Какво е " ПРИЕМАЩИ ПЛАЦЕБО " на Румънски - превод на Румънски

• s- a administrat placebo
• au luat placebo
• au primit placebo
• pentru placebo
• trataţi cu placebo
• tratați cu placebo
• s-a administrat placebo

Примери за използване на Приемащи плацебо на Български и техните преводи на Румънски

Това е сравнено с увеличение с 2, 6 точки от 22, 5 при пациенти, приемащи плацебо.
Acest rezultat a fost comparat cu o crestere de 2,6 puncte, de la valoarea de 22,5, in cazul pacientilor carora li s-a administrat placebo.

Това е сравнено с повишаване с 4, 7 точки при пациенти, приемащи плацебо от начална точка 24, 54.
Această scădere a fost comparată cu o creştere de 4, 07 puncte la pacienţii care luau placebo, raportat la o valoare de pornire de 24, 54.

Mimpara води до намаление от 42% в нивата на ПТХ спрямо увеличение от 8% при пациентите, приемащи плацебо.
Mimpara a determinat o reducere cu 42% a nivelurilor de PTH în comparaţie cu o creştere de 8% în cazul pacienţilor cărora li se administra placebo.

Четирима души, приемащи куркумин, и двама, приемащи плацебо, са имали леки странични ефекти като коремна болка и гадене.
Patru personae care au primit curcumina și două care au primit placebo au prezentat reacții adverse ușoare, cum ar fi dureri abdominale și greață.

В същите контролирани клинични проучвания случаите на метеоризъм и диария са повече при пациентите приемащи плацебо.
Incidenţa flatulenţei şi a diareii a fost mai mare la pacienţii cărora li s- a administrat placebo în cadrul aceloraşi studii clinice controlate.

Групите, приемащи FABLYN и приемащи плацебо, са имали сходна честота на ендометриална хиперплазия и ендометриален рак(вж. точка 5.1).
Grupurile în tratament cu FABLYN şi la care s-a administrat placebo au avut o incidenţă similară de hiperplazie endometrială şi cancer endometrial(vezi pct. 5.1).

Тестовете, проведени върху сърдечната клапа, не показват значителни разлики в сравнение със сърдечните клапи на тези, приемащи плацебо.
Testele efectuate pe valva inimii nu au prezentat diferențe semnificative în comparație cu supapele cardiace ale celor care au primit placebo.

Във второто проучване преживяемостта без прогресия е 8, 0 месеца при пациентите, приемащи плацебо, и 9, 4 месеца при пациентите, приемащи Avastin.
În al doilea studiu, perioada de supravieţuire fără agravarea bolii a fost de 8, 0 luni, în cazul pacienţilor cărora li s- a administrat placebo, şi de 9, 4 luni în cazul pacienţilor cărora li s- a administrat Avastin.

След три месеца се оказа, че хората, които са приемали Bioveliss Tabs, губят килограмите си по-бързо от тези, приемащи плацебо.
După trei luni, sa dovedit că persoanele care au luat Bioveliss Tabs și-au pierdut kilogramele mai repede decât cei care au primit placebo.

В двете проучвания пациентите, приемащи Ofev имат по-малко понижение на FVC, отколкото пациентите, приемащи плацебо, което означава, че Ofev забавя влошаването на заболяването.
În ambele studii, pacienții care au luat Ofev au prezentat o scădere mai redusă a CVF decât pacienții care au luat placebo, ceea ce înseamnă că Ofev a încetinit agravarea afecțiunii.

В две седмици експеримент групата като екстракт от зелено кафе на зърна губи два пъти повече тегло като групата, приемащи плацебо.
Într-un experiment de două săptămâni, grupul luând boabe de cafea verde Extractul pierdut în greutate de două ori la fel de mult ca grupul care iau un placebo.

Процентът на повлиялите се от лечението в групата на Arava е между 49 и 55% спрямо 26 до 28% за пациентите, приемащи плацебо, и 54% за пациентите, приемащи сулфасалазин.
Procentul de pacienţi care au răspuns la tratament pentru grupul tratat cu Arava a fost între 49 şi 55%, faţă de 26- 28% pentru pacienţii trataţi cu placebo şi 54% pentru pacienţii trataţi cu sulfasalazină.

След 12 седмици пациентите, лекувани с Adempas, са успели да изминат за шест минути средно 36 метра повече от пациентите, приемащи плацебо.
După 12 săptămâni, pacienţii trataţi cu Adempas au putut să parcurgă în mers cu 36 de metri mai mult în şase minute decât pacienţii cărora li s-a administrat placebo.

След няколко седмици изследвания се установи, че жените, приемащи CGA, имат средно Weight Loss от 0, 9 kg, докато жените, приемащи плацебо, имат Weight Loss от около 0, 45 kg.
După câteva săptămâni de cercetare, sa constatat că femeile care au luat CGA au avut o Weight Loss medie de 0,9 kg, în timp ce femeile care au primit placebo au avut un Weight Loss de aproximativ 0,45 kg.

След 12 седмици пациентите, лекувани с Adempas, са успели да изминат за шест минути средно 36 метра повече от пациентите, приемащи плацебо.
Dupa 12 saptamani, pacientii tratati cu Adempas au putut sa parcurga in mers cu 36 de metri mai mult in sase minute decat pacientii carora li s-a administrat placebo.

Резултатите показват, че жените, които са приемали естествените естрогени с кава, имат по-голямо намаление на симптомите, отколкото тези, приемащи плацебо.
Rezultatele au arătat că femeile care au luat estrogeni naturali cu kava au avut o reducere mai mare a simptomelor decât cei care au luat placebo.

