Какво е " ПО-СТРОГИ ИЗИСКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cerințe mai stricte
• cerinţe mai stricte
• condiţii mai severe
• cerinţele mai stricte
• mai exigente

Примери за използване на По-строги изисквания на Български и техните преводи на Румънски

Но в нашия дизайн тежки зими по-строги изисквания.
Dar la noi dure ierni mai stricte cerinţe de proiectare.

Заслужава да се отбележи, че подобни обезпаразитяване добавки налагат по-строги изисквания.
Este demn de remarcat faptul că suplimentele similare-worming impune cerințe mai stricte.

Преките плащания ще бъдат обвързани с по-строги изисквания за опазване на околната среда.
Plățile directe vor fi condiționate de cerințe mai stricte privind mediul și clima.

Тук са по-строги изисквания, не повече от 2 мм на 1 м и не повече от 10 мм за цялата равнина.
Aici sunt cerințe mai stricte, nu mai mult de 2 mm pe 1 m și nu mai mult de 10 mm pentru întregul plan.

Преките плащания ще бъдат обвързани с по-строги изисквания за опазване на околната среда и във връзка с климата;
Plățile directe vor fi condiționate de cerințe mai stricte privind mediul și clima.

Arcadia Bank Trust" има по-строги изисквания и стандарти за бизнес кредитите от тези, които вероятно си спомняте.
Banca Arcadia are standarde şi cerinţe mai stricte pentru împrumuturile de afaceri faţă de ce-ţi aminteşti.

Преките плащания ще бъдат обвързани с по-строги изисквания за опазване на околната среда и във връзка с климата;
Plăţile directe vor fi condiţionate de cerinţe mai stricte privind mediul şi clima.

В писмена форма.-(DE) Сега ние изтриваме сиви зони във финансовите пазари и налагаме по-строги изисквания, а това трябваше да стане още преди време.
În scris-(DE) Acum ştergem zonele gri de pe piaţa financiară şi impunem cerinţe mai stricte, şi e puţin cam târziu.

Този регламент въвежда също така по-строги изисквания за подробните описания на продуктите.
Acest regulament introduce, de asemenea, cerinţe mai stricte privind descrierile detaliate ale produsului.

Ние имаме нужда от по-строги изисквания за разрешаването на новите храни, като например продукти от клонирано месо и използването на нанотехнологии.
Avem nevoie de cerinţe mai stricte pentru aprobarea noilor alimente, cum ar fi produsele din carne clonată şi utilizarea nanotehnologiilor.

Обвързването на подпомагането с по-строги изисквания е стъпка напред спрямо правилата на настоящата ОСП.
Condiționarea sprijinului de standarde mai ridicate reprezintă o îmbunătățire a normelor existente din cadrul PAC actuale.

GDPR ще промени значително регулаторния пейзаж на ЕС за защита на данните, като постави по-строги изисквания, достигне до повече компании и наложи по-големи санкции.
GDPR va schimba semnificativ cadrul de reglementare UE privind protectia datelor, stabilind cerinte mai stricte, vizand mai multe companii si impunand sanctiuni posibil mai mari.

Кои изисквания на входа осветление по-строги изисквания от външния свят с подобна яркост постепенно намалява.
Care cerințele de iluminat de intrare cerințele mai stricte din lumea exterioară cu luminozitate similară a scăzut treptat.

Почистване: в сравнение с обикновения горещо поцинкован лист, производството на висококачествен стоманен лист Galvalumed има по-строги изисквания за степента на почистване на основната плоча.
Curățare: în comparație cu tabla zincată la cald, producția de oțel galvanizat de calitate superioară are cerințe mai stricte cu privire la gradul de curățare a plăcii de bază.

Като има предвид, че е необходимо да се предвидят по-строги изисквания по отношение съдържанието на червени зърна в семената за ориз;
Întrucât este necesar să se prevadă cerinţe mai stricte în privinţa conţinutului de seminţe roşii al seminţelor de orez;

Без значение какъв вид на отпечатаните снимки трябва да бъдат отпечатани върху точността по-специално, печат мулти-компютър посветен невъглеродни репликация бележки, по-строги изисквания.
Indiferent de ce tip de imprimate imprimate ar trebui să fie imprimate cu precizie, în special, imprimarea multi-calculator dedicate fără carbon de replicare note, cerințele mai stricte.

Като на пазара на LED Постепенно зрял LED осветление са по-строги изисквания за компоненти също са предложени.
Așa cum este piața LED-urilor Gradual mature, LED-uri de iluminat sunt cerințe mai stricte pentru componente sunt, de asemenea, propuse.

