Какво е " ЧЛЕН СЕ ПРИЕМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• articol se adoptă
• articol sunt aprobate

Примери за използване на Член се приемат на Български и техните преводи на Румънски

Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 75.
Modalităţile de aplicare ale prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75.

Решенията по параграф 4 от настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане посочена в член 2531, параграф 3.
(6) Deciziile luate în temeiul alineatului(4) din prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 2531 alineatul(3).

Минимални цени и подробни правила за приложението на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 29.
Preţurile minime şi modalităţile de aplicare ale prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 29.

Подробни правила за прилагане на настоящия член се приемат, при необходимост, в съответствие с процедурата, посочена в член 42, параграф 2.
(4) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă, dacă este necesar, în conformitate cu procedura menţionată în art. 42 alin.

Референтните цени, изравнителните такси и условията и реда за прилагане на настоящия член се приемат съгласно предвидената в член 11 процедура.
Preţurile de referinţă, taxele de compensare şi modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 11.

Правилата за прилагането на настоящия член се приемат съгласно процедурата по член 8, параграф 2.
Regulile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8 alin.

Периодът на валидност на лицензиите и други подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по член 24.
(3) Perioada de valabilitate a certificatelor şi celelalte norme de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 24.

Подробните условия за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 23.
Modalităţile de aplicare ale acestui articol sunt aprobate conform procedurii prevăzute la art. 23.

Правилата за прилагането на настоящия член се приемат до 15 май 2008 г. в съответствие с процедурата на регулиране по член 22, параграф 2.
(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă până la 15 mai 2008 în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 22 alineatul(2).

Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата, определена в член 21, параграф 2.
(3) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptată în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul(2).

Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 26 от Регламент(EИО) № 2727/75.
(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul(CEE) nr.

Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата, определена н член 21, параграф 2.
(5) Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul(2).

Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат, при необходимост, в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2.
(3) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă, în cazul în care este necesar, în conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul(2).

Подробни правила за прилагането на този член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 25, параграф 2.
Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin.

Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 29, параграф 2.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 29 alin.

Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат, при необходимост, в съответствие с процедурата, определена в член 10.
Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10.

Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2.
(8) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 35 alin.

Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 9, параграф 2.
Modalităţile de punere în aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 9 alin.

Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 24 alin.

Подробни правила за прилагането на този член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 25, параграф 2.
Normele metodologice de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menţionată în art. 25 alin.(2).

Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2.
(2) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul(2).

Общите правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 11, параграф 2.
Normele generale de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 11 alineatul(2).

Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 13 от Регламент(ЕИО) № 729/70.
Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 13 din Regulamentul(CEE) nr.

Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат, ако е необходимо, в съответствие с предвидената в член 23 процедура.
Modalităţile de aplicare ale acestui articol sunt aprobate, atunci când este necesar, conform procedurii prevăzute la art. 23.

Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 18 или в член 19, според случая.
Normele metodologice de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 18, sau, dacă este cazul, în art.

Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат, според необходимостта, в съответствие с процедурата, посочена в член 13а, параграф 2.
Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate, dacă este necesar, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 13a alineatul(2).

Как да използвам "член се приемат" в изречение

5. При поискване, държавите-членки информират другите държави-членки за подробностите, посочени в параграфи 1—4. Процедурите за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата, посочена в член 7, параграф 2.