Какво е " ПЛАЦЕБО КОНТРОЛИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• controlate placebo

Примери за използване на Плацебо контролирани на Български и техните преводи на Румънски

Не са наблюдавани в плацебо контролирани клинични проучвания.
Nu au fost observate în studiile clinice placebo controlate.

Дизайн: рандомизирани(1: 1), двойно- слепи, плацебо контролирани.
Protocol: studii randomizate(1: 1), dublu orb, placebo- controlate.

Въпреки това е имало плацебо контролирани проучвания на хората.
Cu toate acestea, au existat studii placebo-controlat de oameni.

Обобщение на ключовите резултати за ефикасност от плацебо контролирани изпитвания.
Rezumatul principalelor rezultate privind eficacitatea din studiile placebo controlate.

Четири от които са двойно- слепи плацебо контролирани проучвания, а едното е открито проучване.
Te patru au fost studii clinice dublu- orb, controlate placebo e, iar unul a fost studiu clinic deschis.

Таблица 2: Повишаване на стойностите на ALT след лечението в 2 плацебо контролирани изпитвания при възрастни пациенти.
Tabelul 2: Creşterile ALT după tratament în două studii controlate placebo la adulţi.

Амлодипин/ Валсартан Над 1 400 пациенти с хипертония са приемали Imprida веднъж дневно в две плацебо контролирани проучвания.
Amlodipină/ Valsartan Peste 1400 pacienţi hipertensivi au fost trataţi cu Imprida o dată pe zi în cadrul a două studii placebo controlate.

Проведени са две рандомизирани, двойно- слепи, многоцентрови, плацебо контролирани, фаза III основни проучвания(ARIES- 1 и 2).
Au fost efectuate două studii pivot, randomizate, dublu- orb, multicentrice, controlate placebo, de fază III(ARIES- 1 şi ARIES- 2).

(2)Съобщавани при постмаркетинговото наблюдение нежелани реакции, които не са наблюдавани при плацебо контролирани клинични проучвания.
(2)Reacţii adverse din perioada de supraveghere de după punerea pe piaţă care nu au fost observate în studiile clinice placebo controlate.

При трите плацебо контролирани проучвания(n=963) 38% от пациентите имат нисък титър на анти- екзенатид антитела на 30- та седмица.
În cele trei studii clinice controlate cu placebo(n=963), la 30 săptămâni, 38% dintre pacienţi au avut anticorpi anti- exenatidă cu titru mic.

Над 1 400 пациенти с хипертония са приемали Dafiro веднъж дневно в две плацебо контролирани проучвания.
Peste 1400 pacienţi hipertensivi au fost trataţi cu Dafiro o dată pe zi în cadrul a două studii placebo controlate.

Пациенти с ракови заболявания, получаващи химиотерапия, са включени в две проспективни рандомизирани двойно-слепи плацебо контролирани проучвания.
Pacienți cu cancer care au primit chimioterapie au fost incluși în două studii prospective, randomizate, dublu-orb, controlate placebo.

Проведени са шест плацебо контролирани изпитвания за изследване на краткосрочната ефикасност на Thymanax при голямо депресивно разстройство:.
S- au efectuat 6 studii clinice, controlate placebo, pentru a investiga eficacitatea pe termen scurt a Thymanax în tulburările depresive majore:.

Наблюдавана е ефикасност и при пациенти с по-тежка депресия(изходен HAM-D ≥ 25) във всички плацебо контролирани проучвания с положителни резултати.
De asemenea, eficacitatea a fost observată la pacienţi cu depresie mai severă(HAM-D iniţial ≥ 25) în toate studiile controlate placebo pozitive.

Статистически значима ефикасност на агомелатин 25- 50 mg е била демонстрирана в 3 от шестте краткосрочни двойно- слепи плацебо контролирани проучвания.
S- a demonstrat eficacitatea semnificativă a agomelatinei 25- 50 mg în 3 dintre cele 6 studii pe termen scurt, dublu- orb, controlate placebo.

В четирите плацебо контролирани изпитвания коефициентът на риск за общата преживяемост е варирал между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii controlate placebo, riscul relativ pentru supravieţuirea generală a fost cuprins între 1, 25 şi 2, 47 în favoarea grupurilor de control.

Петстотин и осем(508) пациенти с анкилозиращ спондилит са лекувани с Enbrel при 4 двойно- слепи плацебо контролирани проучвания.
Cinci sute opt(508) pacienţi cu spondilită anchilozantă au fost trataţi cu Enbrel în cadrul a 4 studii în regim dublu- orb, controlate cu placebo.

При четирите плацебо контролирани проучвания коефициентът на риск за общата преживяемост е в диапазона между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii controlate cu placebo, indicele de risc pentru supravieţuirea globală s- a situat în intervalul 1, 25 şi 2, 47 în favoarea grupurilor de control.

