Какво е " КОИТО ПРИЕМАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le luați
• pe care le luaţi
• pe care le luati
• pe care le utilizaţi
• pe care le consuma
• pe care le mananca
• pe care le consumi
• care se administrează
• pe care le iei
• pe care le iau
• pe care le ia
• pe care îl luaţi

Примери за използване на Които приемате на Български и техните преводи на Румънски

Други лекарства, които приемате.
De celelalte medicamente pe care le iei.

Следете по същия начин и медикаментите, които приемате.
Procedati la fel si in cazul medicamentelor pe care le luati.

Други лекарства, които приемате.
Alte medicamente pe care le iei in prezent.

Лекарствата, които приемате, може да са неподходящи за вас.
Medicamentele pe care le iei ar putea fi nepotrivite pentru tine.

Анализ на лекарствата, които приемате.
Analiza medicamente pe care le ia.

Има много, които приемате предимства на тези химически безплатни добавки.
Sunt mulți care iau avantajele acestor suplimente chimice liber.

Проверете лекарствата, които приемате.
Verifica medicamentele pe care le iei.

Намалете калориите, които приемате и повишете физическата активност.
Reduceți caloriile pe care le ingerați și creșteți activitatea fizică.

Може да е от лекарствата, които приемате.
Poate fi vorba despre medicamentele pe care le iei.

Ефектът на зонизамид може да бъде намален от други лекарства, които приемате.
Efectul zonisamidei poate fi redus de alte medicamente pe care le luaţi.

Взети лекарства(дори тези, които приемате всеки ден)?
Luati medicamente(chiar si pe cele pe care le luati in fiecare zi)?

Така ще контролирате и порциите, които приемате.
Astfel, vei reuşi să controlezi porţiile pe care le consumi.

Преди да използвате ацетилсалицилова киселина уведомете лекуващия си лекар за лекарствата, които приемате.
Inainte de a utiliza acid acetilsalicilic informati-va medicul despre medicamentele pe care le luati.

Други лекарства и добавки, които приемате.
Toate medicamentele si suplimentele pe care le luati.

Вижте инструкциите в листовката на контрацептивните хапчета, които приемате.
Consultați instrucțiunile din prospectul pentru pacient al medicamentului contraceptiv pe care îl luați.

Всички лекарства, витамини или други добавки които приемате, включително дозите.
Toate medicamentele, vitaminele sau alte suplimente pe care le iei, inclusiv dozele.

Това е така, защото медицинските условия или лекарства могат да бъдат засегнати от добавките, които приемате.
Asta pentru ca conditiile medicale sau medicamentele pot fi afectate de suplimentele pe care le luati.

Кажете на Вашия лекар за лекарствата, които приемате или възнамерявате да приемете, докато приемате ORACEA.
Spuneţi medicului dumneavoastră despre medicamentele pe care le luaţi sau intenţionaţi să le luaţi în timp ce luaţi şi ORACEA.

Много е важно да уведомите масажиста за някакви здравословни проблеми или лекарства, които приемате.
Este foarte important sa va informati terapeutul despre orice probleme de sanatate sau medicamente pe care le luati.

AZARGA може да повлияе или да се повлияе от други лекарства, които приемате, включително други капки за очи за лечение на глаукома.
AZARGA poate afecta sau poate fi afectat de alte medicamente pe care le utilizaţi, inclusiv alte picături oftalmice pentru tratarea glaucomului.

Вашият лекар може да реши да не Ви лекува с това лекарство или да промени някои от другите лекарства, които приемате.
Medicul dumneavoastră poate decide să nu vă trateze cu acest medicament sau să schimbe unele dintre celelalte medicamente pe care le luați.

От решаващо значение е да се запознаят с други лекарства, които приемате, когато се решава да се включи Forskolin екстракт във вашия арсенал от добавки.
Este esențial să fie conștienți de alte medicamente pe care le luați atunci când se decide să includă extract de Forskolin în arsenalul dvs. de suplimente.

Вашият лекар може да реши да не Ви лекува с лекарства в този клас или да промени някои от другите лекарства, които приемате.
Medicul dumneavoastră poate decide să nu vă trateze cu acest medicament sau să schimbe unele dintre celelalte medicamente pe care le luați.

Информирайте Вашия лекар за всички лекарства, които приемате или наскоро сте приемали, включително и такива, отпускани без рецепта.
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le luaţi sau le-aţi luat recent, inclusiv medicamente obţinute fără prescripţie medicală.

Сред бакшиш на приготвяне на храна по своему е, че сте разбрали точно само това, което ви се яде и количеството на калориите, които приемате.
Printre avantajele de gatit pe cont propriu este că ați înțeles în mod specific doar exact ceea ce mănâncă și cantitatea de calorii pe care le consuma.

Някои лекарства, които приемате същевременно, могат да усилят усвояването и изхвърлянето от организма на активната съставка на продукта, намалявайки неговата ефикасност.
Unele medicamente pe care le luaţi concomitent pot intensifica metabolizarea substanţei active din componenţă medicamentului, reducându-i eficacitatea.

Въпреки това някои от тях може да доведат до здравословни проблеми, някои не са ефективни, а някои може да взаимодейства с други лекарства, които приемате.
Cu toate acestea, unele dintre ele pot duce la probleme de sănătate, unele nu sunt eficiente, iar unele pot interactiona cu alte medicamente pe care le luați.

Вашият лекар ще прегледа лекарствата, които приемате в момента, за да е сигурен, че не приемате нещо, което е несъвместимо с Tyverb.
Medicul dumneavoastră va trece în revistă medicamentele pe care le luaţi în prezent, pentru a se asigura că nu luaţi un medicament care nu poate fi luat cu Tyverb.

За да бъдете в безопасност, информирайте Вашия лекар за всички лекарства, които приемате или ако се подлагате на някакво лечение, преди да започнете да приемате тадалафил.
Pentru a fi în siguranță, informați medicul despre toate medicamentele pe care le luați sau dacă sunteți sub orice tratament înainte de a începe să luați tadalafil.

Как да използвам "които приемате" в изречение

Ако в указанията за медикаментите, които приемате е отбелязано възможно взаимодействие, добре е да се консултирате с лекуващия лекар.

Лекарствата, които приемате пряко влияят върху нивата на кръвната захар: доза, време на приемане, взаимодействие с други недиабетни лекарства

Може пък човека да не е искал да освежават кръвта на дъщерите му новите испанци които приемате от африка.

Хапвайте в малки количества и най-вече, съобразно физическата натовареност през деня. Обръщайте внимание на калориите, които приемате с храната.

Междувременно се уверете, че пиете достатъчно вода, поне по 8 чаши дневно освен течностите, които приемате по време на хранене.

Защото това са естествени продукти, които приемате нещо, което ще ви даде тласък, докато ви позволява да го направите безопасно.

Тези „бисквитки“ се използват, за да запомнят настройките Ви, на които приемате „бисквитките“ и които не искате да бъдат зададени.

Лекарствата, които приемате по време на бременност или кърмене, могат да достигнат до бебето Ви. Винаги се консултирайте с лекар.

56. Кажи: “Позовете онези, които приемате вместо Него, но те нито могат да премахнат бедата от вас, нито да я отклонят.”

5:43 Как можете да повярвате вие, които приемате слава един от друг, а не търсите славата, която е от единия Бог.