Какво е " CARE A FONDAT " на Български - превод на Български

• който основава
• който основал
• който основа
• който създаде

Примери за използване на Care a fondat на Румънски и техните преводи на Български

Care a fondat firma cu nişte bani furaţi?
Който е основал тази фирма с незаконни пари?

Primul e bunicul meu, care a fondat firma.
Първият е дядо ми, който е открил фирмата.

Persoana care a fondat compania nu există cu adevărat.
Човекът, който основава компанията всъщност не съществува.

Capitalul a fost demis în 1368 de către mercenar Zhu Yanhang care a fondat dinastia Ming.
Столицата бе уволнен през 1368 от наемник Zhu Yanhang който основава династията Минг.

Un lider puternic, care a fondat mânăstiri în ambele ţări, atât în Irlanda cât şi Scoţia.
Властен лидер, който основал манастири в Ирландия и Шотландия.

Unul dintre primii oameni a fost Steve Rocco(Rocco Steve), care a fondat World Industries.
Един от първите хора, беше Steve Rocco(Steve Rocco), който основава World Industries.

Mathieu Cesar, Care a fondat un nou concept de portrete de celebritati, modele capturate, actori și muzicieni în alb-negru.
Mathieu Cesar, Който основава нова концепция на портрети на известни личности, заснети модели, актьори и музиканти в черно и бяло.

Hermann a avut înrudire cu Päffgen, care a fondat fabrica de bere Päffgen în 1883 la Köln.
Има роднинска връзка с Херман Пефген, който основава пивоварна в Кьолн през 1883 година.

Gamer, care a fondat fermă în lumea jocurilor are timp pentru a uda răsaduri, trageți buruieni, colecta recolta coapte.
Gamer, който основава ферма в света на игрите има време да поливаш си разсад, дръпнете плевели, събират узрели реколта.

Gloria Carlyle, ultimul moştenitor viaţă la John Arthur Carlyle, care a fondat New York Steel în 1901.
Глория Карлайл, последния жив наследник на Джон Артър Карлайл, който основава Ню Йорк Стийл през 1901.

El este fiul lui Andreas Papandreou, care a fondat PASOK în 1974 şi a rămas la conducerea acestuia în următorii aproape 22 de ani.
Син е на Андреас Папандреу, който основава ПАСОК през 1974 г. и остава начело на партията през следващите почти 22 години.

Vizualizare toate comenzile Esha Numele ESHA vine de la primele litere ale numelor Smith& Hollander, care a fondat compania în 1927.
Виж всички Esha Името ЕСХА произхожда от първите букви на имената на Смит и Холандер, които са основали компанията през 1927 година.

Studiul a fost condus de profesorul Jean Golding, care a fondat, de asemenea, studiul Universității din Bristol„Copii din Bristol din anii 90".
Изследването е ръководено от професор Жан Голдинг, която основава проучването на Университета на Бристол за деца от 90-те години.

Actualul împărat Akihito este urmaşul îndepărtat dar direct al primului împărat japonez, Jimmu, care a fondat dinastia în anul 711 i.
Днешният император Акихито е пряк потомък на първия легендарен император на Япония- Джиму, който е основал империята през 711 г. пр.

Larry Overson e un antreprenor care a fondat compania de antivirus OverGuard şi a vândut-o pentru aproape un miliard de dolari.
Лари Оувърсън е компютърен програмист който е основал антивирусната фирма OverGuard и след това я е продал за почти един милиард долара.

Iisus prevede in aceasta Biblie si venirea profetului Mohamed care a fondat islamismul 700 de ani mai tarziu.
В тази книга дори се твърди, че Исус предсказва идването на пророка Мохамед, който ще създаде Исляма 700 години по-късно.

Fiecare conţine stupas(aparate de zbor) mari, sau cupole în care sunt statuii a lui Siddhartha Gautama, Buddha suprem profetul care a fondat budism.
Всяка съдържа големи ступи или куполообразни структури, включващи Сидхарта Гаутама, върховния Буда и духовен учител, който е основал будизма.

De asemenea, se știe că Lazăr a avut doi frați, Michael și Ivan, cu care a fondat frații Germani Trading and Banking House în București.
Знае се също така, че Лазар имал двама братя- Михаил и Иван, с които основава търговска и банкерска къща„Братя Германи” в Букурещ.

Sir John Vane, care a fondat Harvey Institutul de Cercetare William, este creditat cu descoperirea modul în care aspirina si alte medicamente similare au produs efectele.
Сър Джон Вейн, който основава Уилям Харви изследователски институт, е с откриването как аспирин и други подобни лекарства, произведени техните ефекти.

