Какво е " CARE A SCAPAT " на Български - превод на Български

• който е избягал
• който избяга
• който се е измъкнал

Примери за използване на Care a scapat на Румънски и техните преводи на Български

Cel care a scapat?
Този, който се е измъкнал.

Eu sunt singura care a scapat.
Аз съм единствената оцеляла.

Omul care a scapat Europa de comunism.
Които спасиха Европа от комунизма.

Si singurul care a scapat.
И само той се е спасил.

Peste care a scapat. A fost înca prajit?
Изпържихте ли рибката, която се измъкна?

Tu esti cea care a scapat.
Ти си тази която избяга.

Intr-un caz de ucigas in serie trebuie sa cauti orice victima care a scapat.
При серийни случаи, трябва да търсиш жертви, които са се измъкнали.

Barbatul care a scapat era liderul turmei.
Мъжът който избяга е бил водачът на стадото.

Havier nu e singurul care a scapat.
Не само Хавиер е избягал.

Felul in care a scapat era planul de rezerva.
По който е избягал винаги е бил резервният му план.

Da, asta-i omul care a scapat.
Да, това е мъжът, който избяга.

Persoana care a scapat din capcana noastra a disparut intr-un nor de fum verde. Si acum acolo sunt maimute zburatoare in orasul asta?
Който избяга от капана ни, изчезна в облак от зелен дим, а сега и летящи маймуни?

Una dintre familiile care a scapat.
Един от избягалото семейство.

Baiatul acela care a scapat, a ajuns la tine, nu?
Онова момче, което се измъкна- отишъл е при теб, нали?

Camera de noapte si pe cel care a scapat.
Нощната стая" и този, който е избягал.

Esti aceeasi Shally care a scapat din pliscul pasarii?
Не си ли тази, която падна от клюна на птицата?

Am gasit pe acasa o singura carte care a scapat.
В момента у нас има една единствена книга, която го е постигнала.

Politia cerceteaza zona, in cautarea unui pacient bolnav psihic… care a scapat de la sanatoriul Smith's Grove din statul Warren.
Полицията претърсва целия район за пациент, който е избягал вчера от Смит'с Гроув-окръжно заведение за психично болни.

Asta este una din putinele încarcaturi pretioase care a scapat de accident.
Една от малкото скъпоценности, които оцеляха след катастрофата.

In teleaga aia este o fata care a scapat gazarii.
Има едно младо момиче, което е оцеляло след газа.

Magma a erupt, lovindu-l pe unul dintre alpinisti, care a scapat cu rani minore:.
Магма експлодира, удряйки един от катерачите, който се е измъкнал с леки наранявания.

Nu am fost singura care am scapat ceva in seara asta.
Не съм единствената, която е изтървала нещо.

Nava cu care au scapat trebuie sa fi fost un fel de masina a timpului.
Джампера, с който се спасиха, трябва да е бил някаква машина на времето.

Un martor a identificat acest om ca unul dintre cei doi oameni care au scapat din apartamentul sau noapte ca Grady a fost ucis.
Свидетел е разпознал един от двамата… Който са избягали от апартамента ви в нощта, когато е убит Грейди.

Înca are o conexiune mistica cu toţi vampirii care au scapat din Piatra Phoenix.
Тя все още има мистична връзка с всички вампири, които избягаха от Феникс камъка.

Tu, tatal tau, fratele tau toti cei pe care i-am omorât si toti cei care au scapat.
Твоя баща, твоя брат и всички които избихме! И онези които успяха да избягат!

Exista cateva mistere in intreaga mea cariera, care au scapat puterilor mele de deductie.
Те са шепа на мистерии в цялата ми кариера които са се изплъзва правомощията ми на приспадане.

A fost lovita de un meteorit in aceeasi zi in care am scapat din Zona Fantoma.
Там са ударени от метеорит същия ден, в който избягаха от Зоната Фантом.

Caci El pedepseste si miluieste, coboara pâna la locuinta mortilor si iarasi înalta, si nu este nimeni care ar scapa din mâna Lui!
Защото Той наказва и милува, сваля до ада и издига, и няма никой, който би избегнал от ръката Му!

În consecință, cel mai relevant este întrebarea de prevenire a venelor varicoase, nu pentru a determina cauzele sale și care se ocupă cu ei, și căutarea unui leac care ar scapa de simptomele bolii, pentru a îmbunătăți calitatea vieții și să păstreze lucrarea preferată și stilul de viață.
В резултат на това, за най-значими, е въпросът за предотвратяване на разширени вени, а не да се определи причините и се занимават с тях, както и търсенето на лекарство, което би се отървете от симптомите на заболяването, подобряване на качеството на живот и запазване на любимата работа и начин на живот.