Какво е " ПО-СТРОГИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• restricții mai
• limite mai stricte
• unor limitări mai stricte

Примери за използване на По-строги ограничения на Български и техните преводи на Румънски

Кои iqoption банери може да се използва?- по-строги ограничения.
Ce bannere iqoption pot fi folosite?- restricții mai.

По-строги ограничения ще бъдат наложени спрямо някои елементи.
Vor fi impuse limite mai stricte pentru anumite elemente.

Околна среда: по-строги ограничения за употребата на креозот в промишлеността.
Mediu: Limite mai stricte privind utilizarea industrială a creozotului.

Следваща статия Кой iqoption банери може да се използва?- по-строги ограничения.
Articolul următor Ce bannere iqoption pot fi folosite?- restricții mai.

Ryanair иска по-строги ограничения за продажбите на алкохол на летищата.
Ryanair solicită restricţionarea vânzărilor de alcool în aeroporturi.

Вкъщи Съдружници News& Съвети Кой iqoption банери може да се използва?- по-строги ограничения.
Acasă Afiliații News& Sfaturi Ce bannere iqoption pot fi folosite?- restricții mai.

МВФ иска да бъдат приети по-строги ограничения, чиито прилагане да започне в началото на 2006 г.
FMI doreşte să vadă că se adoptă reglementări mai stricte, iar implementarea acestora să înceapă în 2006.

Тази операция, като завършването на"Yandex" направо от телефона, има по-строги ограничения върху сумата.
Această operațiune, ca finalizarea"Yandex" prin telefon, are restricții mai stricte privind suma.

Близо 64% от гласувалите са подкрепили по-строги ограничения за полуавтоматичните и автоматичните оръжия.
Aproape 64% dintre votanţii de la referendumul de duminică au susţinut restricţii pentru armele semi-automate şi automate.

Някои проекти, които са финансирани от благотворителни организации или от самите университети могат да имат по-строги ограничения.
Unele proiecte, care sunt finanțate de organizații de caritate sau de universitățile însele pot avea restricții mai stricte.

Евро 6, който ще влезе в сила през 2015 г., ще наложи по-строги ограничения на азотните оксиди, изпускани от дизеловите двигатели.
Euro 6, care va intra în vigoare în 2015, va impune limite mai stricte privind oxizii de azot emiși de motoarele diesel.

Директивата определя по-строги ограничения за най-големите инсталации в ЕС, за да се гарантира, че те прилагат НДНТ.
Directiva stabilește limite de emisii mai stricte pentru cele mai mari instalații din întreaga UE, pentru a se asigura că acestea aplică BAT.

Много от нашите промо банери са променени поради по-строги ограничения и промени в правилата, наложени от регулатора.
Multe dintre bannerele noastre promoționale au fost modificate din cauza unor restricții mai stricte și modificările aduse normelor impuse de autoritatea de reglementare.

Ако тази функция не се поддържа, дори накланящите се влакове, оборудвани с ETCS, се движат като нормални влакове с по-строги ограничения на скоростта на завоите.
Dacă această funcție nu este suportată, chiar și trenurile pendulare echipate cu ETCS circulă ca trenuri normale, cu limitări mai mari de viteză în curbe.

Можете да отидете безплатно, и скъпи, те са по-строги ограничения на скоростта и качеството на тези пътища е много по-зле.
Puteți merge gratuit, si costisitoare, ele sunt limitele de viteză mai stricte, și calitatea acestor cai este mult mai rău.

Германия и Швеция са сред най-предпочитаните дестинации за кандидатите за убежище, а Дания въвежда по-строги ограничения през последните години.
Germania şi Suedia s-au aflat printre principalele destinaţii pentru cei care doresc să depună cereri de azil, în timp ce Danemarca a introdus în ultimii ani restricţii mai dure.

Тези санкции целят да принудят Иран да приеме по-строги ограничения върху ядрената си програма, да изостави ракетните си планове и да прекрати подкрепата за протежетата си в близкоизточните конфликти от Йемен до Сирия.
Sancţiunile au ca obiectiv forţarea Iranului să accepte restricţii mai dure privind arsenalul său nuclear şi renunţarea la susţinerea forţelor militare din conflictele din Yemen şi Siria.

Стотици поляци се събраха пред парламента във Варшава в събота вечерта на протест предложенията за по-строги ограничения на абортите.
Sute de polonezi s-au adunat în fața clădirii Parlamentului de la Varșovia, sâmbătă seara, pentru a protesta împotriva propunerilor de restricții stricte privind avortul.

Във връзка с приложение XVII държавите-членки следва да могат да запазят по-строги ограничения за определен преходен период, при условие че тези ограничения са били нотифицирани в съответствие с Договора.
În ceea ce privește anexa XVII, statele membre ar trebui să fie autorizate să mențină restricții mai stricte pe o perioadă de tranziție, cu condiția ca aceste restricții să fie notificate în conformitate cu tratatul.

