Какво е " ПО-СТРОГА " на Румънски - превод на Румънски

• mai strictă
• mai riguroasă
• mai severă
• mai dură
• mai aspră
• mai stricte
• mai strict
• mai riguros

Примери за използване на По-строга на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да стана по-строга.
Trebuie să fiu mai vigilentă.

Мама е по-строга от тати.
Mama este mai scunda decat tati".

Ако само майка ви беше по-строга.
Dacă mama ta ar fi mai severă.

Малко по-строга, груба на моменти.
Un pic sever, dur la ori.

По-строга версия на диетата.
O versiune mai strictă a dietei anterioare.

И преди сме говорили, трябва да си по-строга.
Am mai vorbit despre asta. Trebuie să mai severă.

Ставам по-строга, когато не ми казваш истината.
Devin mai severă când nu-mi spui adevărul.

Ще проверим дали тук е необходима по-строга регулация.
Vom verifica dacă este nevoie aici de reglementări mai stricte.

Не трябва нищо да се реши на по-строга диета и интензивни тренировки.
Nu este nevoie de nimic pentru a rezolva la diete stricte și intense de antrenament.

Всеки път, щом се случи нещо такова, ставаш по-строга с мен!
De câte ori se întâmplă aşa ceva, devii mai severă cu mine!

Ние наистина се нуждаем от по-строга законодателна рамка.
Într-adevăr, este nevoie de un cadru de reglementare mai strict.

Следваща По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия.
Următor Mapamond: O poziție mai dură privind comerțul ilicit cu tutun.

Отбранителната подкрепа обикновено е много по-строга от атакуващата подкрепа.
Suportul defensiv este, în general, mult mai strict decât atacarea suportului.

Но при нашите индустриализирани култури, се е наложила много по-строга система.
Dar în culturile noastre industrializate, primează un sistem mult mai rigid.

Много партии в Европа настояват за по-строга миграционна политика.
Numeroase partide politice din Europa se pronunţă pentru o politică a imigraţiei mai strictă.

През първата седмица потребителите трябва да имат значително по-строга кожа.
În timpul primei săptămâni, consumatorii ar trebui să aibă o piele vizibil mai strictă.

ЕС приема мерки за по-строга защита на Средиземно море от офшорни дейности.
UE ia măsuri pentru a întări protecția Mării Mediterane împotriva activităților offshore.

Той обяви курс към ускорена приватизация в банковия сектор и по-строга ревизионна дейност спрямо банките.
El a anunţat accelerarea privatizărilor din sectorul bancar şi o revizuire mai riguroasă a afacerilor bancare.

Но има друга причина, по-строга и деликатна, за да разграничаваме любовта и желанието.
Insa un alt motiv mai riguros si mai delicat pentru a separa iubirea.

Колкото по-голяма е поверената отговорност и по-висока службата, толкова по-тежък е изпитът и по-строга- дисциплината.
Cu cât este mai mare sarcina încredinţată şi cu cât este mai înalt serviciul adus, cu atât este mai grea punerea la probă şi mai severă disciplinarea.

По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия| ExSmokers.
Mapamond: O poziție mai dură privind comerțul ilicit cu tutun| ExSmokers DESPRE.

От друга страна, SaferVPN имат по-строга политика и позволява торентинг само на един сървър.
Pe de altă parte, SaferVPN are o politică mai strictă și permite torrenting-ul pe un singur server.

В допълнение към по-строга диета, следващото поколение GT3 и RS ще задържат естествено аспирирани двигатели, което е сърцето и душата на тяхната формула.
În plus față de o dietă mai strictă, următoarea generație GT3 și RS va păstra motoarele cu aspirație naturală, care este inima și sufletul formulei lor.

Има ситуации, в които рекламата е по-строга и сигурността трябва да бъде сертифицирана.
Există situații în care publicitatea este mai riguroasă, iar securitatea este de dorit să fie certificată.

С мен беше по-строга, отколкото с другите ученици, нищо не ми се разминаваше.
Mama a fost profesoară. Era mai strictă cu mine decât cu restul, aşa că nu am făcut nimic.

Това е много опасно и трябва да извършваме много по-строга оценка за грижите, които се полагат за пациентите, като това трябва да се прави редовно.
Este o practică foarte periculoasă și am avem nevoie de o evaluare regulată mult mai riguroasă a modului în care pacienții sunt îngrijiți.

Нидерландия иска по-малко имигранти, които нямат перспективи, а Европа трябва да започне да следва много по-строга имиграционна политика.
Ţările de Jos doresc mai puţini imigranţi care nu au niciun fel de perspective, iar Europa trebuie să înceapă să adopte o politică mult mai strictă privind imigrarea.

Фискалната политика трябва да е по-строга до края на годината," каза ръководителят на делегацията на МВФ в Турция Лоренцо Джорджани пред репортери.
Politica fiscală trebuie să fie mai aspră pentru restul anului", a declarat reporterilor reprezentantul FMI pentru Turcia, Lorenzo Giorgianni.

Във връзка с това можем да кажем също, че природата понякога е много по-строга към грешките ни, отколкото сме ние, когато не спазваме определени правила.
Privind acest lucru, putem spune de asemenea, că natura este uneori mult mai severă cu greșelile noastre decât suntem noi atunci când nu respectăm anumite norme.

Европейската комисия препоръча на България и Румъния по-строга фискална политика през 2007 г. в доклада си за спазването на Пакта за стабилност и растеж от държавите членки.
Comisia Europeană a recomandat Bulgariei şi României să adopte o politică fiscală mai strictă în 2007 în raportul asupra conformării membrilor UE la Pactul de Stabilitate şi Creştere.

Как да използвам "по-строга" в изречение

7.2. Несъмнено доказана и документирана необходимост от лъчева терапия през първото тримесечие на бременността - по строга индивидуална преценка.

15.1. Тежки травматични увреждания на малкия таз през време на бременността (фрактури, размествания, разкъсвания) - по строга индивидуална преценка.

12.5. Несъмнено доказани и документирани сифилитични заболявания на нервната система - по строга преценка и ако не се поддават на лечение:

б) доказана и документирана изразена захарна болест с продължителност повече от 20 години, макар и без дегенеративни усложнения - по строга индивидуална преценка;

а) несъмнено доказана и документирана фамилна обремененост с тежки форми на диабет у роднини на бременната или бащата(баща, майка, низходящи, братя, сестри) - по строга индивидуална преценка;

Учителката ми по математика,беше много по строга от нея. Само и се усмихна. Асистента ми едва не се засмя,само прикри усмивката си с ръка,за да не изглежда невъзпитан:

Дефицит на витамин d вегетарианска диета - Вата доха диета план Колкото по строга е една вегетарианска веганска диета толкова по висок е рискът от проява на витаминен дефицит.