Примери за използване на Пропуснал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съм пропуснал нещо?
Nu am uitat ceva?Пропуснал е да ни уведоми.
Дейта, ако съм пропуснал нещо?
Пропуснал съм да видя това.
Уейн ще съжалява, че го е пропуснал.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пропуснатата доза
пропусната възможност
пропуснати обаждания
пропуснати повиквания
пропусна срещата
пропусна шанса
Повече
Използване с глаголи
Мислиш ли, че съм пропуснал нещо?
Crezi că am trecut ceva cu vederea?Нима съм пропуснал среща на съвета?
Am uitat de o întâlnire a consiliului?Добре, ще предположа, че съм пропуснал нещо тук.
Bine, o să presupun că mi-a scăpat ceva aici.Оказа се, че е пропуснал 47 дни миналата година.
Se pare că a lipsit 47 de zile anul trecut.Ти учебен ден е, а вече е пропуснал 6 часа.
E a treia zi de şcoală şi a lipsit de la şase ore.Винтън е пропуснал повишение осем пъти.
Vinton a fost trecut peste pentru promoții de opt ori.И може би те ще намерят нещо, което аз съм пропуснал.
Şi poate va afla ceva ce mie mi-a scăpat.Пропуснал е няколко стъпала, докато стане капитан.
Обадиха се и казаха, че си пропуснал и предния преглед.
Au sunat şi au spus că ai lipsit şi data trecută.Пропуснал е да ми каже, колко зашеметяващи сте.
Dar a neglijat să-mi spună cât de strălucitoare sunteţi.Той никога не е пропуснал мач, откакто тя беше на 12 год.
Това е ужасно е, г-це, всичко това аз съм пропуснал в живота си.
Може би пропуснал да спомене си късните нощни срещи.
Poate că ai uitat să menționeze întâlniri noaptea târziu.Радвам се, че не съм пропуснал първата дума на дъщеря си.
Mă bucur că nu am pierdut primul cuvânt rostit de fiica mea.Сканирай я отново и се увери, че нищо не си пропуснал.
Mergi din nou la bio-scaner şi asigură-te că nu ţi-a scăpat nimic.Синът му е пропуснал 6 месеца, има нужда от учител.
Fiul lui a lipsit sase luni de la scoala si are nevoie de îndrumare.Както и да е, сега знаете защо съм пропуснал толкова много училище.
Acum ştiţi de ce am lipsit atât de mult de la şcoală.Синът му е пропуснал 6 месеца, има нужда от учител.
Fiul lui a lipsit şase luni de la şcoală şi are nevoie de îndrumare.Трябва да има нещо, което може да се направи, нещо, което съм пропуснал.
Trebuie să putem face ceva, ceva ce ne-a scăpat.Честно казано, той е пропуснал няколко в последните няколко месеца.
Sincer, el este pierdut câteva în ultimele câteva luni.Който никога не е преживял това, е пропуснал нещо важно.
Cine n-a avut niciodată experienţa acestui lucru a pierdut ceva esenţial.Ако съм пропуснал нещо и дадете адрес, ще ви го изпратя.
Dacă am uitat ceva… sau dacă primiţi corespondenţă, vi le voi trimite.Точно това е прозрениетона Лутер, което Цвингли изглежда е пропуснал.
Şi Luther a înţelesasta,… ce lui Zwingli pare să-i fi scăpat.Трябва да съм пропуснал изборите, че те накара да канцлер отново.
Trebuie sa fi pierdut alegerile pe care a facut din nou ai cancelarului.Ако съм пропуснал нещо или имате въпроси, питайте в коментарите.
Dacă ați pierdut ceva sau ați avut întrebări, le puteți întreba în comentarii.
