Какво е " СТРОГОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• rigoare
• austeritate
• severitate
• rigurozitatea
• strictețea
• rigiditatea
• rigorii
• gravitatea
• rigoarea
• rigurozitate
• austeritatea
• severitatea

Примери за използване на Строгост на Български и техните преводи на Румънски

Кой е капитан Строгост?
Cine-i căpitanul crispat?

Цялата строгост на закона.
Intreaga pedeapsa a legii.

Разработване на етика и научна строгост.
Dezvoltarea eticii și rigurozității științifice.

Само строгост, симетрия и един цвят.
Doar strictețe, simetrie și o singură culoare.

Формите са освободени от строгост и пуританство.
Formele sunt scutite de austeritate şi puritanism.

А тази строгост, изправена пред тяхната сложност, е токсична.
Iar rigiditatea în fața complexității e toxică.

Във френския стил те съблюдават строгост и редност.
În stilul francez, ele respectă strictețea și ordinea.

Тази форма е разпознавана като средна степен на строгост.
Condiția este estimată ca un grad mediu de severitate.

По този начин, готически стил е известна строгост и минимализъм.
Astfel, stilul gotic este o anumită austeritate și minimalismul.

Бременност и раждане- за да се родители- прекалена строгост.
Sarcină şi naştere- să fie părinţi- stricteţe excesivă.

Черно-белият ивичен тапет е символ на строгост и сдържаност.
Tapetul alb-negru cu dungi este un simbol al rigorii și al constrângerii.

Той е обвинен в измяна, това се наказва с най-голяма строгост.
Este acuzat de trădare, o infracţiune ce se pedepseşte cu cea mai mare severitate.

Стилът на"минимализма": изтънчена строгост в интериора на апартамента.
Stilul"minimalismului": austeritatea sofisticată în interiorul apartamentului.

Съчетанието на контрастни цветове добавите строгост стая и стил.
Combinatia de culori contrastante adăuga o rigoare cameră și stil.

Та, как започваме да събаряме тази строгост, приемайки емоционалната ловкост?
Așadar, cum începem să desființăm rigiditatea și să adoptăm agilitatea emoțională?

С него осигуряваме повече прозрачност и по-голяма строгост на проверките.
Am obţinut acum o transparenţă sporită şi inspecţii mai stricte.

Поради това е необходимо да се придържат към всички препоръки на строгост.
Prin urmare, este important să respectați cu strictețe toate recomandările de prescripție.

Начин на живот, включващ отчуждение от света, строгост, и страдание.
Un mod de viaţă care implică izolarea de lume, austeritatea, şi suferinţă.

Справедливата, но неумолима строгост е най-величавият фактор на държавната сила.
O asprime dreaptă, dar inflexibilă, este cel mai mare factor al forţei unui..

Следователно, въпросът за отоплението на помещението винаги се разглежда с особена строгост.
Prin urmare, problema încălzirii camerei este întotdeauna considerată cu o severitate deosebită.

Това е покана да живеем със строгост и прозрачност, с конкретна отговорност за другите и за света;
Este o invitaţie de a trăi cu austeritate şi transparenţă, în responsabilitatea concretă faţă de alţii şi faţă de lume;

Методът за анализ на съдържанието се характеризира със систематична и голяма строгост.
Metoda de analiză a conținutului este caracterizată de rigoare sistematică și de mare.

Програмата съчетава академичната строгост на бизнес и маркетингови принципи с практически опит по време на стаж в испански/ мултинационални компании…[-].
Programul combină rigurozitatea academică a principiilor de afaceri și marketing cu experiența practică în timpul stagiului în companii spaniole/ multinaționale.

Първият се фокусира върху сложни програми за дизайн(във формални, технически, професионални или градски условия), които изискват строгост и самокритика.
Primul se concentrează pe programe de design sofisticate(în termeni formali, tehnici, profesioniști sau urbani) care necesită rigoare și autocritică.

Сънародниците обичат и знаят как да ядат сърдечно, но в строгост, отидете в хранителни магазини трябва да бъдат лекувани с грижа на опитна домакиня.
Compatrioții iubesc și știu cum să mănânce din toată inima, dar în austeritate, du-te la magazine alimentare ar trebui să fie tratate cu grijă de o menajeră cu experiență.

Първият се фокусира върху сложни програми за дизайн(във формални, технически, професионални или градски условия), които изискват строгост и самокритика.
Prima se concentrează asupra programelor de proiectare sofisticate(în termeni formali, tehnice, profesionale sau urbane) care necesită rigoare și de auto-critica.

Редица санкции с различна степен на строгост ще позволи на органите, които решават споровете, да отговорят подходящо на различните степени на неспазване.
O serie de sancțiuni cu grade diferite de severitate va permite instanțelor de soluționare a litigiilor să răspundă în mod corespunzător diferitelor niveluri de nerespectare a principiilor.

Въпреки огромния избор на цветове, модели и текстури, Струва си да се помни, че философията на скандинавския стил предполага известно сдържане и строгост в дизайна.
În ciuda selecției uriașe de culori, modele și texturi, Merită să ne amintim că filozofia stilului scandinav presupune o anumită constrângere și rigoare în design.

Университетът само изисква да се вземат за академичната съжителство стандарти, спазването на неговите принципи и интелектуалната строгост при лечението на всички субекти;
Universitatea necesită doar considerare pentru standardele academice coexistența, respectarea principiilor sale și rigoare intelectuală în tratamentul tuturor subiecților;

Как да използвам "строгост" в изречение

Румяна Арнаудова: Ще приложим цялата строгост на закона за всеки, който е знаел за убийството на Георги

Полицай откраднал дебитна карта и пари от нея… уволнен – чудесно! Това ли е цялата строгост на закона?…

Tbox7 настоятелно ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и съдебно преследване.

Той категорично застава зад униформените, като ги призовава да прилагат „изключително и без страх цялата строгост на закона”:

Вярваме, че ще приложите цялата строгост на Закона и ще защитите обществения интерес и преди всичко националната сигурност!

Ваза, която няма да остане незабелязана!!! Дизайнът е уникален и модерен, със закачлива строгост - с правилна ...

Някои действия, като ягията, строгост и подарък извършени хора, които търсят освобождение без никакво желание за резултата. ;

- Е, свиреп вид - Stalky каза, четене съседната маса: "преследва с цялата строгост на закона. Г. М.

Трето,това хубаво момче,трябва да разбере че това е забранено и ще бъде наказано с Цялата строгост на закона!

Ако не бъде наказан с цялата строгост на закона, ще е поредното ярко доказателство за липса на държава!