Какво е " ПО-СТРОГ " на Румънски - превод на Румънски

• mai strict
• mai stricte
• mai riguroase
• mai dur
• consolidată
• mai strâns
• mai aspru
• mai severe
• mai strictă
• mai riguros
• mai riguroasă

Примери за използване на По-строг на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъдете по-строг.
Trebuie să fiți mai stricți.

По-строг контрол на границата с Гърция.
Control înăsprit la graniţa cu Grecia.

Тя трябва да бъде по-строг.
Trebuie să fie mai strânse.

Който е по-строг от законите, е тиранин.
Cine e mai aspru decât legile este un tiran.

Законът трябва да бъде по-строг.
Legile trebuie să fie mai severe.

Мисля, че трябва да съм по-строг с хората.
Mă gândesc că ar trebui să fiu mai aspru cu ceilalţi.

Просто предполагам, че ти беше малко по-строг.
Tocmai am ghicit că esti… putin mai dură.

Но се трябва да има и много по-строг контрол.
E nevoie de un control mult mai riguros.

В манастирите например постът е много по-строг.
În mănăstiri, postul este mult mai aspru.

Ако съм бил по-строг, отколкото трябва, съжалявам.
Dacă am fost mai dur decât era necesar, îmi pare rău.

В Шаржа законът е още по-строг.
În Hawaii, legea era şi mai strictă.

Трябва ли да има по-строг контрол на оръжията?
Ar trebui ca posesorii de arme sa fie supusi unui control mai riguros?

Режимът за неразпространение трябва да е по-строг.
Sistemul de licențiere trebuie să fie mai aspru.

Понякога исках татко да бъде по-строг с мен.
Câteodată im doresc ca tata să fi fost puţin mai dur cu mine.

Струва ми се, че сте по-строг с Дъг, отколкото със Стив.
Mi se pare că sunteti putin mai sever cu Doug decât cu Steve.

Всичко е включено и описано. може да е малко по-строг.
Totul în și așa cum este descris. ar putea fi un pic mai strâns.

Членът ще бъде по-строг и неговата чувствителност ще се удвои.
Membrul va fi mai dur și sensibilitatea lui se va dubla.

Stx, които сега са маркирани с по-строг синтактичен анализатор.
Stx sunt marcate acum de parserul de sintaxă mai strictă.

Може би… наистина е права. Вероятно съм малко по-строг с теб.
Poate că, poate că are dreptate, poate că sunt prea sever cu tine.

Тялото ми се чувства по-строг, и да се чувстват по-силни.
Corpul meu se simte mai strâns, și se simt mai puternic.

Скандалът с емисиите от колите: нужен е по-строг контрол, заключава ЕП.
Scandalul emisiilor auto: deputații europeni au solicitat o supraveghere mai strictă.

Той е много по-строг от мен, строг е като военен.
El este un heck de o mulțime mai stricte decât mine… sări-un sfert off-o-foaie strict.

Вегетарианската диета прилага много по-строг подход към елиминирането на животинските храни.
Dieta vegană are o abordare mult mai strictă în eliminarea alimentelor de origine animală.

Русия планира по-строг контрол върху износа на зърно през 2019.
Rusia pregătește întărirea controalelor asupra exporturilor de cereale 21 ian 2019.

По-строг надзор в борбата с изпирането на пари за стабилен банков и финансов сектор.
Supravegherea consolidată a combaterii spălării banilor pentru un sector financiar și bancar stabil.

Освен това те настояват за по-строг контрол върху вноса на автомобили.
Ele cer de asemenea un control sporit asupra importurilor de maşini.

По-строг надзор в борбата с изпирането на пари за стабилен банков и финансов сектор.
UE vrea supravegherea consolidata a combaterii spalarii banilor pentru un sector financiar-bancar stabil.

Мъжките по-елегантен, по-строг и агресивни жени се нуждаят от повече разходки.
Masculii mai elegant, mai riguroase si femei agresive necesita plimbari mai lungi.

Измененията засягат необходимостта от по-строг надзор върху трансграничните банкови групи.
Amendamentele vizează necesitatea de a întări supravegherea grupurilor bancare transfrontaliere.

В предложенията се предвижда и по-строг надзор върху пазарите на стокови деривативни инструменти.
Propunerile prevăd, de asemenea, consolidarea supravegherii piețelor de instrumente financiare derivate pe mărfuri.