Какво е " CARE A PRIMIT " на Български - превод на Български

• който получи
• която е получила
• който получава
• която прие
• който взема
• който получил
• която е получил
• която е получило
• на която е присъдена
• който посрещна
• на която били давани

Примери за използване на Care a primit на Румънски и техните преводи на Български

Fata de pe ecran care a primit o medalie.
Момичето на екрана, което получаваше медал.

Știm care a primit transporturile de la celălalt capăt?
Знаем ли, които са получили пратките на другия край?

Un traficant de droguri care a primit o nouă şansă.
Наркодилър, който получил втори шанс.

Pentru care a primit al doilea numele său- leu Hound african.
За която той получи втори име- Африкански лъв хрътка.

Era o persoană bună care a primit puterea greşită.
Тя беше добър човек, който придоби грешната сила.

Grupul care a primit kava a prezentat o creștere a bunăstării generale, scăderea anxietății și îmbunătățirea somnului(10).
Групата, която е получила кава, е имала повишение на общото благосъстояние, намалена тревожност и подобрен сън(10).

Trebuie să vorbim cu persoana care a primit apelul.
Трябва да говорим с човека, който е приел разговора.

Wolsey e cel care a primit o pensie de la francezi.
Уолси е този, който взема пари от французите.

Fiecare va fi judecat după lumina care a primit-o.
В Съдния ден всеки ще бъде съден според светлината, която е получил.

Ăsta e omul care a primit banii noştri?
Това ли е човекът, който получаваше нашите пари?

Eşti un băieţel frumuşel, răsfăţat, care a primit totul pe tavă.
Ти си разглезен хубавец, който е получавал всичко, което пожелае.

Eşti singurul care a primit o notă decentă.
Ти си единственият, който си получил свестен рапорт.

Magruder a fost singurul"M" care a primit bani?
Магрудър единственият"М" ли е, който е взел пари?

Primul cazino care a primit aprobarea a fost InterCasino.
Първото казино, което получи одобрение, беше InterCasino.

Ea este prima femeie din Africa care a primit acest premiu.
Това е първата африканска жена, която получава престижната награда.

Siria este singura țară din lume care a primit refugiații irakieni, fără nicio discriminare socială, politică sau religioasă.
Сирия е единствената държава, която прие бежанци от Ирак без никаква дискриминация- нито политическа, нито верска или гражданска.

Instrumentul Artrovex care se referă la produsele inovatoare, a fost dezvoltat de compania care a primit Europen brevetul de invenție proprie.
Инструмент Artrovex който се отнася до иновативни продукти, е разработена от EUROPEN компанията, която е получила патент за собственото си изобретение.

Joc plecat acasă- un joc pe calculator legendar, care a primit un număr foarte mare de clienți foarte pozitive și premii arată o descriere detaliată a.
Game Gone Home- легендарен компютърна игра, която е получила много голям брой на много положителни отзиви и награди показват подробно описание на.

Ea are magia muzicii și armonie, care a primit de la mama ei.
Той има магията на музиката и хармония, която тя получи от майка си.

În 2010 i-a apărut romanul Meeresstille, pentru care a primit menţiunea Adelbert von Chamisso şi premiul pentru literatură„Ver. di Berlin-Brandenburg“.
През 2010 г. излиза романът му Meeresstille[Морска тишина], за който получава наградата„Адалберт фон Шамисо” и Литературната награда на Берлин-Бранденбург ver.

O mică și săracă țară care a primit 700 de mii de persoane….
Малка и бедна страна, която е приела 700 хиляди души….

Pentru a restabili corpul victimei, care a primit arsura a patra, este necesar un tratament rapid și competent și altoirea pielii.
За възстановяване на тялото на жертвата, която е получила четвърта степен на изгаряне, е необходимо бързо и компетентно лечение и присаждане на кожата.

Aceasta este așteptarea rezultatului, care a primit, care efectuează o activitate.
Това е очакването на резултата, което е получил, извършвал дейност.

Robert Boyle, chimist englez, a fost primul care a primit alcool etilic deshidratat și și-a descoperit caracteristicile datorită proprietăților fizice și chimice.
Робърт Бойл, английски химик, е първият, който получава дехидратиран етилов алкохол и открива неговите характеристики поради физичните и химичните свойства.

Germania este una din ţările care a primit cei mai mulţi imigranţi.
Германия е една от страните, които приеха най-много мигранти в Европа.

Un salut de la acea persoană care a primit o persoană complet diferită.
Поздрав от този човек, който посрещна съвсем друг човек.

Și ca să zic așa, Levi însuși care a primit zecime, a plătit zecime în Avraam.
И може да се каже, че сам Леви, който взема десятък, даде десятък чрез Авраам.

Este scenaristul serialului de televiziune„Berlin, Berlin“, pentru care a primit premiul Adolf Grimme în 2003 și premiul Emmy în 2004.
Основен автор е на сериала„Berlin, Berlin“, за който получава през 2003 г. престижната германска награда„Адолф Грим“.

Infirmierele condamnate şi doctorul palestinian care a primit cetăţenia bulgară s-au întors acasă marţi(24 iulie).[Getty Images].
Осъдените медициснки сестри и палестинският лекар, който получи българско гражданство, се завърнаха у дома във вторник(24 юли).[Гети Имиджис].

Zuckerberg a indemnat SUA si alte state sa urmeze exemplul Germaniei, care a primit anul trecut 1,1 milioane de persoane care au cerut azil.
Зукърбърг призова САЩ и други страни да последват примера на Германия, която прие миналата година 1, 1 милиона души, търсещи убежище.