Държавите членки, които поддържат по-строги изисквания по член 1, параграф 3, се освобождават от задължението да ги съобщават на Комисията.
Statele membre care mențin cerințe mai stricte în temeiul articolului 1 alineatul(3) sunt scutite de obligația de notificare a acestora Comisiei.

Регламент(ЕО) № 998/2003 установява т. нар. преходен режим, позволяващ на държавите-членки да прилагат по-строги изисквания за влизане и движение на тези животни на тяхна територия.
Regulamentul(CE) nr. 998/2003 prevede şi un aşa-zis regim de tranziţie, care le permite statelor membre să aplice cerinţe mai stricte pentru intrarea şi circulaţia acestor animale pe teritoriul lor.

Независимо от какъв вид отпечатани отпечатъци трябва да бъдат отпечатани върху точността, по-специално, отпечатване на мулти-компютър, посветен на безалкохолни бележки за репликация, по-строги изисквания.
Indiferent de ce tip de imprimate imprimate ar trebui să fie imprimate cu precizie, în special, imprimarea multi-calculator dedicate fără carbon de replicare note, cerințele mai stricte.

Irish Times съобщава, че предложените изменения на Директивата на ЕС за тютюневите изделия могат да означават по-строги изисквания по отношение на производството, пакетирането и продажбата на цигари.
Potrivit Irish Times, modificările propuse pentru Directiva UE privind produsele din tutun s-ar putea concretiza în cerințe mai stricte privind fabricarea, ambalarea și vânzarea țigărilor.

Държавите-членки могат да запазят по-строги изисквания, доколкото тези изисквания не пречат на експлоатацията на влакове, които са в съответствие с Директива 2001/16/ЕО, изменена с Директива 2004/50/ЕО.
Statele membre pot reţine cerinţele mai stricte, atât timp cât aceste cerinţe nu împiedică funcţionarea trenurilor în conformitate cu Directiva 2001/16/CE, modificată prin Directiva 2004/50/CE.

Колкото по-голяма е цифрата след съответния стандарт, толкова по-късно е въведен и толкова по-строги изисквания поставя към екологичността на съответното превозно средство.
Cu cât este mai mare cifra după standardul relevant, cu cât este introdusă mai târziu și cu cerințele mai stricte pe care aceasta le plasează pentru ecologia vehiculului în cauză.

Да се определят по-строги изисквания за екопроектиране във връзка с енергийната ефективност и емисиите на прахови частици, органични газообразни съединения и въглероден оксид за периода след 2020 г.; както и.
(c) să se stabilească cerințe mai stricte în materie de proiectare ecologică după 2020 cu privire la randamentul energetic și la emisiile de particule, de compuși organici gazoși și de monoxid de carbon; și.

В допълнение, по-строги стандарти за кредитиране и глобализацията на бизнеса изисква по-голямо търсене за счетоводители по-строги изисквания за докладване ще бъдат необходими в бъдеще.
În plus, standardele de creditare mai stricte și globalizarea de afaceri necesită o cerere mai mare pentru contabili ca cerințe mai stricte de raportare vor fi necesare în viitor.

Разбирам тревогите на Ирландия, Малта, Швеция и Обединеното кралство, защото те имат по-строги изисквания към документите за домашни любимци, пътуващи със собствениците си към родината.
Înţeleg preocupările Irlandei, Maltei, Suediei şi ale Regatului Unit, deoarece aceste state au cerinţe mai stricte privind documentaţia pentru animalele de companie care călătoresc împreună cu proprietarii lor în ţările de origine ale acestora.

Предложението също така предвижда по-строги изисквания за прозрачност във връзка с дейностите на дружествата в държави, които не спазват международните стандарти за добро управление в областта на данъчното облаганет. нар.
Propunerea prevede, de asemenea, cerințe mai stricte în materie de transparență pentru activitățile desfășurate de societățile comerciale în țări care nu respectă standardele în materie de bună guvernanță în domeniul impozitării.

Държавите-членки могат, по отношение на условията, определени в приложения І и ІІ, да налагат допълнителни или по-строги изисквания за сертифицирането на семена и изпитването на търговски семена.
Statele membre pot stabili, în ceea ce le priveşte, pe lângă condiţiile prevăzute în anexele I şi II, condiţii suplimentare sau condiţii mai severe pentru certificarea şi examinarea seminţelor comerciale.

Държавите членки могат да налагат по-строги изисквания за употребата на понятията„независими консултации“ и независим консултант“ от страна на кредиторите, кредитните посредници и назначените представители, включително забрана за получаване на възнаграждения, идващи от кредитор.
Statele membre pot impune cerințe mai stricte în legătură cu utilizarea termenilor„consiliere independentă” și„consilierindependent” de către creditori, intermediari de credite sau reprezentanți desemnați, inclusiv o interdicție asupra primirii de remunerație din partea unui creditor.