Клиничната програма на прегабалин е включвала над 8 900 пациенти, използвали прегабалин, над 5 600 от които са взели участие в двойно-слепи плацебо контролирани проучвания.
În programul clinic cu pregabalină au fost incluşi peste 8900 pacienţi expuşi la pregabalină, dintre care peste 5600 au fost înrolaţi în studii dublu-orb, placebo controlate.

В четирите плацебо контролирани проучвания коефициентът на риск по отношение на общата преживяемост е в границите от 1, 25 до 2, 47 в полза на контролните ст.
În cele patru studii clinice controlate placebo, ratele riscului de supravieţuire totală au fost cuprinse între 1, 25 şi 2, 47, în favoarea grupelor m de control.

Терапевтично показание- остеоартрит(OA) Осем плацебо контролирани и/ или контролирани с продукт- еталон клинични проучвания са проведени при пациенти, страдащи от ОА.
Indicaţie terapeutică- osteoartrita(OA) La pacienţii care suferă de osteoartrită au fost realizate opt studii clinice placebo controlate şi/ sau cu un medicament de referinţă.

В рандомизирани, плацебо контролирани клинични изпитвания, прилагането на филграстим не води до повишаване на честотата на нежеланите лекарствени реакции, свързани с цитотоксичната химиотерапия.
În studii clinice placebo- controlate, randomizate, filgrastimul nu crescut incidenţa reacţiilor adverse asociate cu chimioterapia citotoxică.

Честотата на нежеланите реакции от спонтанно съобщаване, за които не са наблюдавани случаи в рандомизираните плацебо контролирани проучвания при пациенти с миртазапин, е класифицирана като„ неизвестна”.
Frecvenţele reacţiilor adverse raportate spontan fără corespondent în studiile clinice randomizate controlat placebo la pacienţi au fost clasificate ca având„ frecvenţă necunoscută”.

Всички рандомизирани, плацебо контролирани проучвания при пациенти(включително показания, различни от голямо депресивно разстройство) са оценени за нежелани реакции от Remeron.
Toate studiile clinice randomizate controlat placebo la pacienţi(incluzând şi alte indicaţii decât tulburarea depresivă majoră), au fost evaluate pentru reacţiile adverse ale Remeron.

Ефикасността на XERISTAR е демонстрирана при дневна доза между 60 и 120 mg в общо пет от седемте рандомизирани, двойно слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания в остра фаза при възрастни амбулаторни пациенти с голям депресивен епизод.
Eficacitatea XERISTAR a fost demonstrată la doze zilnice între 60 şi 120 mg într- un total de cinci din şapte studii pe termen scurt, randomizate, dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţii trataţi în ambulator, cu tulburare depresivă majoră.

Мета анализ на рандомизирани, плацебо контролирани изпитвания на АЕЛ показва малък, но повишен риск от поява на суицидни мисли и поведение.
În urma unei metaanalize a studiilor clinice randomizate controlate cu placebo în care s- au utilizat medicamente antiepileptice, s- a evidenţiat un risc uşor crescut de apariţie a gândurilor suicidare şi comportamentului suicidar.

Ефикасността на XERISTAR при препоръчителна дневна доза 60 mg веднъж дневно е показана при три от трите рандомизирани, двойно слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания в остра фаза при възрастни амбулаторни пациенти с голям депресивен епизод.
Eficacitatea XERISTAR în doza recomandată de 60 mg o dată pe zi a fost demonstrată în trei din trei studii pe termen scurt, randomizate, dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă la pacienţi adulţi trataţi în ambulator cu tulburare depresivă majoră.

Мета- анализ на плацебо контролирани клинични изпитвания на лекарствeни продукти- антидепресанти при психични нарушения показва повишен рск от суицидно поведение при антидепресантите в сравнение с плацебо при пациенти под 25 годишна възраст.
O metaanaliză a datelor din studii clinice controlate placebo cu medicamente antidepresive utilizate în afecţiuni psihice a arătat un risc crescut de comportament suicidar în cazul pacienţilor sub 25 ani trataţi cu antidepresive faţă de placebo..

Xeristar показа статистически значимо предимство спрямо плацебо при пет от пет проучвания, включващи четири рандомизирани, двойно-слепи, плацебо контролирани остри проучвания и проучване за профилактика на рецидив при възрастни с генерализирано тревожно разстройство.
Xeristar a demonstrat superioritate semnificativă statistic faţă de placebo în cinci din cinci studii clinice incluzând patru studii randomizate, de tip dublu-orb, controlate placebo de evaluare în faza acută şi un studiu de prevenire a recăderilor la pacienţi adulţi cu tulburare de anxietate generalizată.