Какво е " ПЛАЦЕБО КОНТРОЛИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• controlat cu placebo
• placebo controlat
• placebo- controlat

Примери за използване на Плацебо контролирано на Български и техните преводи на Румънски

Двойно сляпо плацебо контролирано клинично изпитване с Relora е завършен през януари 2004 г.
Un dublu-orb placebo-controlat studiu clinic cu Relora a fost finalizată în ianuarie 2004.

Проведено е рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване при 405 пациенти с белодробна артериална хипертония.
Un studiu clinic randomizat, dublu orb, placebo controlat, a fost efectuat la 405 pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară.

Първото 8- седмично, плацебо контролирано проучване е проведено при възрастни пациенти(n=404) с остри психотични симптоми.
Primul, un studiu clinic cu durata de 8 săptămâni, placebo controlat a inclus pacienţi adulţi(n=404) care prezentau simptome psihotice acute.

Ламивудин е приложен на деца и юноши с компенсиран хроничен хепатит В в плацебо контролирано проучване при 286 пациенти на възраст от 2 до 17 години.
Lamivudina a fost administrată la copii şi adolescenţi cu HCB compensată într-un studiu controlat placebo, cu 286 de pacienţi cu vârste între 2 şi 17 ani.

Проведено е плацебо контролирано проучване за превенция(проучването HOPE), при което рамиприл е бил добавен към стандартната терапия при повече от 9 200 пациенти.
A fost efectuat un studiu clinic preventiv, placebo- controlat(studiul HOPE), în care tratamentul cu ramipril a fost asociat tratamentului standard la mai mult de 9200 pacienţi.

Проучването ACTIVE-A(N=7 554) e многоцентрово рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване, което сравнява клопидогрел 75 mg/дневно+ АСК(N=3 772) с плацебо+ АСК(N=3 782).
Studiul ACTIVE-A(N=7554) a fost multicentric, randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo, care a comparat clopidogrel 75 mg/zi+ AAS(N=3772) cu placebo+ AAS(N=3782).

В края на двойното сляпо, плацебо контролирано изследване, учените открили, че теми като всъщност били дадени на Гарциния Камбоджа показват сведена до минимум мазнини в стомаха.
La sfârșitul dublu-orb, placebo gestionate de examinare, cercetatorii au descoperit ca subiectele au fost furnizate Garcinia cambogia a arătat scăzut de grăsime de stomac.

Безопасността и ефикасността на Aldurazyme е оценена при рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано клинично проучване от Фаза 3, включващо 45 пациента на възраст от 6 до 43 години.
Siguranţa şi eficacitatea Aldurazyme a fost evaluată în cadrul unui studiu randomizat, dublu orb, placebo controlat, de Fază 3, la 45 de pacienţi cu vârsta cuprinsă între 6 şi 43 de ani.

Проучването е рондомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано за определяне на доза при показание за придобит дефицит на протеин С, дължащ се на менингококов сепсис(IMAG 112).
Studiul respectiv, randomizat, dublu- orb, controlat placebo, vizeazǎ identificarea dozajului corespunzǎtor în cazurile de deficit dobândit de proteina C datorat infecţiei meningococice(IMAG 112).

Безопасността на FABLYN при лечението на остеопороза е проучено в голямо(8 556 пациенти), двойно- сляпо, рандомизирано, плацебо контролирано многонационално проучване Фаза 3 за фрактури(проучването PEARL).
Siguranţa FABLYN în tratamentul osteoporozei a fost analizată într- un studiu larg(8556 de pacienţi), dublu- orb, randomizat, placebo- controlat, multinaţional, de fază 3, de evaluare a fracturii(studiul PEARL).

Нежеланите лекарствени реакции, установени от данни от 12- седмично плацебо контролирано клинично проучване, са представени по- долу според системо- органна класификация и честота.
Reacţiile adverse la medicament identificate din datele unui studiu clinic controlat placebo cu durata de 12 săptămâni, sunt enumerate mai jos în funcţie de clasa de aparate, sisteme sau organe şi în funcţie de frecvenţă.

