Какво е " СТРОГИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• austeritate
• restricții stricte
• restricții severe
• limite stricte
• limitări stricte
• austeritatea
• limitări severe
• constrângeri severe

Примери за използване на Строги ограничения на Български и техните преводи на Румънски

Не мислете, че диета кърмеща майка предвижда строги ограничения.
Nu cred ca mama dieta care alăptează prevede limite stricte.

Има твърде строги ограничения, например индивидуална нетърпимост.
Există și prea stricte restricții, de exemplu, intoleranță individuală.

Македонското правителство е предложило пакет от строги ограничения.
Guvernul macedonean a propus un pachet de măsuri de austeritate dure.

Очакваме ви строги ограничения в храната и изтощителни физически натоварвания.
Vă așteaptă limitări stricte în mâncare și istovitoare fizice.

Не приемаме, че праволинейните строги ограничения са изхода.
Nu acceptăm ideea că austeritatea neclintită reprezintă soluția ieșirii din criză.

Прилагаме и строги ограничения за пратки с алкохол и тютюневи изделия.
De asemenea, avem restricții severe pentru expedierile de alcool și tutun.

Зоната за феникс ще наложи строги ограничения върху националните правителства.
Zona Phoenix va impune constrângeri severe asupra guvernelor naționale.

И, разбира се, червено, което добавя яркост, но винаги поддържа строги ограничения.
Și, desigur, roșu, care adaugă strălucire, dar întotdeauna păstrează austeritatea.

Зоната на феникса би наложила строги ограничения върху националните правителства.
Zona Phoenix va impune constrângeri severe asupra guvernelor naționale.

Строги ограничения в диетата се наблюдават до пълно подобрение на благосъстоянието.
Se observă restricții stricte în dieta până la îmbunătățirea completă a stării de bine.

Диабетът е сериозна болест, която налага строги ограничения върху консумираните храни.
Diabetul este o boală gravă care impune restricții stricte asupra alimentelor consumate.

Тя се различава стриктно спазване на режима, е достатъчно лошо диета, строги ограничения в храната.
Ea este diferită respectarea strictă a regimului, destul de săraci dieta, restricții severe în alimente.

В допълнение законодателството предвижда строги ограничения при оразмеряване на техническите решения.
În plus, legea prevede limite stricte în ceea ce privește dimensionarea soluțiilor tehnice.

Правителството на ОАЕ имат строги ограничения по отношение на начина, по който жените трябва да се обличат.
Guvernul Emiratelor Unite au restricții stricte în ceea ce privește modul în care femeile ar trebui să se îmbrace.

По-голямата част от големите авиокомпании поставят строги ограничения върху размерите на ръчния багаж.
Marea majoritate a companiilor aeriene stabilește restricții stricte privind dimensiunile bagajelor de mână.

За страдащите от алергии има строги ограничения върху тъмния шоколад, който определя лекуващия лекар.
Pentru sufera de alergii există restricții stricte cu privire la ciocolata neagra, care stabilește medicul curant.

Ако искате да посетите тази страна, бъдете подготвени за строги ограничения на движението и поведението.
Dacă dorești să vizitezi această țară, fii pregătit pentru restricții severe asupra mișcărilor și comportamentului tău.

Диетата"Minus 60" има строги ограничения и нейните правила, които трябва да се вземат предвид при подготовката на вечерята.
Dieta"Minus 60" are restricții stricte și regulile sale, care trebuie luate în considerare la pregătirea cina.

Обаче ефект те не ми носят, очевидно, игри със здравето и строги ограничения в яденето убити обмяната на веществата.
Cu toate acestea, efectul ei nu mi-au adus, se pare, jocuri de sănătate și restricții severe în alimente ucis metabolismul.

Earthjustice: Тази група има за цел да постави строги ограничения за това как може да се използва американската земя и пътища.
Earthjustice: acest grup încearcă să introducă restricții severe cu privire la modul în care pot fi utilizate terenurile SUA și căile sale navigabile.

Както често става, вярвам, внезапния отдих и охолството след период на строги ограничения, предизвикват изблик на творческа енергия.
Aşa cum se întâmplă deseori, cred eu, o bruscă relaxare survenită după o perioadă de austeritate a produs o emanaţie de energie creativă.