Тази седмица, руският президент Владимир Путин одобри пакет от антитерористични закони, които внасят по-строги ограничения върху мисионската дейност и евангелизирането.
În această săptămână, președintele rus, Vladimir Putin, a aprobat un pachet de legi anti-terorism, care introduce restricții mai severe asupra activității misionare și de evanghelizare.

В тези случаи консолидираното наблюдение над групата предприятия дава възможност за ефективен надзор, без да е необходимо да се налагат по-строги ограничения за експозициите.
În asemenea cazuri, supravegherea pe bază consolidată a grupului astfel constituit permite un nivel corespunzător de supraveghere, fără să necesite impunerea unor limitări mai stricte ale expunerii.

Като има предвид, че сегашното законодателство на Общността, касаещо евентуалното приемане на по-строги ограничения от държавите-членки за употребата на въпросните вещества и препарати на работното място, не е засегнато в настоящата директива.
Întrucât legislaţia comunitară în vigoare privind posibila adoptare de către statele membre a unor restricţii mai severe privind utilizarea substanţelor şi a preparatelor în cauză la locul de muncă nu este afectată de prezenta directivă;

Директивата относно националните прагове за емисии(НПЕ) регулира емисиите на същите четири замърсители, както и Протокола от Гьотеборг, но с малко по-строги ограничения за някои държави.
Directiva privind plafoanele naţionale de emisii(national emission ceilings- NEC) reglementează emisiile acelorași patru poluanţi ca și Protocolul de la Göteborg, însă există plafoane ușor mai stricte pentru unele ţări.

Като има предвид, че понастоящем законодателството на Общността относно евентуалното приемане от държавите-членки на по-строги ограничения за употреба на въпросните вещества и препарати на работното място, не е предмет на настоящата директива.
Întrucât dispoziţiile de drept comunitar actual referitor la adoptarea eventuală de către statele membre a unor limitări mai stricte pentru utilizarea substanţelor şi preparatelor respective la locul de muncă nu sunt afectate de această directivă.

Днес Европейският парламент и Съветът превърнаха в закон новата Директива за националните тавани за емисии(НТЕ) въз основа на предложение на Комисията, в което се определят по-строги ограничения на петте основни замърсителя в Европа.
Parlamentul European si Consiliul au adoptat noua Directiva privind plafoanele nationale de emisie(PNE), pe baza unei propuneri a Comisiei care stabileste limite mai stricte pentru principalii cinci poluanti din Europa.

Въпреки че съществуват по-строги ограничения за бизнес визи(които сега изискват камбоджанско разрешително за работа), туристическата виза(пребиваване в 1 месец) е много просто и може да бъде получена на летището/ граничния пункт при пристигането ви.
Cu toate că există restricții mai stricte pentru vizele de afaceri(care necesită acum un permis de muncă cambodgian), viza turistică(șederea lunii 1) este foarte simplă și poate fi obținută la aeroport/ trecere a frontierei în momentul sosirii.

Днес Европейският парламент и Съветът превърнаха в закон новата Директива за националните тавани за емисии(НТЕ) въз основа на предложение на Комисията, в което се определят по-строги ограничения на петте основни замърсителя в Европа.
Parlamentul European și Consiliul au adoptat, în data de 14 decembrie 2016, noua Directivă privind plafoanele naționale de emisie(PNE), pe baza unei propuneri a Comisiei Europene care stabilește limite mai stricte pentru principalii cinci poluanți din Europa.

По отношение на големите експозиции също е необходимо да се установят специфични стандарти за експозиции, поети от кредитната институция към собствената ѝ група, като в тези случаи е по-подходящо да се предприемат по-строги ограничения, отколкото при другите експозиции.
În ceea ce privește expunerile maxime, ar trebui, de asemenea, stabilite anumite standarde specifice referitoare la expunerile unei instituții de credit față de grupul din care face parte, inclusiv restricții mult mai ferme decât în cazul altor expuneri.

По отношение на големите експозиции също е необходимо да се установят специфични стандарти за експозиции, поети от кредитната институция към собствената ѝ група, като в тези случаи е по-подходящо да се предприемат по-строги ограничения, отколкото при другите експозиции.
În ceea ce privește expunerile semnificative, ar trebui, de asemenea, stabilite anumite standarde specifice referitoare la expunerile unei instituții de credit față de grupul din care face parte, o astfel de situație justificând restricții mult mai stricte decât în cazul altor expuneri.

Angliysky кокер, той бе признат порода клуб, но с по-строго ограничение от теглото- до 25 паунда(около 11 кг).
Angliysky, el a fost recunoscut ca un club de rasa, dar cu o restricție severă în greutate- de până la 25 de lire sterline(aproximativ 11 kg).