Безопасността и ефикасността на 50 mg Enbrel(две подкожни инжекции от 25 mg), прилаган веднъж седмично, са оценени при едно двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване на 420 пациенти с активен РА.
Siguranţa şi eficacitatea dozei de 50 mg de Enbrel(două injecţii s. c. de câte 25 mg), administrată o dată pe săptămână, au fost evaluate în cadrul unui studiu dublu- orb, controlat cu placebo, la 420 de pacienţi cu PR activă.

Ексцесивна миопия Проведено е едно многоцентрово, двойно- сляпо, плацебо контролирано, рандомизирано проучване(BPD OCR 003 PM[VIP- PM]) при пациенти със субфовеална хориоидна неоваскуларизация, причинена от ексцесивна миопия.
Miopia patologică S- a efectuat un studiu multicentric, dublu orb, placebo controlat, randomizat(BPD OCR 003 PM[VIP- PM]) la pacienţii cu neovascularizaţie coroidiană subfoveală determinată de miopia patologică.

Друго двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване върху 82 пациента е проведено с цел да се определи дали Fabrazyme ще доведе до намаляване на честотата на възникване на бъбречно, 7 сърдечно, или мозъчно- съдово заболяване или смърт.
Un alt studiu dublu- orb, controlat cu placebo, care a inclus 82 de pacienţi a fost realizat pentru a determina dacă Fabrazyme ar reduce rata de incidenţă a bolilor renale, cardiace sau cerebrovasculare sau a deceselor.

Ефектите на FABLYN върху BMD при жени след менопауза от Япония, Корея и Тайван с остеопороза са били също изследвани в едногодишно, рандомизирано, плацебо контролирано, двойно- сляпо проучване за лечение на остеопороза.
Efectele FABLYN asupra DMO la femeile japoneze, coreene şi taiwaneze în postmenopauză cu osteoporoză au fost, de asemenea, evaluate într- un studiu de un an, randomizat, placebo- controlat, dublu- orb asupra tratamentului osteoporozei.

В основното плацебо контролирано проучване на тадалафил за лечение на БАХ общо 323 пациенти са лекувани с Тадалафил с дози в диапазона от 2, 5 mg до 40 mg един път дневно и 82 пациенти са лекувани с плацебо..
În studiul pivot, placebo controlat, al utilizării tadalafilului pentru tratamentul HAP, un număr de 323 de pacienţi au fost trataţi cu tadalafil în doze variind de la 2,5 mg până la 40 mg o dată pe zi, iar 82 pacienţi au utilizat placebo..

Клиничното изпитване EMPA-REG OUTCOME® е дългосрочно, многоцентрово, рандомизирано, двойно сляпо, плацебо контролирано клинично изпитване, с участието на над 7000 пациенти от 42 държави със захарен диабет тип 2 и с установено сърдечно-съдово заболяване.
EMPA-REG OUTCOME a fost un studiu pe termen lung randomizat, dublu-orb, multicentric, controlat cu placebo, cu peste 7000 de pacienţi din 42 de ţări, pacienţi ce au diabet zaharat de tip 2 şi boală cardiovasculară stabilită.

Едно двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване на HCA е установено, че след 16 седмици на Garcinia администрация, групата получава е значително намалят тяхната общата, висцералната и подкожната мазнина, за разлика от групата на плацебо..
Un dublu-orb, placebo controlat studiu pe HCA a constatat că după 16 săptămâni de Garcinia administraţiei, grupul primirea a avut în mod semnificativ reduce lor totală, viscerale și subcutanate grăsime, spre deosebire de grupul placebo..

Ефикасност при възрастни пациенти с БАХ(когато се използва в комбинация с епопростенол) Рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване е проведено при 267 пациенти с БАХ, които са стабилизирани с интравенозно прилаган епопростенол.
Eficacitatea la pacienţi adulţi cu hipertensiune arterială pulmonară(PAH)(în cazul utilizării în asociere cu epoprostenol) S- a realizat un studiu randomizat, dublu- orb, controlat placebo la 267 pacienţi cu PAH şi care au fost stabilizaţi cu eproprostenol administrat pe cale intravenoasă.