Не, но предоговори за строги ограничения за миграцията в страната и условията на нашите парични вноски 0% Не, но предоговори условията на нашите парични вноски.
Nu, dar renegocieze pentru limite stricte privind migrația în țară și termenii de contribuțiile noastre monetare Adauga propriul poziție.

Ограничението е само твоето въображение и вкус- и няма строги ограничения, правила, ограничения, просто не съществува!
Limitarea este doar imaginația și gustul dvs.- și nu există limite stricte, reguli, restricții, pur și simplu nu există!

В условията на настоящата финансова, икономическа и социална криза европейските институции са длъжни да следват примера на държавите-членки при приемане на мерки за строги ограничения.
În cadrul crizei financiare, economice și sociale actuale, instituțiile europene au datoria de a urma exemplul statelor membre și să adopte măsuri de austeritate.

Миналата седмица в Испания г-н Сапатеро избра програмата на строги ограничения, за да избегне политически по-рискованата реформа на пазара на труда.
Săptămâna trecută, în Spania, dl Zapatero a ales programul de austeritate pentru a evita reforma pieţei muncii, mai riscantă din punct de vedere electoral.

Ако физическите упражнения и строги ограничения в храната не дават никакви видими резултати, трябва механично се въздейства на"портокал кора", с помощта на специален баночный вакуум.
Dacă efortul fizic și limitări stricte în alimente nu dau nici rezultate vizibile, trebuie mecanic afecta aspectul de coajă de portocală, folosind un conservat vid.

Португалия ще се върне назад към депресията, ако новата програма за строги ограничения, неотдавна обявена от португалското правителство, влезе в сила, което повдига няколко въпроса.
Portugalia va cădea înapoi în recesiune dacă va continua noul program de austeritate pe care tocmai l-a anunţat guvernul portughez şi care ridică unele semne de întrebare.

Определи строги ограничения относно продължителността и обхвата на нареденото наблюдение освен ако неговото продължаване е надлежно обосновано от издалия разрешението или надзорния орган;
Să stabilească limite stricte cu privire la durata și sfera de aplicare a supravegherii dispuse, cu excepția cazului în care continuarea supravegherii este justificată cum se cuvine de către autoritatea de autorizare/supraveghere;

При прилагането на този минерален тор няма строги ограничения, основното условие, което трябва да бъде спазено, е прекратяването на прилагането му 2 седмици преди очакваната реколта.
În aplicarea acestui îngrășământ mineral nu există restricții stricte, principala condiție care trebuie îndeplinită este terminarea aplicării cu 2 săptămâni înainte de recolta preconizată.

Финансирането на програмата също беше повод за сериозна загриженост, особено при мерките за строги ограничения, които понастоящем засягат културните ведомства в цяла Европа.
Finanțarea acestui program a stârnit, de asemenea, multe îngrijorări serioase, în special având în vedere măsurile de austeritate care afectează profund departamentele culturale din întreaga Europă.

Как да използвам "строги ограничения" в изречение

64-битовата среда не налага строги ограничения върху размерите на файловете. Размерът на работната книга е ограничен само от свободната памет и ресурсите на системата.

2.Време за изпълнение – от консултанта се изисква да отговаря на нуждата на клиента на адекватно ниво, в рамките на строги ограничения по време.

Правителството забрани вноса на 24 вида боклук от чужбина, включително пластмаса, и наложи строги ограничения за качеството на други материали за рециклиране, включително скрап.

В режима няма строги ограничения – на практика всичко е позволено – шоколад, паста, пица и др., но в рамките на 400 калории на хранене.

"Смятам, че можем да променим мнението на г-н Ципрас", който категорично отхвърли политиката на строги ограничения водена от Гърция от 2010 г., заяви председателят на ЕП.

Започваме деня с: Дестилирана вода с една чаена лъжичка мед и 2 с. Строги ограничения в яденето няма. Бърза загуба на тегло хранене планове. Линия добавки.

Влошаването на отношенията между Сталин и Тито води до строги ограничения на контактите със западната ни съседка, и контрол върху всички политически и културни прояви, свързани с Югославия.

В японската диета наистина няма строги ограничения и изисквания – всичко се свежда до по- здравословния избор на храна. Всичко, което има нужда да знаеш за Средиземноморската диета!

Япония ограничава жителите си на до 3 казино посещения на седмица, 10 на месец Оценете новината Комарджиите в Япония ще се изправят пред строги ограничения относно достъпа до казина по…