Какво е " STRICT CONTROLATĂ " на Български - превод на Български

• строго контролирано
• строго контролирана
• строго контролиран
• стриктно да се контролира

Примери за използване на Strict controlată на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea produselor va fi strict controlată.
Качеството на продуктите ще бъде строго контролирано.

În unele cazuri, astfel de eșecuri pot fi simptome ale dezvoltării patologiei, astfel încât dinamica ciclului trebuie să fie strict controlată.
В някои случаи такива неуспехи могат да бъдат симптоми на развитието на патологията, така че динамиката на цикъла трябва да бъде строго контролирана.

Producția de gel este strict controlată în fiecare oră.
Производството на гела се контролира стриктно всеки час.

După cum explică Catherine în jurnalele ei, viața ei în conac este strict controlată.
Както Катрин обяснява в дневниците си, животът й в имението е строго контролиран.

Încălcarea sa este strict controlată și pedepsește cu amendă.
Нейната нарушение е строго контролиран и наказва с глоба.

Zahăr- complet interzis, dar sarea este strict controlată.
Захар- напълно забранен, но солта е строго контролирано.

Excelentă în calitate strict controlată și preț competitiv pe piață.
Отлично в строго контролирано качество и конкурентни цени на пазара.

Întreprinderea de jocuri de noroc din Olanda este strict controlată de guvern.
Хазартният бизнес в Холандия е строго контролиран от правителството.

Dozarea produsului ca aliment de sănătate este strict controlată în intervalul sigur și poate fi luată în mod continuu mult timp fără efecte secundare.
Дозировката на продукта като здравословна храна е строго контролирана в безопасните граници и може да се приема непрекъснато за дълго време без странични ефекти.

Activitatea de jocuri de noroc în Olanda este strict controlată de guvern.
Хазартна дейност в Холандия е строго контролирана от правителството.

În orice caz, această regulă nu este strict controlată, iar jucătorii din Malaezia care doresc să joace pe Internet sunt metodele de a eluda această interdicție.
Във всеки случай това правило не е строго контролирано и малайзийските комарджии, които искат да играят в интернет, са методите за заобикаляне на тази забрана.

Prin urmare, conținutul de impurități elemente Fe şi O ar trebui să fie strict controlată.
Следователно, съдържанието на примесните елементи Fe и O трябва да бъде строго контролирано.

Dar această reînnoire constantă trebuie să fie strict controlată, altfel ar putea duce la cancer sau la inflamație intestinală.
Но това постоянно обновяване трябва да бъде строго контролирано, в противен случай може да доведе до рак.

Azbestul este un alt exemplu bine cunoscut, motiv pentru care utilizarea lui este strict controlată.
Азбестът е друг добре познат пример, поради което употребата му е строго контролирана.

Cantitatea de hormoni din corpul nostru este strict controlată de hipofiza și hipotalamus, dar numai până când este în sânge.
Количеството хормони в тялото ни е строго контролирано от хипофизата и хипоталамуса, но само докато е в кръвта.

Toate scaunele de sprijin sunt situate într-un singur nivel, astfel încât verticala lor este strict controlată.
Всички поддържащи столове се намират на едно ниво, така че тяхната вертикалност е строго контролирана.

Cantitatea de hormoni din corpul nostru este strict controlată de hipofiza și hipotalamus, dar numai până când este în sânge.
Количеството на хормони в тялото е строго контролирани от хипофизата и хипоталамуса, но само толкова дълго, колкото е в кръвта.

Cusaturi auto-absorbante impuse cu ajutorulfilamente"MedPGA", suferă degradare hidrolitică, care este strict controlată.
Самозасмукващи се шевове, наложени с помощта на"MedPGA", претърпяват хидролитично разпадане, което е строго контролирано.

Temperatura ambientală a centrului de date SIS este strict controlată pentru a asigura că hardware-ul funcționează la nivelul său optim.
Средата на центъра за данни на SIS Group е строго контролирана, за да гарантира, че хардуерът работи на оптимално ниво.

(1) Cu tehnologia avansată și echipamente de producție de precizie în Europa, America, Japonia și Taiwan, și strict controlată de calitate.
(1) С модерни технологии и оборудване за производство на точност в Европа, Америка, Япония и Тайван, и строго контролирано качество.

Dacă concentraţia fenilalaninei din sângele matern nu este strict controlată înaintea şi pe timpul sarcinii, aceasta poate fi dăunătore atât pentru mamă cât şi pentru fetus.
Ако нивата на фенилаланин на майката не се контролират строго преди и по време на бременността, това може да има вредно въздействие върху майката и плода.

CSU nu pare dispus să facă compromisuri, optând în schimb să transmită un semnal clar că imigrația în Germania va fi strict controlată pe viitor.
ХДС няма никакво желание за компромис и предпочита да изпрати сигнал, че бъдещата имиграция в Германия ще бъде строго контролирана.

În primul rând, temperatura ar trebui să fie strict controlată, ar trebui să punem cerneala în interior, iar temperatura trebuie menținută la 20 de grade în sus și în jos.
Първо температурата трябва да бъде строго контролирано, ние трябва да поставите ръкописа закрито, и трябва да се поддържа температура 20 градуса нагоре и надолу.

Întrucât prezentarea în mass-media a violențelor din statul Rakhine este strict controlată de forțele armate și de guvern;
Като има предвид, че медийното отразяване на насилието в щата Ракхайн е строго контролирано от военните и правителството;

Excepția extrem de limitată și strict controlată care le permite statelor membre să autorizeze anumiți minori să dețină arme de foc este necesară pentru organizarea anumitor tipuri de educație, în special în ceea ce privește silvicultura.
Изключително ограниченото и строго контролирано изключение, което позволява на държавите членки да допускат притежаването на огнестрелни оръжия от някои непълнолетни лица, е необходимо при организирането на някои видове обучения, по-специално във връзка с горското стопанство.

(f) procedurile de manipulare a substanțelor sunt clar stabilite în scris și aplicarea lor este strict controlată de operatorul de la locul de producere.
Процедурите за работа с веществото са добре документирани и стриктно се контролират от оператора на площадката.

Rezultatele arată că conţinutul de Fe şi O este principalul factor care afecteaza proprietatile mecanice ale foii, aşa că ar trebui să fie strict controlată.
Резултатите показват, че съдържанието на Fe и O е основният фактор, влияещ върху механичните свойства на листа, така че той трябва да бъде строго контролиран.

După tratament chimic, sealingsurfaces nevoie de uscare, timpul andtemperature trebuie să fie strict controlată, şi să păstreze timp de uscare şi uscare imediat aftergluing.
След химична обработка sealingsurfaces нужда от сушене, изсушаване време andtemperature трябва да бъде строго контролирано а не поддържат дълго и сушене веднага aftergluing.

În soluția alcalină a ingredientelor de mai sus, temperatura trebuie controlată strict, indiferent dacă este totală sau parțială, ar trebui să fie strict controlată în intervalul 480-520T/.
В алкалния разтвор на горепосочените ингредиенти температурата трябва да бъде строго контролирана, независимо дали е цялостна или частична, тя трябва стриктно да се контролира в диапазона 480-520T/.

Toate produsele sunt testate 100% înainte de expediere, iar linia de producție este întotdeauna strict controlată de membrii personalului QC.
А: Всички продукти са 100% тествани преди експедиране., А производствената линия винаги е стриктно контролирана от нашите членове на QC.