Какво е " ВЗИСКАТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• rigoare
• rigoarea
• rigurozitate
• exigență

Примери за използване на Взискателност на Български и техните преводи на Румънски

Взискателност не пълна предполага, че той е починал.
Rigor nu complet sugerează că el a murit.

Всъщност, промених си мнението за моята взискателност.
De fapt, m-am răzgândit în legatură capriciile mele.

Тя се изразява в рационалност, взискателност и стилистично сдържаност.
Este exprimată în raționalitate, rigoare și stil de reținere.

Това беше ясно доказателство за дисциплинираност и взискателност.
Aceasta a fost o dovadă clară de disciplină și de rigoare.

Ние се гордеем с академична взискателност и релевантността практикува в TAPMI.
Ne mândrim cu rigoarea academică și relevanța practicată la TAPMI.

Изключва отношението ви към работа, чудесен контрапункт на взискателност.
Atitudinea ta la locul de muncă e un mare contrapunct la rigoarea mea.

Интелектуалната ми взискателност се разпада на парчета в момента, в който съм до теб!
Rigoarea mea intelectuală se prăbuşeşte de îndată ce sunt pe lângă tine!

Учителят трябва да има наблюдение, адекватно ниво на взискателност, такт.
Profesorul trebuie să aibă observație, un nivel adecvat de exigență, tact.

Нейните програми съчетават академична взискателност от значение за света на труда.
Programele sale se combină rigoarea academică cu relevanță pentru lumea muncii.

Redlands подчертава академична взискателност, учебните програми разнообразие и иновативен преподаване.
Redlands subliniază rigoarea academică, diversitatea curriculară și inovatoare de predare.

За дон, истинската страст се среща с безкомпромисна взискателност и търсене на перфектност.
Pentru Don, pasiunea pură este însoțită de rigoare fără compromisuri și de urmărirea perfecțiunii.

Превъзходство: Насърчаване и популяризиране на постижения чрез иновации и творчество, взискателност и прагматизъм.
Excelență: excelență Încurajarea și promovarea prin inovație și creativitate, rigoare și pragmatism.

Нека им спътник воля и самодисциплина и взискателност, нека стане по-трудно, по-силна, по-строги, -устойчив.
Să voința lor de companie și de auto-disciplina, și rigoare, să devină mai dure, mai puternic, mai dure, hardier.

Отношение, което отразява отговорен гражданин, уважение към другите и взискателност при всички обстоятелства.
O atitudine care reflectă un cetățean responsabil, respect pentru ceilalți și rigoare în toate circumstanțele.

На комбинация от разумна взискателност и уважение към личността на студента се основава хуманистичната педагогика.
Pe o combinație de exigență rezonabilă și respect față de personalitatea elevului, se bazează pedagogia umanistă.

Заченеш, проектиране, изпълнение и приемане процес на изследвания с академична взискателност в предложените полета.
Concepe, proiecta, implementa și să adopte un proces de cercetare cu rigoare academică în domeniile propuse.

Това означава, че студентите се ползват от академична взискателност и водещи научни изследвания, предприети от колежи.
Acest lucru înseamnă că studenții beneficiază de rigoarea academică și de cercetare de vârf întreprinse de colegiile.

Програмата предлага както академична взискателност и практическите умения да прилагат това, което сте научили до работното място.
Programul oferă atât rigoarea academică și abilități practice pentru a aplica ceea ce au învățat la locul de muncă.

За да омекоти взискателност и укрепване на духа на домашния уют, в тази прекрасна стая, щедро, използвани в традиционното село печатни хасе.
Pentru a inmuia rigoare şi să consolideze spiritul de confort acasă, în această cameră minunat, generos utilizate în satul tradiţional tipărite stambă.

Смятам обаче, че донякъде е липсвала взискателност от страна на Европейския съюз при опитите му да постигне това.
Cu toate acestea, cred că a lipsit o oarecare rigurozitate din partea Uniunii Europene în încercările ei de a obţine acest lucru.

