Какво е " ПРИЕМАТЕ ДРУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• luaţi alte
• luați alte
• utilizaţi alte
• luati alte

Примери за използване на Приемате други на Български и техните преводи на Румънски

В момента приемате други лекарства.
În prezent luați alte medicamente prescrise.

Приемате други лекарства: решението на лекаря;
Lua alte medicamente: decizia medicului;Interacțiune.

В момента приемате други лекарства, предложено.
În prezent, luați alt medicament sugerat.

Трябва да спрете приема на алое вера, ако приемате други лекарства.
Ar trebui să nu consumi aloe vera dacă iei alte medicamente.

В момента приемате други лекарства, предложено.
În prezent luați alt medicament recomandat.

Приемате други лекарства, за които е известно, че увреждат черния дроб;
Utilizati alte medicamente care sunt cunoscute ca afecteaza ficatul;

Вие не трябва да вземат хапчета, когато приемате други лекарства.
Nu trebuie să luați pastilele atunci când se iau alte medicamente.

Ако приемате други лекарства(вижте точка“Други лекарства и Jakavi”);
Dacă luaţi alte medicamente(vezi pct.„Jakavi împreună cu alte medicamente”).

Вашият лекар може да реши да промени дозата на Jalra, ако приемате други лекарства, като например:.
Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza de Jalra dacă utilizaţi alte medicamente cum sunt:.

Ако приемате други лекарства, които потискат(отслабват) имунната система.
Dacă luaţi orice medicamente care duc la slăbirea sistemului dumneavoastră imunitar.

Нейната ефективност е много пъти по-силни, когато приемате други лекарства protivoepidemicheskih.
Eficiența este de multe ori mai puternic atunci când se iau alte medicamente protivoepidemicheskih.

Ако приемате други лекарства, които може да увеличат или намалят количеството на.
Dacă luaţi alte medicamente care pot să vă crească sau să vă scadă cantitatea de erlotinib din.

Вашият лекар може да реши да промени дозата на Galvus, ако приемате други лекарства, като например:.
Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza de Jalra dacă utilizaţi alte medicamente cum sunt:.

Ако приемате други лекарства, които могат да засегнат сърцето(вижте точка 2„Други лекарства и Fareston“).
Dacă luați alte medicamente care vă pot afecta inima(vezi punctul 2. Alte medicamente si Fareston).

Много е важно да уведомите Вашия лекар, ако приемате други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви.
Este foarte important să informaţi medicul dacă luaţi alte medicamente, care vă pot afecta rinichii.

Ако приемате други лекарства за лечение на белодробна артериална хипертония, като например riociguat(Adempas).
Dacă luați alte medicamente pentru tratarea hipertensiunii arteriale pulmonare, cum ar fi riociguat(Adempas).

Отговорът на Вашия организъм към Пареглин може да се промени, ако приемате други лекарства, особено изброените:.
Răspunsul organismului dumneavoastră faţă de Enyglid se poate modifica dacă utilizaţi alte medicamente şi în special dintre cele enumerate mai jos:.

Ако приемате други лекарства, които принадлежат към група наречена моноаминооксидазни инхибитори(МАО-инхибитори).
Dacă utilizaţi alte medicamente care aparţin unui grup anume de antidepresive denumite inhibitori de monoaminooxidază(IMAO).

Вашият лекар трябва да знае, ако приемате други лекарства за лечение на епилепсия или психични проблеми.
Medicul dumneavoastra trebuie sa fie informat daca luati alte medicamente pentru tratamentul epilepsiei sau al altor probleme de sanatate mintala.

Ако приемате други лекарства, съдържащи ефавиренц, емтрицитабин, тенофовир дизопроксил, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Dacă utilizaţi alte medicamente care conţin efavirenz, emtricitabină, tenofovir disoproxil, lamivudină sau adefovir dipivoxil.

В някои редки случаи, особено ако приемате други лекарствени продукти, потискащи имунната система, реактивирането на HBV може да бъде животозастрашаващо.
Rar, în unele cazuri, în special dacă luaţi alte medicamente care scad sistemul imun, reactivarea VHB poate ameninţa viaţa.

Ако приемате други лекарства, които понижават кръвната захар като инсулин или„сулфонилурейни” производни.
Dacă luați alte medicamente care reduc cantitatea de zahăr din sângele dumneavoastră, de tipul insulinei sau al unui medicament“sulfonilureic”.

Следователно винаги съобщавайте на Вашия лекар, ако приемате други анти- HIV лекарства и следвайте стриктно указанията на Вашия лекар кои лекарства могат да бъдат комбинирани.
De aceea, informaţi întotdeauna medicul dacă luaţi alte medicamente anti- HIV şi urmaţi cu atenţie instrucţiunile medicului despre care medicamente pot fi luate împreună.

Имате астма или приемате други лекарства, съдържащи ибупрофен, ацетилсалицилова киселина или други противовъзпалителни лекарства.
Luați alte medicamente care conțin ibuprofen, acid acetilsalicilic(aspirină) sau alte medicamente antiinflamatore.

Може да се наложи Вашият лекар да промени дозата на Амарил, ако приемате други лекарства, които променят действието на Амарил и ефекта му върху нивото на кръвната захар.
Medicul dumneavoastra poate dori sa va modifice doza de Amaryl daca luati alte medicamente, care pot slabi sau mari actiunea Amaryl asupra valorilor zaharului din sangele dumneavoastra.

Също така, ако приемате други витамини, които съдържат калций, не забравяйте да проверите етикетите, така че да не получавате прекалено много(16).
De asemenea, dacă luați alte vitamine care conțin calciu, asigurați-vă că verificați etichetele astfel încât să nu obțineți prea mult(16).

Лекарят Ви може да промени дозата Глемпид, ако приемате други лекартсвени продукти, които биха могли да засилят или отслабят действието на Глемпид върху нивото на захар в кръвта.
Medicul dumneavoastră poate dori să vă modifice doza de Amaryl dacă luaţi alte medicamente, care pot slăbi sau mări acţiunea Amaryl asupra valorilor zahărului din sângele dumneavoastră.

Ако обаче приемате други естествени добавки, предназначени за намаляване на теглото, които не съдържат D-аспарагинова киселина след това YES можете да продължите да ги приемате..
Dacă sunt totuși luați alte suplimente naturale destinate pentru pierderea in greutate, care nu conțin acid D-aspartic, atunci da, puteți continua să le luați..

Ако приемате други лекарства използвани в лечението на депресия, понеже може да се появи агресивност в началото на лечението или ако се промени дозата, или се прекъсне терапията.
Dacă luaţi alte medicamente utilizate în tratamentul depresiilor, deoarece la începutul tratamentului, la modificarea dozelor sau la întreruperea tratamentului cu acestea, poate să apară agresivitate.

Как да използвам "приемате други" в изречение

Имате високо кръвно налягане или приемате други лекарства, и по-конкретно антидепресанти, или сте в по-напреднала възраст.

Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро се приемали или е възможно да приемате други лекарства.

приемате други хранителни добавки, чаеви смеси или билки, които могат да взаимодействат с активните съставки на препарата.

- приемате други лекарства, засягащи черния дроб, напр. Парацетамол или други болкоуспокояванщи, или нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства.

• ако приемате други лекарства, наречени фибрати, за намаляване на холестерол (моля прочетете “Други лекарства и Зенон");