Какво е " ЗАПОЧВА ДА ПРИЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• începe să ia
• a început să ia
• începe să accepte
• începe să preia
• începe să primească
• a început să accepte

Примери за използване на Започва да приема на Български и техните преводи на Румънски

Започва да приема всичко лично.
Începe să o ia personal.

Че западното общество започва да приема хомосексуализма.
Societatea occidentală începe să accepte homosexualitatea.

Започва да приема езика на кредитора.
Acel cineva începe să adopte limbajul creditorului.

Ето защо развъдната порода започва да приема големи размери.
De aceea, rasa de reproducere a început să ia dimensiuni la scară largă.

В повечето случаи алкохоликът се опитва да си помогне и започва да приема алкохол.
În cele mai multe cazuri, alcoolicul încearcă să se ajute și începe să ia alcool.

Но в хода на тази преценка,"Пазачът на прага" започва да приема една съвършено друга форма.
La această confruntare„păzitorul pragului“ începe să ia însă o cu totul altă formă.

До този момент, благодарение на универсалните анаболни данни, това лекарство започва да приема културисти.
Până în prezent, datorită datelor anabolice universale, acest medicament a început să ia culturisti.

И ако това се е случило, това означава, че тя започва да приема, че става Вещица.
Și dacă sa întâmplat, înseamnă că ea începe să accepte să devină un Hexenbiest.

Fortesin започва да приема преди 5 месеца, когато резултатите от периодичните прегледи тревожат лекаря ми.
Fortesin a început să ia în urmă cu 5 luni, când rezultatele examinărilor periodice îmi făceau griji de medicul meu.

Когато продуктът се охлади, той се филтрира и започва да приема 1 супена лъжица дневно три пъти дневно.
Când produsul se răcește, este filtrat și începe să ia o linguriță zilnic de trei ori pe zi.

Първоначално човек е създаден, за да се защитинеговата гледна точка, но понякога тази борба започва да приема сериозни форми и има конфликт.
Inițial, o persoană este creată pentru a apărapunctul său de vedere, dar uneori această luptă începe să ia forme grave și există un conflict.

След постигане на духовно ниво от 70%, човек започва да приема Абсолютни знания от Универсалния ум и Интелект.
După atingerea nivelului spiritual de 70% respectivul începe să primească Cunoaștere Absolută de la Mintea și Intelectul Universal.

След нормализиране на състоянието на пациента, съгласно инструкциите, започва да приема таблетната форма на лекарството.
După normalizarea stării pacientului, în conformitate cu instrucțiunile, începe să ia forma tabletei medicamentului.

С течение на времето брендито губи своята острота и започва да приема деликатния и характерен вкус на чист малцово уиски.
Odată cu trecerea timpului, brandy își pierde acrimonia și începe să ia aroma delicată și caracteristică a whisky-ului malt pur.

Недостатъчното количество глюкоза в кръвта води до това, че тялото започва да приема енергията на своите мазнини.
O cantitate insuficientă de glucoză din sânge duce la faptul că organismul începe să-și ia energia din rezervele de grăsimi.

Тъмният разряд се появява най-често, когато жената започва да приема противозачатъчни хапчета(хормоните се променят драстично).
Deficitul de descărcare aprinsă apare cel mai frecvent atunci când o femeie abia începe să ia pilule contraceptive(fondul hormonal se schimbă dramatic).

Недостатъчното количество глюкоза в кръвта води до факта, че тялото започва да приема енергията на своите мастни резерви.
O cantitate insuficientă de glucoză din sânge duce la faptul că organismul începe să-și ia energia din rezervele de grăsimi.

Тази криза започва да приема определено обезпокоителни размери, както показват многобройните протести на земеделски стопани в редица региони на Европа.
Este limpede că această criză începe să ia proporţii îngrijorătoare, dovadă fiind numeroasele proteste ale fermierilor din multe regiuni ale Europei.

Г-н член на Комисията, въпросът не търпи отлагане; положението започва да приема трагичен обрат в селските ни райони.
Dle comisar, chestiunea este urgentă; situaţia începe să ia o întorsătură tragică în regiunile noastre rurale.

За да направи това, тя започва да приема прогестерон под формата на лекарства от 16-ия ден на менструалния цикъл, след като е преминал теста за съдържанието му в кръвта.
Pentru a face acest lucru, de la a 16-a zi a ciclului menstrual, ea începe să ia progesteron sub formă de medicamente, după ce a trecut testul pentru conținutul său în sânge.

В рамките на Висшето училище по социални науки и започва да приема студенти през учебната 2009-2010 година.
Programul a fost înființat în 2009 în cadrul Școlii Universitare de Științe Sociale și a început să accepte studenții în anul universitar 2009-2010.