Лаконичен и взискателност позволи Армстронг тавани хармонично се вписват в всеки интериор, от правителствени агенции на най-сложни съоръжения.
Laconic și rigoarea permit plafoane Armstrong se potrivesc armonios în orice decor, de la agențiile guvernamentale la facilitățile de cele mai sofisticate.

На етичната практика и способността да работи с почтеност, взискателност, самостоятелността и сътрудничество в професионален контекст…[-].
Și capacitatea de a opera cu integritate, rigoare, încredere în sine și cooperare în contexte profesionale…[-].

Това са различни мисии, които изискват различни умения, ако ние наистина искаме молбите за убежище да се разглеждат в Европа с необходимата взискателност и хуманност.
Sunt misiuni diferite ce necesită calificări diferite dacă chiar vrem ca cererile de azil să fie tratate în Europa cu rigoarea şi umanismul necesare.

На етичната практика и способността да работи с почтеност, взискателност, самостоятелността и сътрудничество в професионален контекст…[-].
De practici etice și capacitatea de a opera cu integritate, rigoare, încrederea în sine și a cooperării în contexte profesionale…[-].

За да се проведе периодично отворени и публични лекции за насърчаване на дебат заземен в академична взискателност по въпроси от значение за региона, 3. 3.
Pentru a organiza deschis periodice și prelegeri publice pentru a încuraja dezbaterea întemeiată în rigoarea academică cu privire la aspectele de interes pentru regiune, 3.3.

Той е помогнал на хората да изпълняват с повече взискателност във фитнеса и да се ангажират с програма те бяха в противен случай не може да се запази.
Este ajutat oamenii efectua cu mai multă rigoare în sala de gimnastică și să se angajeze la un program au fost altfel în imposibilitatea de a păstra.

Училище по мениджмънт Факултет USF Училище на факултет на ръководството са ангажирани с изключителен преподаването и се управляват от двоен акцент върху академична взискателност и социална справедливост.
USF Școala de facultate administrație au angajat să predare restante și sunt conduse de un accent dublă asupra rigoarea academică și justiție socială.

Учебният план MPA предлага академична взискателност и от първа ръка знания промишленост, и се преподава от световна класа преподаватели със значителен опит в този сектор.
Curriculum-ul MPA oferă rigoarea academică și cunoștințe industrie de primă mână, și este predat de către o facultate de clasă mondială, cu experiență semnificativă industrie.

Тя е от основно значение, за да има по-голяма взискателност при прилагането на Кохезионния фонд, така че асиметриите между държавите-членки и региони от ЕС могат да бъдат намалени.
Este extrem de important să existe o mai mare rigoare în aplicarea Fondului de coeziune, astfel încât să poată fi reduse asimetriile dintre statele membre și regiunile UE.

Как да използвам "взискателност" в изречение

С високата си професионална взискателност и стил Галерия „Нико“ се оформя като един истински национален духовен и артистичен център.

Ана Динкова е сред блогърите, които за кратко време успяха да се наложат със стил, взискателност и добър вкус

Какво родителско поведение допуска детето да израстне такова? Може би прекалената свободия, както и прекалената взискателност подбуждат такава двойнственост?

Ниво “ИДЕАЛ” – за идеалисти, затруднени не толкова от освен от ограничен избор,колкото от собствената си взискателност и безкомпромисност.

4. (изм. - ДВ, бр. 20 от 2014 г.) висока взискателност и системен контрол при изпълнение на служебните задължения;

Лъчезарни усмивки, музикални и певчески умения, артистизъм, взискателност в творческите търсения, висок професионализъм – всичко това е “Шарено герданче” .

взискателност към почвената влажност. От тази група у нас се отглеждат основно сортове Лясковски 58, Пловдивски 10, Тримонциум и Конкурент.

а втория, който няма достатъчен потенциал за това.Тук не разбрах потенциал за взискателност ли имаш предвид или потенциал за учителство.

Според мен децата трябва да се възпитават с много любов , търпение и взискателност и в никакъв случай с насилие.