Арипипразол е изследван в 30 седмично, плацебо контролирано клинично проучване, включващо 296 деца и юноши(от 10 до 17 години), които са покривали критериите на DSM-IV за биполярно афективно разстройство тип I с манийни или смесени епизоди със или без.
Aripiprazol a fost studiat într-un studiu controlat cu placebo cu durata de 30 săptămâni, în care au fost incluși 296 copii și adolescenți(10-17 ani), care au îndeplinit criteriile DSM-IV pentru tulburarea bipolară I cu episoade maniacale sau mixte cu sau fără caracteristici psihotice și care au avut scorul Y-.

Клинична ефективност Ефекти върху честотата на фрактурите Основното проучване е 18- месечно, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване във фаза III(TOP) за ефектите на Preotact върху честотата на фрактури при жени с постменопаузална остеопороза.
Eficacitatea clinică Efectul asupra incidenţei fracturilor Studiul pivot a constat dintr- un studiu desfăşurat pe o perioadă de 18 luni, dublu- orb, controlat prin placebo şi de fază III(TOP), care a urmărit efectul Preotact asupra incidenţei fracturilor la femeile cu osteoporoză, aflate în postmenopauză.

В едно 6- седмично, плацебо контролирано клинично проучване, което включва коригиране на дозата на рисперидон до 10 mg на ден, разделена на 2 приема дневно, рисперидон е с по- добър ефект в сравнение с плацебо по отношение на общия сбор от кратката психиатрична скала за оценка[BPRS].
Într- un studiu de 6 săptămâni, controlat cu placebo, care a implicat creşterea treptată a dozei de risperidonă până la 10 mg pe zi administrată de două ori pe zi, risperidona a fost superioară faţă de placebo în scorul total al Scalei de punctare psihiatrică succintă(BPRS).

Ефикасността на Enbrel е оценена в едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване при 211 педиатрични пациенти на възраст от 4 до 17 години с умерен до тежък плакатен псориазис(дефиниран чрез sPGA скор ≥ 3, включващ ≥ 10% от BSA, и PASI ≥ 12).
Eficacitatea Enbrel a fost evaluată în cadrul unui studiu randomizat, dublu- orb, controlat cu placebo, la 211 pacienţi copii şi adolescenţi cu vârste cuprinse între 4 şi 17 ani, cu psoriazis în plăci în formă moderată sau severă(definită printr- un scor sPGA ≥ 3, cu o implicare ≥ 10% din SC şi cu PASI ≥ 12).

Едно плацебо контролирано проучване, при което 89 възрастни пациенти са лекувани с Enbrel в допълнение към стандартната терапия(включваща циклофосфамид или метотрексат и глюкокортикоиди) за средна продължителност от 25 месеца не показва, че Enbrel е ефективно лечение за грануломатозата на Wegener.
Un studiu controlat cu placebo, în care 89 de pacienţi adulţi au fost trataţi cu Enbrel în plus faţă de tratamentul standard(incluzând ciclofosfamidă sau metotrexat, şi glucocorticoizi), cu o durată mediană de 25 de luni, nu a indicat Enbrel ca fiind un tratament eficace pentru granulomatoza Wegener.

Изпитване със ситаглиптин в комбинация с метформин и сулфанилурея 24- седмично плацебо контролирано клинично изпитване е планирано да оцени ефикасността и безопасността на ситаглиптин(100 mg веднъж дневно) прибавен към глимепирид(самостоятелно или в комбинация с метформин).
Studiu clinic cu sitagliptin în asociere cu metformin şi o sulfoniluree Un studiu clinic cu durata de 24 săptămâni, controlat cu placebo, a fost conceput să evalueze eficacitatea şi siguranţa administrării sitagliptinului(100 mg o dată pe zi) adăugat la glimepiridă(în monoterapie sau în asociere cu metformin).

