Какво е " CAPRICIILE " на Български - превод на Български

• капризите
• прищевки
• приумици
• капризи
• прищевките
• каприз
• прищявките
• прищявки

Примери за използване на Capriciile на Румънски и техните преводи на Български

Tu si capriciile tale!
Ти и твоите прищявки!

Până acum ţi-am îngăduit capriciile.
До сега, търпяхме прищявките ти.

Cu toţii avem capriciile noastre.
Всички имаме своите капризи.

Capriciile Califului au înlocuit legile.
Настроенията на халифа, замениха законите ни.

O sa-ti satisfac toate capriciile!
Тогава ще обслужим всичките ви прищявки!

Nu lăsa capriciile să te rănească din nou.
Не позволявай суетността ти да бъде наранена отново.

Veți îndeplini fiecare dintre capriciile ei.
Изпълните всяка една нейна прищявка.

Nu voi mai tolera capriciile voatre psihologice.
Повече няма да търпя психологическите ви прищевки.

Zece ani pe tron. Zece ani… capriciile.
Десет години на трона, десет години… прищявки.

Nopți fără somn, capriciile unui copil, o mulțime de droguri.
Безсънни нощи, прищевки на дете, много наркотици.

Ea stie foarte bine că eu nu pot rezista capriciile ei.
Знае, че не мога да устоя на прищевките й.

Nu ştiu care din capriciile voastre mă amuză mai mult.
Не знаеш кое от настроенията ти ме забавлява най-много.".

De fapt, m-am răzgândit în legatură capriciile mele.
Всъщност, промених си мнението за моята взискателност.

Capriciile personale pot strica unitatea unui echipaj mic.
Личните прищявки, могат да разединят един малък екипаж.

Ne proteja pe toţi de… capriciile lui Tripp.
Защитаваше всички ни от приумиците на Трип.

Capriciile sorţii ce n-au nicio noimă cu toate strădaniile noastre.
Прищевките на съдбата не придават смисъл на усърдието ни.

Omenirea a trait la capriciile zeilor.
Човечеството живеело според прищявките на боговете.

Prin capriciile modei, au devenit mai masculine, mai arătoși și mai îngrijiți.
По каприз на модата, те стават по-мъжествени, секси и безгрижни.

Nu e locul potrivit pentru capriciile tale copilăreşti.
Това не е място за детски приумици.

Dependenta de nicotina a copilului exprimată în necaz constant, capriciile.
Зависимостта от никотина на детето изразява в постоянно проблеми, каприза.

Ştii că nu putem depinde de capriciile unui pilot de curse.
Знаеш, че не можем да зависим от прищявките на състезателите.

Educație și formare copil Cerințele și capriciile copiilor.
Образование и обучение на бебето Изисквания и прищевки на децата.

Îţi satisfaci capriciile patetice şi te dezbraci ca să faci impresie.
Задоволявате прищевките на жалките хорица и се събличате гола, за да направите впечатление.

Roșii Aphrodite F1 sensibile la capriciile naturii;
Домати Афродита F1 чувствителна към прищевки на природата;

Am puţină răbdare faţă de capriciile politicii şi ascensiunile sociale.
Имам слаба търпимост към ексцентрични политици и социални кариеристи.

Formăm comunități mici pe care le gestionăm la capriciile noastre.
Ние формираме малки общности, които управляваме по нашия каприз.

Logos are toate aptitudinile sahului combinat cu capriciile crude ale sortii.
Играта е съвкупност от всичките умения за шаха комбинирани с жестокия каприз на вярата.

Există atât de multe variante care împing este doar de capriciile personale.
Има толкова много варианти, че лицеви само от лични прищевки.

Ce diferenţă este între nebunia marilor dictatori şi capriciile politicilor democrate?”?
Каква е разликата между лудостта на големите диктатори и прищевките на политиците-демократи?

Tu porţi haine rupte. Cu toţii avem capriciile noastre.
Ти се обличаш с продрани дрехи… всички си имаме своите странности.