Този онлайн спортсбук започва да приема залози от клиенти по телефона през 1983 г., така че им е лесно да преместят технологията си в интернет през 1996 г.
Acest site online de pariuri a început să accepte pariuri telefonice de la clienți în 1983, deci a fost destul de simplu pentru ei să își mute tehnologia pe internet în 1996.

Но по-често това се наблюдава, когато се препоръчва без основание, или жената започва да приема хапчета по своя собствена инициатива.
Dar, de cele mai multe ori, acest lucru este observat atunci când el a fost recomandat fără motive, sau femeia a început să ia pilule din proprie inițiativă.

За да се загубят излишните килограми, лекарството започва да приема 50 μg/ ден, разделяйки посочената доза на 2 разделени дози(и двете трябва да бъдат през първата половина на деня).
Pentru a pierde kilograme în plus, medicamentul începe să fie luat la 50 μg/ zi, împărțind doza în două doze(ambele doze trebuie să fie în prima jumătate a zilei).

САЩ дъщерно дружество на международната природозащитна организация Грийнпийс започва да приема Bitcoin дарения в партньорство с BitPay на обработка на плащанията.
Organizarea campaniei de mediu Greenpeace a anunțat că va începe să accepte Bitcoin donații în divizia Statele Unite ale Americii, prin intermediul unui parteneriat cu procesor de plată BitPay.

Ако вашата цервикална течност започва да приема цвета и консистенцията на суровите бели яйца, ставайки безцветни, хлъзгави и по-еластични, това е знак, че сте започнали или скоро ще започнете да овулирате.
Dacă lichidul cervical începe să preia culoarea și consistența albului de ou brut, devenind incolor, alunecos și mai elastic, acesta este un semn că ați început sau va începe în curând ovulația.

Майка му бе получила прогестин, дидрогестрон, през първия триместър на бременността и започва да приема дезогестрел на прах 0. 075 mg дневно като контрацептив, започващ на 3 месеца след раждането.
Mama lui a primit-o progesteron, dydrogestronă, în timpul primului trimestru de sarcină și a început să administreze zilnic desogestrel pulbere 0.075 mg ca contraceptiv care începe la 3 luni postpartum.

Промяна в цервикалната течност Ако вашата цервикална течност започва да приема цвета и консистенцията на суровите бели яйца, ставайки безцветни, хлъзгави и по-еластични, това е знак, че сте започнали или скоро ще започнете да овулирате.
Schimbarea fluidului cervical Dacă lichidul cervical începe să preia culoarea și consistența albului de ou brut, devenind incolor, alunecos și mai elastic, acesta este un semn că ați început sau va începe în curând ovulația.

Ако човек по време на атака, когато плонжа треперещи пръсти, този симптом може да означава, че той е получил голямо количество наркотици или по своя собствена, без да се консултира с лекар, той започва да приема на лекарството, което не му допадна.
Dacă o persoană la momentul atacului, atunci când mâinile întinse degetele tremurând, acest simptom poate indica faptul că a primit o cantitate mare de medicamente sau pe cont propriu, fără a consulta un medic, el a inceput sa ia droguri, care nu-i convine.

Как да използвам "започва да приема" в изречение

Истън е моят любимец. Притежава някакъв чар ,винаги се шегува и в един момент започва да приема Ела наистина като своя сестра.

Министерството на културата започва да приема предложения и заявки от цялата страна за присъединяване към инициативата Европейска „Нощ на музеите” – 2016.

От 05.01.2015г. до 31.03.2015г. дирекция „Транспорт“ започва да приема заявления за паркиране в зоните с платен абонамент, град Несебър – нова част.

Турция започва да приема отново здравни туристи - Novinite.bg - Новините от България и света 20 май 2020, сряда / 13:00; Коментари: 0

Когато жената започва да приема противозачатъчни, нивата на тези хормони се повишават, и това може да доведе до увеличаване на размера на гърдите.

От началото на м. септември общинска администрация Борово започва да приема заявления за изготвяне на карти за преференциално паркиране на хора с увреждания.

Летище "Пловдив" започва да приема чартъри от Турция през януари. От аеропорта се похвалиха, че това се случва за първи път в тяхната история.

Seat започва да приема поръчки за новото си SUV през декември. Моделът ще се предлага в две нива на оборудване - Style и Xcellence.

Американската частна космическа компания Rocket Lab обяви, че започва да приема поръчки за своята първа комерсиална ракета Electron. Платените изстрелвания на ракетата Electron ще...

Син на Клариса и Ескобар. Млад адвокат, който практикува в предприятията на семейство Фераз. Умен, весел младеж, който напълно се променя,когато започва да приема наркотици.