Какво е " ЛЕКАРСТВОТО СЕ ПРИЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentul este luat
• medicamentul este administrat

Примери за използване на Лекарството се приема на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството се приема перорално.
Medicamentul se administrează pe cale orală.

Дозировка: Лекарството се приема веднъж дневно.
Dozare: medicamentul este administrat o dată pe zi.

Лекарството се приема преди хранене 1 път на ден.
Medicamentul se ia înainte de mese de 1 dată pe zi.

Когато цистит, ентероколит, уретрит, пневмония лекарството се приема орално.
Când cistita, enterocolita, uretrita, pneumonie de droguri este luat pe cale orala.

Лекарството се приема в определени дни от цикъла.
Medicamentele sunt luate în anumite zile ale ciclului.

От втория и петия ден лекарството се приема в пълна доза за кърмачета.
Din a doua și a cincea zi, medicamentul este administrat într-o doză completă pentru sugari.

Лекарството се приема три пъти дневно за 70 ml.
Medicamentul se administrează de 3 ori pe zi pentru 70 ml;

През второто тримесечие на бременността лекарството се приема предпазливо.
În al doilea trimestru de nastere a unui copil, medicamentul este administrat cu prudență.

Лекарството се приема 6-7 пъти на ден за 50 ml.
Medicamentul este administrat de 6-7 ori pe zi pentru 50 ml.

Поради бавното абсорбиране, лекарството се приема 1 път на 24 часа или дори по-рядко.
Datorită absorbției lente, medicamentul este administrat o dată pe 24 de ore sau chiar mai puțin.

Лекарството се приема на всеки 12 часа 2 пъти на ден.
Medicamentul se administrează la fiecare 12 ore de două ori pe zi.

При хронични състояния, лекарството се приема 1-3 пъти дневно, с остър- 1 до 6 пъти.
Cu afecțiuni cronice, medicamentul este administrat de 1-3 ori pe zi, cu o acută- de 1 până la 6 ori.

Лекарството се приема веднъж дневно по време или след хранене.
Medicamentul se administrează o dată pe zi în timpul sau după masă.

Когато се извърши тест L-DOPA, лекарството се приема орално на празен стомах.
Când se efectuează testul L-DOPA, medicamentul se administrează pe cale orală pe stomacul gol.

Лекарството се приема четири пъти на ден на редовни интервали.
Medicamentul este administrat de patru ori pe zi la intervale regulate.

Като комплексна терапия за тежки имунодефицити, лекарството се приема по 400 mg 5 пъти дневно.
Ca terapie complexă pentru imunodeficiență severă, medicamentul este administrat în 400 mg de 5 ori pe zi.

Лекарството се приема с такива проблеми в здравето на мъжете:.
De droguri este luată cu astfel de probleme în sănătatea bărbaților:.

По време на периода на изчакване на детето, лекарството се приема внимателно и само под наблюдението на специалист.
În timpul perioadei de așteptare pentru copil, medicamentul este administrat cu prudență și numai sub supravegherea unui specialist.

Лекарството се приема с хипертония(артериална хипертония), психоза, нерв.
Medicamentul este administrat cu hipertensiune arterială(hipertensiune arterială), psihoză, nerv.

При повишена киселинност, лекарството се приема два пъти на ден, половин час преди закуска и вечеря, 1 чаена лъжичка.
Cu aciditate crescută, medicamentul este luat de două ori pe zi, cu o jumătate de oră înainte de micul dejun și cină, 1 linguriță.

Лекарството се приема само по предписание на лекуващия лекар и под негов постоянен надзор.
Medicamentul se ia numai pe baza prescripției medicului curant și sub supravegherea sa constantă.

За корекция на съня с CER лекарството се приема малко преди нощно почивка, в продължение на 20-30 минути преди лягане.
Pentru corectarea somnului cu CER, medicamentul este luat cu puțin timp înainte de odihna de noapte, timp de 20-30 de minute înainte de a merge la culcare.

