Какво е " CARE IAU " на Български - превод на Български

• които приемат
• които вземат
• които взимат
• които отнемат
• които поемат
• които предприемат
• които се
• които заемат
• които са приели
• които приемате

Примери за използване на Care iau на Румънски и техните преводи на Български

Infecţiile care iau viaţa.
Болестите, които отнемат живота.

Care iau decizia de cumpărare.
Кой взима решение за покупката.

Omor oamenii care iau de la mine.
Убивам хората, които крадат от мен.

El este în fiecare respiraţie care iau!
Той е във всеки дъх който аз приемам!

Noi suntem cei care iau pe poverile.
Ние сме тези, които поемат тежестите.

Fetele care iau acest coroană acasă toate au un lucru în comun.
Момичетата които ще отнесат тази корона вкъщи всички имат нещо общо.

Am un prieten de la care iau ţigări americane.
Имам приятел, от който си взимам американски цигари.

Există o cantitate mare de feedback pozitiv de la bărbații care iau capsulele.
Има голямо количество положителни отзиви от хора, които се капсулите.

Nu, iar oamenii care iau 2 locuri de parcare.
Не, и хора, които заемат 2 паркоместа.

Trebuie să fii instructor foarte stricte care iau examenul.
Трябва да сте много строг инструктор, който да вземе изпита.

Clienţi fideli, care iau în cantitate mare.
Имахме клиенти, които взимаха големи количества.

Partidele politice nu erau dispuse să schimbe modul în care iau decizii.
Политическите партии никога не са желали да променят начина, по който вземат решения.

Etichete albe care iau 5 minute pentru a crea;
Бели етикети, които се 5 минути, за да се създаде;

Există atât de multe motive pentru cuplurile care iau metode in vitro.
Има много причини за двойките, които избират in vitro метод.

Nu sunt singurii care iau in calcul un asemenea risc.
Тийнейджърите не са единствените, които поемат този риск.

Beneficiile vin la toate persoanele care iau acest supliment.
Ползите идват на всички хора, които приемат тази добавка.

Bill Gates: Robotii care iau locurile de munca oamenilor ar trebui….
Бил Гейтс: Роботите, които отнемат работни места,….

Ar trebui să ne concentrăm pe Primeras care iau produsul lui Lobos.
Трябва да се прицелим в някой от Примера, който получава продукти от Лобос.

Și există lucruri care iau această putere sau o blochează complet.
И има неща, които отнемат тази сила или го блокират напълно.

Acest lucru creează fişiere foarte mari, care iau mult timp pentru a procesa.
Това създава много големи файлове, които се дълго време за обработка.

Ştii acei tipi care iau tot timpul şi nu dau niciodată nimic înapoi?
Знаеш ги тези хора, които взимат, взимат и никога не дават?

Utilitatea este potrivită pentru utilizatorii noi care iau primii pași în domeniul programării.
Програмата е подходяща за нови потребители, които предприемат първите стъпки в областта на програмирането.

Sunt mulți care iau avantajele acestor suplimente chimice liber.
Има много, които приемате предимства на тези химически безплатни добавки.

Acelasi lucru se intampla si in cazul barbatilor care iau medicamente impotriva caderii parului.
Подобно нещо се случва и при мъжете, които пият лекарства срещу оплешивяване.

Bărbații care iau acest supliment, cauta un tratament de două ori mai des.
Мъжете, които приемат тази добавка, търсят лечение два пъти по-често.

Nu există nici un substitut pentru participarea directă la instituţiile democratice care iau decizii ce afectează viaţa tuturor celor din Kosovo", a afirmat el.
Нищо не може да замени прякото участие в демократичните институции, които взимат решения, засягащи живота на всички в Косово", каза той.

Persoana care iau antidepresive sufera aproape întotdeauna de depresie din nou.
Лице, което приема антидепресанти, в повечето случаи отново ще страда от депресия.

Antreprenorii sunt cei care iau inițiativa și să înceapă aceste întreprinderi.
Предприемачите са тези, които поемат инициативата и да започне тези предприятия.

Oamenii care iau LSD, de exemplu, spun că pot atinge cele mai convingătoare halucinații, dar nu susținem că viziunile lor sunt o„realitate”.
Хората, които взимат LSD например, казват че могат да докоснат и най-убедителните халюцинации, но ние не твърдим че техните видения са"реалност".

Ești una dintre acele fete care iau pentru totdeauna de a face părul ei și machiaj, sau o fac doar așa pare?“.
Вие сте един от онези момичета, които отнемат много дълго време, за да направите косата и грима си, или да го направите просто изглежда по този начин?".