Какво е " CARE A PROVOCAT " на Български - превод на Български

• която е причинила
• която провокира
• която причинява
• която предизвика
• което доведе
• която предизвиква
• която причини
• която породи
• които са причинили

Примери за използване на Care a provocat на Румънски и техните преводи на Български

Care a provocat acest prejudiciu?
Кой е причинил това увреждане?

Am îndepărtat cheagul care a provocat atacul cerebral.
Отстраних тромба, който предизвика удара.

Care a provocat o mare invidie în mijlocul celorlalţi.
Което би довело до голяма завист в останалите.

Mai este ceva mult mai serios care a provocat infectia.
Има нещо по-сериозно, което причинява инфекцията ти.

Omul care a provocat problemele.
Човекът, който създаде проблемите.

Cu siguranţă este cuţitul care a provocat acele urme.
Това със сигурност е като ножа, с който са причинени раните.

Tânărul care a provocat accidentul era băut.
Момчето, което предизвика злополуката е пияно.

Pentru a vindeca cauza principală. care a provocat obstrucție;
За да излекува основната причина. които причиняват запушване;

Monstrul care a provocat Pământul".
Чудовището, което предизвиква целия свят".

În cele mai multe cazuri vorbim de o infecție virală care a provocat boala.
В повечето случаи това е вирусна инфекция, която предизвика болестта.

Imaginea care a provocat un scandal național.
Порнозвездата, която предизвика национален скандал.

În primul rând, este necesar să eliminați sursa, care a provocat o arsură.
На първо място, е необходимо да премахнете източника, което причини изгаряне.

Eu am fost cel care a provocat toți îngerii să cadă.
Аз бях този, който причини падането на ангелите.

Un pacient de la Hankmed cu pancreatită traumatică care a provocat pseudochisturi.
Пациентка на ХанкМед. Има травнатичен панкреатит, който причинява псевдокисти.

Eu am fost cel care a provocat toți îngerii să cadă.
Аз бях този, който е причината всички ангели да паднат.

Acestea acționează simptomatic și nu elimină cauza care a provocat constipația.
Те действат симптоматично и не премахват основната причина, която предизвиква запек.

Piticul plângând.- care a provocat suferință trib tale.
Плачещото джудже което причини страдание на вашето племе.

Acțiunea lor va viza suprimarea activității infecției, care a provocat inflamații.
Тяхното действие ще бъде насочено към потискане на активността на инфекцията, която причинява възпаление.

Pentru început, alergenul care a provocat reacția este eliminat;
Първо, алергенът, който причинява реакцията, се елиминира;

Persoana care a provocat incendiul din această dimineaţă şi explozia, a supravieţuit.
Който причини сутрешния пожар и експлодира оцеля, въпреки тежките си наранявания.

Scăderea severă a sângelui, care a provocat dezvoltarea anemiei;
Тежка загуба на кръв, която причини развитието на анемия;

Terapia medicamentoasă este prescrisă în conformitate cu diagnosticul care a provocat spasme gastrice.
Лекарствената терапия се предписва в съответствие с диагнозата, която причинява стомашни спазми.

Tratamentul unei boli care a provocat miros de respirație proastă.
Лечение на заболяване, което причинява миризма на лош дъх.

Semănarea pe bacterii- identificarea reprezentantului microflorei patogene care a provocat inflamarea;
Сеене върху бактерии- идентифициране на представителя на патогенната микрофлора, която провокира възпаление;

Ieșim încet din criza care a provocat inechități suplimentare la nivelul UE.
Бавно излизаме от кризата, която породи допълнителни дисбаланси в рамките на ЕС.

Medicul poate prescrie terapie doar după numele bolii care a provocat simptome neplăcute.
Лекарят може да предпише терапията само след нареждане на заболяването, което предизвика неприятни симптоми.

Ei au proiectat secret de evenimente care a provocat o criza economica in Marea Britanie.
Те тайно са проектирали събития, които са предизвикали икономическата криза във Великобритания.

Prima sarcină este găsirea sursei bolii, care a provocat stoparea organului.
Първата задача е да се намери източникът на заболяването, което провокира спирането на органа.

Poate fi pancreatita acuta, pneumonia, care a provocat infectia sau sepsisul.
Това може да бъде остър панкреатит, пневмония, която причинява инфекцията или сепсис.

Afectează cauza imediată a problemei- agentul patogen care a provocat boala bronhopulmonară.
Засяга непосредствената причина за проблема- патогена, който провокира бронхопулмонална болест.