Formarea unei astfel de uniuni, în orice formă active corporale sunt transferate societății și persoane care a fondat compania, sunt co-proprietari.
Формирането на такъв съюз във всякаква форма материални активи са прехвърлени на обществото и индивидите, които основават компанията, са съсобственици.

Unul dintre acestia a fost Dr. Edgar Mitchell, care a fondat Organizatia Stiintifica Noetic, in efortul de a valida fenomenul de constiinta umana.
Един от представителите на втората група е доктор Едгар Митчел, който основа Духовна Научна Организация с цел да получи официално признаване на феномена на човешкото съзнание.

Din acel moment, Scott a devenit un luptător împotriva nedreptății și a criminalității, un super erou și unul dintre cei care a fondat Societatea Justiție a Americii.
От този момент, Скот стана борец срещу несправедливостта и престъпността, супер герой и един от тези, които основал Обществото правосъдието на Америка.

Sigmund Freud(1856-1939) a fost un neurolog austriac care a fondat practica psihanalizei, un sistem care adoptă teoria că motivele din subconștient dictează mare parte din comportamentul uman.
Зигмунд Фройд(1856-1939) бил австрийски невролог, който основал практиката на психоанализата, система, която възприема теорията, че несъзнателни мотиви диктуват много от човешкото поведение.

Competitia se desfasoara pe terenul Goodwood House, resedinta lui Charles Henry Gordon-Lennox, al 11-lea Duce de Richmond, si un impatimit al motorsportului, care a fondat Goodwood Festival of Speed, in 1993.
Трасето преминава през земите на Гудууд Хаус, резиденцията на Чарлс Хенри Гордън-Ленъкс, 11-ти херцог на Ричмънд и абсолютен любител на моторните спортове, който основава Фестивала на скоростта в Гудууд през 1993 г.

Calea pentru aceste schimbări a fost pregătită de Tratatul de la Maastricht, care a fondat PESC a UE şi APCA şi a semnalat o creştere a agresiunii militare şi a militarizării UE.
Пътят за това развитие беше прокаран чрез Договора от Маастрихт, който създаде Общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) на ЕС и APCA и беше знак за ескалация на военната агресия и милитаризация на ЕС.

Eu primesc toate loviturile, sunt plătit într-o monedă care nu se poate schimba atât de uşor, am investit mulţi bani şi am construit un hotel şi am făcut multe lucruri bune acolo”, spune Sawiris, care a fondat primul operator de telecom din Coreea de Nord, Koryolink.
Поемам всички удари- плащат ми във валута, която не се обменя лесно, вкарах много пари и построих хотел и направих много хубави неща там.“- казва Савирис, който основа първият мобилен оператор в Северна Корея- Koryolink.

Marc Benioff, care a fondat compania în 1999, a spus“Am fost gândit mult la ceea ce este strategia Salesforce în jurul valorii de blockchain, și ceea ce este strategiile Salesforce în jurul cryptocurrencies și modul în care ne raportăm la toate aceste lucruri,” el a spus.
Марк Беньоф, който основава компанията през 1999, казах“Мислех много за това, което е стратегия на Salesforce около blockchain, и това, което е на стратегии на Salesforce около cryptocurrencies и как се отнасяме към всички тези неща,” той каза.

Pentru a promova această industrie, premierul Zoran Zaev s-a întâlnit cu investitorul american Michael Straumietis, care a fondat compania Advanced Nutrients, specializată în producţia de substanţe nutritive pentru plantele de canabis.
За да насърчи индустрията премиерът Зоран Заев се срещна с американския бизнесмен Майкъл Стромитис, който създаде компания Advanced Nutrients, специализирана в хранителни вещества за растенията.

Eu încasez toate loviturile, sunt plătit într-o monedă care nu se schimbă foarte uşor, am investit o grămadă de bani şi am construit un hotel şi am făcut multe lucruri bune acolo”, a spus Sawiris, care a fondat primul operator de telecomunicaţii din Coreea de Nord, Koryolink.
Поемам всички удари- плащат ми във валута, която не се обменя лесно, вкарах много пари и построих хотел и направих много хубави неща там.“- казва Савирис, който основа първият мобилен оператор в Северна Корея- Koryolink.

Stephen confiscase coroana, dar asta nu insemna sfârsitul, pentru ca Matilda daca nu putea sa-I bata cu o armata, putea sa-I bata cu o nunta. O nunta care a fondat o dinastie si care a transformat ambitiile lui Stephen in cenusa.
Стивън грабнал короната, но с това не се приключило, защото след като Матилда не можела да го надвие със сила, щяла да го стори със сватба, сватба, която да основе династия и да разпердушини амбициите на Стивън.