Какво е " CARE IA " на Български - превод на Български

• който взема
• който взима
• който приема
• който отнема
• който поема
• който вземе
• която се
• който се
• който го
• който отнеме
• който ги
• която е предприела
• която отвежда

Примери за използване на Care ia на Румънски и техните преводи на Български

Care ia sufletele.
Изсмъквач на души.

Tipul ăsta care ia puterile oamenilor.
Човекът, който отнема силите.

Care ia din nou zahărul?
Кой взе отново захар?

Si cine stii care ia doze mari… de Dramamine?
И кой би знаете която се високи дози… на Dramamine?

Acum Will Graham este un criminal în serie care ia trofee?
Значи Уил Греъм е сериен убиец, който взима трофеи?

Myurill, care ia numit onoarea.
Myurill, който го нарече чест.

Dacă nu mă înșel, e norvegiană pentru cineva care ia căldură.
Ако не се бъркам, е норвежки за някой който се топло.

Arăt ca o persoană care ia 'nu' ca un răspuns?
Изглеждам ли ти на човек, който приема не за отговор?

Dar în această dimensiune a omului, aceasta necesită un proces care ia timp.
Но в това човешко измерение той изисква процес, който отнема време.

Procesul de sos a fost una care ia învăţat ambele ceva.
Дресинг процес, който ги научил и двете нещо.

Perioada înainte de a observa rezultatele variază pentru toată lumea care ia XtraSize.
Периода преди да забележите резултати варира за всеки, който се XtraSize.

Soluția problemei pe care ia o lungă perioadă de timp?
Решението на проблема, който отнема много време?

Maiorul oferă 30 de zile de permisie soldatului care ia primul scalp.
Майора предлага 30 дни отпуск на този, който вземе първия скалп.

Castigatorul este acela care ia toate piesele adversarului.
Победител е този, който отнеме всички пионки на противника.

Din cauza controlului stricte al calității, care ia creditul.
Това се дължи на нашия стриктен контрол на качеството, който отнема кредита.

Tu eşti ăla care ia contractele care nu mă interesează?
Ти ли си този, който поема задачите, които аз не искам?

Acesta este un supliment excelent pentru oricine care ia HMB în mod regulat.
Това е страхотна добавка за всеки, който приема HMB редовно.

Tu ești cel care ia decizii importante- toate se bazează pe tine.
Ти си този, който взима важните решения- всички разчитат на теб.

Există un hotel de mare acolo care ia câini, dacă vrei să vii.
Горе има чудесен хотел, който приема и кучета ако искаш да дойдеш.

Ştiu o fată care ia aceste antidepresive- amplificatoare de serotonină-.
Познавам едно момиче, което взема антидепресанти за повишаване на серотонина-.

Acesta este un material foarte dur și puternic, care ia lustruire excelente.
Това е много трудно и здрав материал, който се отлично полиране.

Al doilea episod de joc care ia gameplay-ul la legătura de cauzalitate.
Вторият епизод на играта, която се игрите на причинно-следствена връзка.

Totul depinde într-adevăr de starea individuală a persoanei care ia Remi Bloston.
Всичко зависи от индивидуалното състояние на човека, който приема Remi Bloston.

Orice persoană care ia o statină trebuie să ia un supliment coQ10.
Всеки, който приема статин, също трябва да приема добавка coQ10.

Este o formațiune benignă, care ia forma unei capsule sau a unui chist.
Той представлява доброкачествено образувание, което приема формата на капсула или киста.

Statul membru care ia astfel de măsuri informează imediat Consiliul despre aceasta;
Държавата-членка, която е предприела такива мерки незабавно уведомява Съвета за това.

Acum sunt sub comanda unui imbecil care ia toate creditele şi ocoleşte responsabilităţile.
Сега съм с един кретен, който получава всички похвали и избягва всякаква отговорност.

Statul membru care ia asemenea măsuri informează de îndată Consiliul în legătură cu aceasta.
Държавата-членка, която е предприела такива мерки незабавно уведомява Съвета за това.

Cu planificare competentă, care ia în considerare toate nuanțele importante, lucruri mici.
С компетентно планиране, което взема предвид всички важни нюанси, малки неща.

Statul membru care ia astfel de masuri informeaza imediat Consiliul.
Държавата-членка, която е предприела такива мерки незабавно уведомява Съвета за това.