсата на превантивни мерки е една от основните причини за болестите по пипер.

Omiterea rinichiului într-un mod științific se numește nefroptoză.
Пролапсът на бъбреците е научно наречен nefroptosis.

Locul de origine sau de provenienţă în cazurile în care omiterea acestei menţiuni ar putea induce consumatorul în eroare cu privire la originea sau provenienţa reală a produsului alimentar;
Мястото на произхода или мястото, от което идва храната, когато липсата на това посочване може да заблуди потребителя относно истинския произход на храната;

Omiterea vaccinărilor nu va permite formarea imunității.
Преминаването на ваксината няма да позволи образуването на имунитет.

Potrivit ginecolog, omiterea abdomenului apare adesea în perioada 36-38 săptămâni.
Според гинеколога, пропускането на корема, често се среща в периода 36-38 седмици.

Omiterea totală sau parțială a datelor trebuie explicată.
Цялостното или частично изпускане на данни трябва да бъде обяснено.

Videoclip: Omiterea numărului de pagină de pe prima pagină.
Видео: Изпускане на номера на страница от първата страница.

Omiterea totală sau parțială a datelor trebuie explicată.
Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.

Dar omiterea stomac nu înseamnă livrare imediata apropiere.
Но пропускът на стомаха не означава незабавна доставка близост до тях.

Omiterea stomacului se produce în mod normal, în al treilea trimestru.
Липсата на стомаха обикновено се случва през третия триместър.

Omiterea ocazională este mai puţin dăunătoare decât ignoranţa voită.
Ммм, Случайният надзор е далеч по-малко вреден, отколкото умишленото невежество.

Omiterea uterului și ulterior pierderea are loc din mai multe motive:.
Пропускането на загубата на матката и последващо се случва по няколко причини:.

Omiterea totalã sau parţialã a oricãreia dintre aceste date trebuie justificatã.
Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.

Omiterea uterului, tratamentul la domiciliu, fizioterapie și medicina tradițională.
Пропускане на матката, лечение вкъщи, физиотерапия и традиционна медицина.

Omiterea parlamentului fără a face nimic Brexit ar fi ilegală, spune militantul.
Заобикаляйки парламента без сделка Brexit би било незаконно, твърди кампанията».

Omiterea adaugarii tuturor copiilor care se califica este motiv de descalificare.
Липсата на списък на децата, които отговарят на условията, е основание за дисквалификация.

Omiterea uterului după naștere- o patologie gravă, care necesită tratament complex.
Пропускането на матката след раждане- сериозна патология, която изисква комплексно лечение.

Omiterea stomacului datorită slăbiciunii tonusului muscular, patologia este adesea congenitală.
Пропускане на стомаха поради отслабване на мускулния тонус, патологията често е вродена.

Omiterea din documentele comerciale a informaţiilor obligatorii prevăzute în art. 4.
Пропускане задължителните данни, посочени в член 4, да бъдат поставени върху търговските документи.

Omiterea definiţiilor din cadrul schemei de clasificare a gravităţii era o lipsă flagrantă a propunerii.
Липсата на определения за класифициране на тежестта беше явен пропуск в предложението.

Omiterea stomacului și a altor organe interne este adesea tratată cu coji de ouă- întărește bine ligamentele.
Пропускането на стомаха и други вътрешни органи често се лекува с яйчени черупки- укрепва добре връзките.