В проучването сред маже и жени със счупване на бедрената кост 9% от пациентите на Aclasta имат фрактура(92 от 1065), в сравнение с 13% при пациентите, приемащи плацебо(139 от 1062).
În studiul pe bărbaţii şi femeile cu fractură de şold, 9% din pacienţii care au primit Aclasta au avut o fractură(92 din 1 065), faţă de 13% din pacienţii care au primit placebo(139 din 1 062).

В това проучване, мъжете, които са приемали добавката за реална загуба на тегло загубили значително количество мазнини в сравнение с мъжете, приемащи плацебо.
In acest studiu de oameni care au luat real supliment pierdere în greutate a pierdut o cantitate semnificativa de grasime, comparativ cu barbatii care au luat placebo.

От пациентите, приемащи Esbriet, показват намаляване ≥50 m в разстоянието при 6MWT, в сравнение с 36% от пациентите, приемащи плацебо.
Din pacienţii trataţi cu Esbriet au prezentat o scădere de ≥ 50 m a distanţei parcurse în 6MWT, comparativ cu 36% dintre pacienţii la care s-a administrat placebo.

В първото проучване пациентите, приемащи Esbriet, имат по-малко понижение на форсирания витален капацитет след 72 седмици в сравнение с пациентите, приемащи плацебо.
În primul studiu, pacienții care au luat Esbriet au avut o scădere mai mică a CVF după 72 de săptămâni decât pacienții care au luat placebo.

Американската диабетна асоциация казва, че пациенти с диабет като канела опит намаляването на холестерола и триглицеридите, докато тези, приемащи плацебо не опит тези ефекти.
Asociaţia Americană de diabet spune că pacienţii diabetici scorţişoară experimentat reducerea nivelului de colesterol şi trigliceride, în timp ce cei care iau un placebo nu experienta acestor efecte.

В това проучване, мъжете, които са приемали добавката за реална загуба на тегло загубили значително количество мазнини в сравнение с мъжете, приемащи плацебо.
In acest studiu, barbatii care au luat pierderea în greutate supliment reală a pierdut o cantitate semnificativa de grasime in comparatie cu barbatii care au luat placebo.

В проучването при пациенти, които са със запазена слезка, 61% от пациентите са имали траен отговор на лечение с Nplate(25 от 41), в сравнение с 5% от пациентите, приемащи плацебо(1 от 21).
În studiul pacienţilor cu splină, 61% din pacienţi au prezentat un răspuns de durată la tratamentul cu Nplate(25 din 41), faţă de 5% din pacienţii cărora li s- a administrat placebo(1 din 21).

Като цяло, в общи проучвания сред населението, 81% от пациентите са отбелязали, че приеман„ при необходимост” CIALIS е подобрил ерекцията им, в сравнение с 35% от пациентите, приемащи плацебо.
În total, în cadrul studiilor efectuate la populaţia generală, 81% dintre pacienţi au raportat că CIALIS administrat„ la cerere” a îmbunătăţit calitatea erecţiei, în comparaţie cu 35% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo.

В проучването при мъже и жени със счупване на тазобедрената става 9% от пациентите, приемащи Aclasta, имат фрактура(92 oт 1065) в сравнение с 13% при пациентите, приемащи плацебо(139 oт 1062).
În studiul pe bărbaţii şi femeile cu fractură de şold, 9% din pacienţii care au primit Aclasta au avut o fractură(92 din 1 065), faţă de 13% din pacienţii care au primit placebo(139 din 1 062).

Разглеждайки в съвкупност резултатите от 5-те проучвания, Saxenda в дневна доза от 3 mg води до намаляване на телесното тегло със 7,5% в сравнение с намаляване от 2,3% при пациентите, приемащи плацебо.
Examinând rezultatele celor 5 studii considerate împreună, Saxenda la o doză zilnică de 3 mg a dus la scădere a greutății corporale de 7,5%, comparativ cu o scădere de 2,3% la pacienții care au luat placebo.

В проучването с пациенти, чиято слезка е премахната, 38% от тях са имали траен отговор на лечението с Nplate(16 от 42), в сравнение с нито един от 21 пациенти, приемащи плацебо.
În studiul pacienţilor cărora le- a fost îndepărtată splina, 38% din pacienţi au prezentat un răspuns de durată la tratamentul cu Nplate(16 din 42), faţă de niciunul din cei 21 de pacienţi cărora li s- a administrat placebo.

Честотата на прекъсване на лечението поради нежелани лекарствени реакции в тези проучвания е била 5, 0% при пациентите, приемащи Dynastat, и 4, 3% при пациенти, приемащи плацебо.
Frecvenţa întreruperii tratamentului din cauza evenimentelor adverse a fost, în aceste studii, de 5, 0% la pacienţii cărora li s- a administrat Dynastat şi de 4, 3% la pacienţii cărora li s- a administrat placebo.

Освен това се наблюдава 41% намаление на риска от фрактури на тазобедрените стави, когато се сравняват всички жени, приемащи Aclasta(със или без прием на други лекарства за остеопороза), с жените, приемащи плацебо.
S-a înregistrat o reducere de 41% a riscului de fractură de şold în cadrul comparaţiei între toate femeile care au luat Aclasta(în asociere cu alte medicamente pentru osteoporoză sau în monoterapie) şi femeile care au luat placebo.

Установено е понижаване на риска от настъпване на фрактури на бедрената кост с 41%, когато се сравняват всички жени, приемащи Aclasta(със или без други лекарства срещу остеопороза), с жените, приемащи плацебо.
S- a înregistrat o reducere de 41% riscului de fractură de şold în cadrul comparaţiei între toate femeile care au luat Aclasta(în asociere cu alte medicamente pentru osteoporoză sau în monoterapie) şi femeile care au luat placebo.