Какво е " ПЛАЦЕБО- КОНТРОЛИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• controlate cu placebo
• placebo controlate
• studii clinice controlate cu placebo
• placebo- controlate
• cu control placebo
• în cadrul studiilor placebo controlate

Примери за използване на Плацебо- контролирани на Български и техните преводи на Румънски

АКР отговори при плацебо- контролирани проучвания.
Răspunsul ACR în cadrul studiilor placebo controlate d.

В дванадесет плацебо- контролирани проучвания около 16% от болните лекувани с Trudexa са ве.
În cele douăsprezece studii clinice placebo controlate, 16% dintre pacienţii trataţi cu Trudexa au.

Лечебният ефект не е изследван при плацебо- контролирани проучвания с продължителност повече от 6 месеца.
Efectul terapeutic nu a fost studiat în studii placebo- controlate cu o durată mai mare de 6 luni.

Инвагинация Рискът от инвагинация е оценен по време на плацебо- контролирани изпитвания с кърмачета.
Invaginaţie Într- un studiu controlat cu placebo efectuat la sugari s- a evaluat riscul de invaginaţie.

В двете плацебо- контролирани проучвания нежеланите лекарствени реакции са като цяло леки до умерени по тежест.
În cele două studii controlate placebo, în general, reacţiile adverse au fost uşoare până la moderate ca severitate.

Таблица 1 показва нежеланите реакции, наблюдавани при спонтанни съобщения и плацебо- контролирани клинични проучвания.
Tabelul 1 redă reacţiile adverse observate atât provenite din rapoarte spontane, cât şi cele din cursul studiilor clinice placebo-controlate.

В четири плацебо- контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii placebo- controlate rata hazardului pentru supravieţuirea globală a variat între 1, 25 şi 2, 47 în favoarea lotului de control.

Ефективността на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM не е проучвана за период по- дълаг от 3 месеца при плацебо- контролирани проучвания.
Eficacitatea DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM nu a fost evaluată pentru mai mult de 3 luni prin studii controlate placebo.

При три плацебо- контролирани проучвания(n=963) 38% от пациентите имат нисък титър на анти- екзенатид антитела на 30- та седмица.
În cele trei studii clinice controlate cu placebo(n=963), la 30 săptămâni, 38% dintre pacienţi au avut anticorpi anti- exenatidă cu titru mic.

Доказана е ефикасност със Zonegran при 4 двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания за периоди до 24 седмици веднъж или два пъти дневно.
Eficacitatea Zonegran s- a demonstrat în cadrul a 4 studii dublu- orb, controlate placebo, desfăşurate pe durata a 24 de săptămâni, cu administrare o dată sau de două ori pe zi.

По време на плацебо- контролирани проучвания, в които 1 965 пациента са приемали ирбесартан, са докладвани следните нежелани риеакци:.
În studiile clinice controlate cu placebo, în cadrul cărora s- a administrat irbesartan la 1965 pacienţi, s- au raportat următoarele reacţii adverse:.

Таблици 1 и 2 показват честотата на нежелани лекарствени реакции от плацебо- контролирани клинични проучвания при болест на Parkinson и Синдром на неспокойни крака.
Tabelele 1 şi 2 prezintă frecvenţa reacţiilor adverse la medicament din studiile clinice controlate cu placebo în boala Parkinson şi în Sindromul picioarelor fără repaus.

В четирите плацебо- контролирани изпитвания коефициентът на риск за общата преживяемост е варирал между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii clinice controlate placebo, ratele riscului de supravieţuire globală au fost cuprinse între 1, 25 şi 2, 47 în favoarea grupelor de control.

Ефикасността и безопасността на лечението с инфликсимаб бяха оценени в две многоцентрови, двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания при пациенти с активен псориатичен артрит.
Artrita psoriazică Eficacitatea şi siguranţa au fost studiate în două studii multicentrice dublu- orb, placebo controlat la pacienţi cu artrită psoriazică activă.

Ефикасността на Neupro е проучена в 5 плацебо- контролирани проучвания с над 1400 пациенти с идиопатичнен синдром на неспокойните крака(Restless Legs Syndrome(RLS)).
Eficacitatea Neupro a fost evaluată în cinci studii clinice controlate placebo la peste 1400 de pacienţi cu sindrom al picioarelor neliniştite(SPN) idiopatic.

Вследствие на това CHMP счита, че клиничната ефикасност на Oracea е достатъчно демонстрирана в две плацебо- контролирани фаза ІІІ проучвания, а въпросът- разрешен.
Prin urmare, CHMP a luat în calcul eficacitatea clinică a Oracea ca fiind suficient demonstrată în cele 2 studii de fază III controlate de placebo, iar problema fiinf rezolvată.

Клинични проучвания Ефикасността на базиликсимаб при профилактика на отхвърляне на орган при de novo бъбречна трансплантация е показана в двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания.
Studii clinice Eficacitatea basiliximab pentru profilaxia rejetului acut de organ în transplantul renal de novo a fost demonstrată prin studii dublu orb, placebo controlate.