Лекарството се приема сутрин, 1-2 пъти на ден по време на хранене, дъвчене или гълтане и питейна вода.
Medicamentul este administrat dimineața, de 1-2 ori pe zi, în timp ce mănâncă, de mestecat sau la inghitire si apa potabila.

Те се приготвят на равни части, лекарството се приема 200 ml два пъти дневно след лечение с други средства, терапията продължава 2 месеца.
Sunt preparate în părți egale, medicamentul este luat 200 ml de două ori pe zi după tratament prin alte mijloace, tratamentul durează 2 luni.

Лекарството се приема в чиста форма, не се разрежда с вода и е желателно да не се измие с нищо.
Medicamentul este luat în forma sa pură, nu este diluat cu apă și este de dorit să nu-l spălați cu nimic.

В случай на дисфункция на имунната система, лекарството се приема по същия начин, както при инфекция с херпес симплекс, но дозата се увеличава до 400 mg.
În cazurile de disfuncție a sistemului imunitar, medicamentul este luat în același mod ca pentru infecția cu herpes simplu, dar doza este crescută la 400 mg.

Лекарството се приема 1 таблетка 3 пъти дневно, но в някои случаи може да се предпише повишена доза от 12 таблетки.
Medicamentul este luat de 1 comprimat de 3 ori pe zi, totuși în unele cazuri poate fi prescrisă o doză crescută de 12 comprimate.

Обикновено лекарството се приема като спомагателна за подобряване на състоянието, по-бързо възстановяване, облекчаване на остра състоянието и честотата на пристъпи на хипертония.
De obicei, medicamentul este luat ca un auxiliar pentru a îmbunătăți starea, recuperare mai rapidă, ameliorarea stării acute și frecvența atacurilor de hipertensiune.

Лекарството се приема по време на атака в количество от 2 таблетки, като дозата се редуцира до първата таблетка за следващите няколко дни.
Medicamentul este luat în momentul unui atac în cantitate de 2 comprimate, reducând doza la prima tabletă în următoarele câteva zile.

Ако лекарството се приема перорално, човек може също да усеща подобрение на съня си, премахване на спазмите, нормализиране на уринирането.
Dacă medicamentul este administrat pe cale orală, omul poate simți și îmbunătățirea somnului, îndepărtarea spasmelor, normalizarea urinării.

Как да използвам "лекарството се приема" в изречение

За облекчаване на мускулната болка се приема перорално няколко пъти дневно. Няма никаква стойност, когато лекарството се приема – преди хранене или след това.

Flamax - супозитории с преобладаващо аналгетично и противовъзпалително действие, активно вещество - кетопрофен. Курсът на лечение е 7 дни, лекарството се приема веднъж дневно.

За поддържащо лечение използвайте доза от 100 mg сутрин, обяд и вечер. В този случай лекарството се приема редовно в продължение на няколко месеца.

Лекарството се приема веднъж на ден, половин час преди хранене, без да се натрошава и измива с вода. Дозата зависи от заболяването и възрастта.

Препоръчва се да се вземе незабавно преди тренировка. Лекарството се приема за 6 седмици, след което трябва да вземете почивка поне за 2 седмици.

Лечението трае 1,5 месеца, като лекарството се приема по следната схема: картофената вода се затопля 3 пъти на ден за 2 супени лъжици. л.

Лекарството се приема през устата, само в суспензия, за този прах се разрежда в преварена вода в следните дози (в зависимост от телесното тегло):

Lineks е добре известен медицински препарат, използван за затруднения при изпразване. Лекарството се приема с диария, запек и дисбиоза. Лекарят изчислява дозата за най-добър резултат.

Хапчето възпрепятства навлизането във вируса на ферменти, които са необходими за размножаването му. Благодарение на това лекарството се приема в продължение само на няколко часа.

Smecta забавя абсорбцията на алкохол от кръвта, така че при пиене на алкохол интоксикацията се проявява по-бавно. Това се случва, ако лекарството се приема преди алкохол.