Примери за използване на Приема следните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотелът приема следните карти:.
Hotelul acceptă următoarele carduri:.CHMP приема следните противопоказания:.
CHMP a adoptat următoarele contraindicaţii:.Системата приема следните файлови формати:.
Sistemul acceptă următoarele formate:.Приема следните изменения на Конвенцията:.
Adoptă următoarele amendamente la convenţie:.Казиното приема следните валути:.
Schimb valutar Cazinoul acceptă următoarele valute:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
приемащи плацебо
приема решение
приемат в областта
лекарството се приемасъдът приемачлен се приематприемат необходимите мерки
приема на лекарства
приемам извинението
приема формата
Повече
В съответствие с член 11, параграф 1 Люксембург приема следните езици:.
Luxemburg acceptă următoarele limbi în conformitate cu articolul 11.1:.Оборудването за ombra приема следните действия:.
Echipamentul pentru ombra presupune următoarele acțiuni:.Хостелът приема следните кредитни карти за плащане на място: JCB, Aura, Diners.
Hostelul acceptă următoarele carduri de credit pentru plata la sosire: JCB, Aura, Diners.Парламентът признава и приема следните символи на Съюза:.
Parlamentul recunoaște și adoptă următoarele simboluri ale Uniunii:.По отношение на тяхното укрепване Европейският съвет приема следните насоки:.
În ceea ce priveşte consolidarea acestora, Consiliul European convine asupra următoarelor orientări:.В момента bwin Покер приема следните методи за депозит:.
In momentul de fata BWin Poker accepta urmatoarele metode de depozit:.Управителният съвет назначава Изпълнителния директор и приема следните важни документи:.
Consiliul de administrație numește directorul executiv și adoptă următoarele documente esențiale:.Засега Lucky Ace Poker приема следните методи на депозиране:.
În acest moment, Lucky Ace Poker acceptă următoarele metode de depunere:.По отношение на макроикономическото наблюдение Европейският съвет приема следните насоки:.
În ceea ce priveşte supravegherea macroeconomică, Consiliul European convine asupra următoarelor orientări:.Хостелът приема следните кредитни карти за плащане на място: Visa, Mastercard, Debit Cards.
Hostelul acceptă următoarele carduri de credit pentru plata la sosire: Visa, Mastercard, Debit Cards.За да адаптира приложенията към научно-техническия прогрес, Комисията приема следните мерки: ï.
Ð(1) În vederea adaptării anexelor la progresul științific și tehnic, Comisia adoptă următoarele măsuri: ï.Приема следните принципи, критерии за подбор и процедури за предоставяне на своето становище относно кандидатурите за членство на Сметната палата:.
Adoptă următoarele principii, criterii de selecție și proceduri pentru elaborarea avizului său cu privire la candidații pentru numirea ca membri ai Curții de Conturi:.CHMP заключава,че горната граница на дозиране трябва да бъде ограничена, и приема следните препоръки за дозиране:.
CHMP Основни принципи Факултетът на Dickinson Law на Penn State приема следните основни принципи, които отразяват и ръководят ценностите и стремежите на институцията:.
Principii de bază Facultatea de Drept Dickinson din Penn State a adoptat următoarele principii fundamentale, care reflectă și ghidează valorile și aspirațiile instituției:.След приключване на Програмата за измерване на частиците на ИКЕ на ООН, която се провежда под егидата на Световния форум за хармонизация на регулаторната уредба за превозните средства, и не по-късно от влизането в сила на Евро 6,Комисията приема следните мерки, целящи изменение на несъществени елементи в настоящия регламент, като inter alia го допълва, без да снижава съществуващото ниво на амбициозност на поставените цели по отношение на околната среда:.
(2) După încheierea Programului de măsurare a particulelor al CEE-ONU, derulat sub auspiciile Forumului mondial pentru armonizarea reglementărilor privind vehiculele, şi până la data intrării în vigoare a normei Euro 6,Comisia adoptă următoarele măsuri menite să modifice elementele neesenţiale din prezentul regulament, între altele prin completarea acestuia, fără a reduce nivelul-ţintă existent în materie de mediu:.Като се има предвид, че няма значителни причини за безпокойство относно безопасността, ефикасността и клиничните нежелани реакции на комбинацията рамиприл/ хидрохлоротиазид при пациенти, които не отговарят на самостоятелна терапия с хидрохлоротиазид и рамиприл,СНМР приема следните два хармонизирани текста за показанията:• Лечение на хипертония• Комбинацията с фиксирани дози е показана при пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано само с рамиприл или само с хидрохлоротиазид.
Имайки предвид, че не може да се установи значим проблем относно безопасността, ефикасността и клиничните нежелани събития на комбинацията рамиприл/ хидрохлоротиазид, при пациенти неповлияващи се от лечение с хидрохлоротиазид и рамиприл поотделно,CHMP приема следните две уеднаквени определения за индикациите:- Лечение на есенциална хипертония- Комбинацията с фиксирани дози е показана при пациенти с незадоволителен контрол на кръвното налягане при самостоятелно лечение с рамиприл или хидрохлоротиазид.
Luând în considerare faptul că nu poate fi stabilit niciun motiv serios de îngrijorare cu privire la siguranţă, eficacitate şi efecte adverse clinice pentru combinaţia ramipril/ HCTZ la cei care nu В Xcelsus, обаче, приемат следните методи на плащане:.
Cu toate acestea, Xcelsus acceptă următoarele metode de plată:.Съгласно процедурата по член 11, се приема следното:.
(3) Se adoptă următoarele conform procedurii prevăzute în art. 11:.По-специално, не приемат следните ситуации:.
În special, nu acceptă următoarele comportamente:.CHMP приема следното:.
CHMP a adoptat următoarele:.В Zenit Logroño, обаче, приемат следните методи на плащане:.
Cu toate acestea, Zenit Logroño acceptă următoarele metode de plată:.Академичният съвет на TMC одобрява и приема следното:.
Comitetul Academic TMC aprobă și adoptă următoarele:.До 14 юни 2011 г. Комисията приема следното:.
Până la 14 iunie 2011, Comisia adoptă următoarele acte:.В съответствие с член 21а, параграф 1 се приемат следните езици:.
În conformitate cu articolul 21a alineatul(1), se acceptă următoarele limbi:.