Ефикасността на SIFROL е оценена в четири плацебо- контролирани клинични проучвания при приблизително 1000 пациента с умерен до тежък идиопатичен Синдром на неспокойни крака.
Eficacitatea SIFROL a fost evaluată în patru studii clinice controlate cu placebo la aproximativ 1000 de pacienţi cu Sindrom ideopatic al picioarelor agitate moderat până la sever.

Ер Преживяемостта и туморната прогресия са проучвани в пет големи контролирани изпитвания, включващи 2 833 пациенти, от които четири са били двойно- слепи, плацебо- контролирани изпитвания и едно е било отворено.
Un total de 2833 pacienţi, dintre care patru au fost studii dublu- orb placebo- controlate şi unul a fost studiu cu etichetă deschisă.

Безопасността и ефикасността на Replagal е оценена в две рандомизирани, двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания с продължения, с отворен дизайн при общо 40 пациенти с диагноза болест на Фабри на базата на клинични и биохимични данни.
Siguranţa şi eficacitatea Replagal au fost evaluate în două studii randomizate, de tip dublu orb, controlate cu placebo şi în studii extinse deschise, la un total de 40 pacienţi diagnosticaţi cu boală.

Потенциалните взаимодействия между леветирацетам и ламотрижин са изследвани чрез оценка на серумните концентрации на двете лекарства по време на плацебо- контролирани клинични изпитвания.
Interacţiunile potenţiale dintre levetiracetam şi lamotrigină au fost evaluate prin monitorizarea concentraţiilor serice ale ambelor medicamente în timpul studiilor clinice controlate placebo.

Данните за безопасността се основават на 650 пациенти с хематологични малигнени заболявания, включени в три рандомизирани, плацебо- контролирани клинични изпитвания и едно фармакокинетично изследване.
Datele despre siguranţă s- au obţinut din 3 studii clinice randomizate, placebo- controlate şi dintr- un studiu de farmacocinetică în care au fost incluşi 650 pacienţi cu neoplazii hematologice.

В споменатите по- горе четири плацебо- контролирани проучвания, характерът на нежеланите реакции при 590 пациенти, лекувани с препоръчаните дози базиликсимаб, е сравним с този, наблюдаван при 595 пациенти, лекувани с плацебо.
În cele patru studii, menţionate anterior, placebo controlate, profilul evenimentelor adverse la 590 pacienţi trataţi cu doza recomandată de basiliximab a fost comparabil cu cel observat la 595 pacienţi trataţi cu placebo..

Безопасността и ефикасността на Raptiva при лечение на умерена до тежка форма на плаков псориазис е демонстрирана в 5 рандомизирани, двойно слепи, плацебо- контролирани клинични изпитвания с препоръчваната доза(n= 1742).
S- a demonstrat profilul de siguranţă şi eficacitate a administrării Raptiva la pacienţii cu psoriazis în plăci, moderat până la sever, în 5 studii clinice randomizate, dublu orb, placebo controlate, în care s- au utilizat dozele recomandate(n=1742).

Наличните данни от плацебо- контролирани изпитвания и открити клинични изпитвания показват, че честотата на гаденето и другите често съобщавани нежелани клинични ефекти последователно намалява с течение на времето през първите няколко седмици на лечението със зидовудин.
Datele disponibile din studiile deschise şi cele controlate cu placebo indică faptul că incidenţa senzaţiei de greaţă şi a altor evenimente adverse clinice raportate frecvent scade de obicei pe parcursul primelor săptămâni de tratament cu zidovudină.

Клинична ефикасност и безопасност Ефикасността и безопасността на абатацепт е оценена при рандомизирани, двойно- слепи, плацебо- контролирани клинични проучвания при възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит, диагностициран съгласно критериите на American College of Rheumatology(ACR).
Eficacitatea şi siguranţa clinică Eficacitatea şi siguranţa abatacept au fost evaluate în studii clinice randomizate, dublu- orb, controlate cu placebo la pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă activă diagnosticată în conformitate cu criteriile Colegiului American de Reumatologie(ACR).

Злакачествени заболявания По време на плацебо- контролирани клинични проучвания, злокачествени заболявания са съобщавани при 27 от 1 955 пациента лекувани с абатацепт, наблюдавани през 1 687 пациент- години и при 11 от 989 пациента на плацебо, през 794 пациент- години.
Neoplazii In studiile clinice controlate cu placebo, neoplaziile au fost raportate la 27 din cei 1955 din pacienţii trataţi cu abatacept observaţi pe 1687 ani- pacient, iar în 11 din cei 989 din pacienţii trataţi cu placebo observaţi pe 794 ani- pacient.

При две плацебо- контролирани 6- седмични изпитвания при пациенти с хронична идиопатична уртикария Neoclarityn е бил ефикасен в облекчаването на сърбежа и намаляване на размера и броя на уртиките още в края на първия дозов интервал.
În două studii clinice controlate cu placebo, cu o durată de şase săptămâni, efectuate la pacienţi cu urticarie idiopatică cronică, Neoclarityn a fost eficace în ameliorarea pruritului şi micşorarea dimensiunii şi a numărului de papule urticariene până la sfârşitul primului interval de administrare a medicamentului.