Резултати от клинични проучвания за предотвратяване на скелетно свързани инциденти(ССИ) при пациенти с напреднали злокачествени заболявания, засягащи костите Първото рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване сравнява Zometa спрямо плацебо за предотвратяване на скелетно свързани инциденти(ССИ) при пациенти с карцином на простатата.
Rezultatele studiilor clinice în prevenirea manifestărilor osoase la pacienţi cu tumori maligne avansate, cu implicare osoasă Primul studiu randomizat, dublu- orb, placebo- controlat a comparat Zometa cu placebo în prevenirea manifestărilor osoase(MO) la pacienţii cu cancer de prostată.

Освен това при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност клас I- II по NYHA, плацебо контролирано едногодишно изпитване показва влошаване или възможно влошаване на сърдечната недостатъчност при 6, 4% от пациентите, лекувани с розиглитазон в сравнение с 3, 5% от пациентите на плацебо..
Mai 7 mult, la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă clasele NYHA I- II, într- un studiu cu durata de un an, controlat cu placebo, s- a constatat agravarea sau posibila agravare a insuficienţei cardiace la 6, 4% dintre pacienţii trataţi cu rosiglitazonă, faţă de 3, 5% dintre pacienţii trataţi cu placebo..

При това плацебо контролирано 24- седмично изпитване на ситаглиптин 100 mg веднъж дневно в комбинация с метформин, честотата на нежеланите реакции, считани за свързани с лекарството, при пациенти лекувани със ситаглиптин/ метформин в сравнение с тази при пациенти лекувани с плацебо/ метформин е съответно 9, 3% и 10, 1%.
În acest studiu controlat cu placebo cu durata de 24 săptămâni cu sitagliptin 100 mg administrat o dată pe zi în asociere cu metformin, incidenţele reacţiilor adverse considerate legate de medicament la pacienţii trataţi cu sitagliptin/ metformin, comparativ cu tratamentul cu placebo/ metformin, au fost de 9, 3%, respectiv de 10, 1%.

(5)Нежеланите лекарствени реакции са включени в таблицата като резултат от постмаркетинговия опит или данните от клиничните проучвания за употребата на тадалафил за лечение на еректилна дисфункция; а освен това, оценката на честотата се базира само на 1 или 2 пациенти, получили нежелана реакция в основното плацебо контролирано проучване на.
(5)Reacţiile adverse au fost incluse în tabel ca urmare a informaţiilor rezultate după punerea pe piaţă sau din studiile clinice privind utilizarea tadalafil pentru tratamentul disfuncţiei erectile şi, suplimentar, estimarea frecvenţei se bazează pe numai 1 sau 2 pacienţi care au avut această reacţie adversă în studiul clinic pivot, placebo controlat, cu ADCIRCA.

Как да използвам "плацебо контролирано" в изречение

Noorbala et al., Crocus sativus L. при лечение на лека до умерена депресия: двойно-сляпо, рандомизирано и плацебо контролирано проучване, Phytother Res, 2005 4.

SkinLab Lift Firm дневен хидратант за лице намалява появата на бръчки. В голямо двойно сляпо плацебо контролирано изследване публикувано в началото на г.

Целта на авторите в мултицентровото, рандомизирано, двойносляпо и плацебо контролирано проучване е да определят дали eprodisate забавя прогресията на АА-амилоид асоциираната нефропатия при хората.

Двойно-сляпо плацебо контролирано изследване от 2013-та [7] разделя 20 здрави, млади (средна възраст 23 години) и трениращи мъже на 2 групи. Контролната група отново приема 3 гр.

Ncube, T.N., Greiner, Т., Malaba, L.C. и Gebre-Medhin, М. Прилагането на кърмещи жени с чиста папая и настърганите моркови подобрява състоянието на витамин А в плацебо контролирано проучване.

При двойно сляпо плацебо контролирано клинично проучване, на 17 пациенти с хронична сърдечна недостатъчност са давани 20 грама креатин дневно в продължение на 10 дни (Gordon A, et al.