Какво е " КОЙТО СЪЗДАДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care a creat
• care a făcut
• care a înfiinţat
• care a fondat

Примери за използване на Който създаде на Български и техните преводи на Румънски

Който създаде Хитлер.
Anul care l-a creat pe Hitler.

Човекът, който създаде Бог.
Omul care-l crease pe Dumnezeu.

Който създаде куп легенди.
Căreia s-au creat multe legende.

Учения който създаде отровата.
Cercetătorul care a făcut otrava.

Това е един вид мъж, който създаде.
Ăsta este tipul de bărbat pe care îl faci?

Човекът, който създаде проблемите.
Omul care a provocat problemele.

Създателят е този, който създаде Ви Джер.
Creatorul e acela care l-a creat pe v'ger.

Вятъра, който създаде като го ритна?
Vântul care vă creat de lovind-l?

Ти си този който… който създаде статиката.
Tu eşti cel care creează staticul care..

Чък Лори, който създаде"Двама мъже и половина".
Chuck Lorre… cel care a creat"Doi bărbaţi şi jumătate".

Мисля че бизнеса който създаде е внушителен.
Cred că întreaga afacere pe care-ai înfiinţat-o este impresionantă.

Ти който създаде звездите, в безкрайната Вселена.
Tu eşti cel care-ai creat stelele în universul nemărginit.

Адския Сторибрук, този, който създаде за мен.
Versiunea infernală a Storybrooke, cea pe care ai făcut-o pentru mine.

Ти си човекът, който създаде всичките проблеми в семейството ни.
Tu esti cea care a cauzat toate nenorocirile din familia noastra.

Моята помощ идва от Господ, който създаде небето и земята.
Mântuirea îmi vine de la Dumnezeul care a făcut Cerul şi Pământul.

Който създаде сърцата на всички тях, Който познава всичките им работи.”.
El, Care a întocmit sufletul tuturor, ia aminte la toate faptele acestora….

Моята помощ идва от Господ, който създаде небето и земята.
Ajutorul a venit de la Dumnezeul care a făcut Cerul şi Pământul.

Бог, Който е Любов и Който създаде човека от любов, го призова към това да обича.
Dumnezeu, care este iubire şi care l-a creat pe om din iubire, l-a chemat să iubească.

Благословен си наш Боже, владетел на вселената… който създаде всички неща за прослава.
Binecuvântat eşti Doamne, rege al universului… care ai creat toate lucrurile pentru gloria Lui.

И да отдам чест на този, който създаде Бандата на справедливостта.
Şi să-mi arăt respectul faţă de omul pentru care s-a format gaşca UNGLI.

Благословен си наш вечни Боже, владетел на вселената който създаде плодът на виното.
Binecuvântat eşti Tu Eternul nostru Domn, Conducător al Universului… care ai creat fructele vinului.

Баща ми беше един от първите хора който създаде… Група за защита на територията.
Tatăl meu a fost unul dintre primii de pe aceste meleaguri care au înfiinţat un grup pentru conservare a solului.

Само Този, Който създаде разума и определи неговите закони, може да разбира напълно нуждите или да направлява развитието му.
Numai Acela care a creat mintea şi i-a stabilit legile îi poate înţelege perfect nevoile sau dirija dezvoltarea.

Със задачата е натоварен Лайънъл Къртис, който създаде в Англия и всички колонии фронтови организации на групата Round Table.
Sarcina i-a fost încredinţată lui Lionel Curtis care a înfiinţat în Anglia şi în fiecare dominion o organizaţie perdea pentru fiecare Grup local al Mesei Rotunde.

Сортът бе кръстен в чест на изключителен генетик Сергей Иванович Жегалов, който създаде първия специализиран отдел за подбор в СССР.
Soiul a fost numit în onoarea geneticii remarcabile Serghei Ivanovici Zhegalov, care a creat primul departament de selecție specializat în URSS.

Първият човек, който създаде алгоритъм, който прогнозира, че 3-те милиона изнесени рейтинги са 10% по-добри от Cinematch, ще спечели милион долара.
Prima persoană care a creat un algoritm care a prezis 3 milioane de ratinguri cu 10% mai bune decât Cinematch ar câștiga un milion de dolari.

Една от тях може да бъде наречена безопасно създаването на архитект Якуб Szczęsny, който създаде студио апартамент за израелския писател Etgar Keret.
Una dintre ele poate fi denumită în siguranță crearea arhitectului Jakub Szczęsny, care a creat un apartament studio pentru scriitorul israelian Etgar Keret.

Той е първият, който създаде адвокатска кантора, предоставяща безплатни услуги за чернокожите и състави списък на принципите на обществото на Република Южна Африка.
El a fost primul care a creat un birou de avocatură care oferă servicii gratuite pentru oamenii de culoare și a întocmit o listă de principii ale societății din Republica Africa de Sud.

Ако сте привлечени от вълшебния свят на феите, виеопределено като работата на британския Робин Уайт, който създаде поредица от сходни паркови скулптури.
Dacă sunteți atras de lumea magică a zanei, voiCu siguranță ca și lucrarea britanicului Robin White, care a creat o serie de sculpturi parc similare.

Как да използвам "който създаде" в изречение

Паметникът на бате Гошо в Созопол, автор Никола Станчев, който създаде паметника на бежанците в Несебър (сн. източник Wikipedia)

И който създаде нуждата в навечерието на един светъл български празник да свалям калта от лицето на свой приятел.

- Идват изборите за президент на Русия. Влизате ли в отбора на Владимир Путин? Този, който създаде хокеистът Овечкин?

За родовата памет и националните символи, за човекът, който създаде „Етъра“ - Мирела Донкова - внучка на Лазар Донков

Автор на проекта за обновлението на светинята е арх. Драгомир Йосифов, който създаде първите 3D възстановки на крепостта Трапезица.

Lamborghini, който създаде Centenario, струваше около 1, 9 милиона щатски долара, без съмнение е един от най-скъпите автомобили в света.

Блогът на kapchica :: Българският гений, който създаде енергия от нищото и отрече Айнщайн. Прочетен: 2775 Коментари: 2 Гласове: 1.

Изчезна китайският учен, който създаде първите генно редактирани бебета в света - Asenovgrad.NET Искате виц? А той не ви иска!!!

And finally the sweetest moment came - leeeeet's take a bow! Композиторът Иван Кръстев, който създаде невероятната музика за оперетата!

Метин Мехмедов , който създаде групата "Аз подкрепям Касим Дал" във Facebook е бил задържан от полицията днес около обед.