Какво е " CAPRICII " на Български - превод на Български

• капризи
• прищевки
• каприза
• капризите
• прищявка

Примери за използване на Capricii на Румънски и техните преводи на Български

Capricii ale percepţiei.
Капризи на възприятието.

Si eu am capricii enervante.
И аз имам досадни чудатости.

E ca Praga dar fara capricii.
Като Прага е, без капризите.

Ce este asta Halucinații sau capricii ale unei femei în vârstă(are 68 de ani)?
Халюцинации или капризи на възрастна жена(тя е на 68 години)?

Ce e o viaţă fără capricii?
Какъв ще е животът ни без прищевки?

Nu este vorba de capricii feminine.
Не става въпрос за женски прищевки.

Femeilor însarcinate li se permit capricii.
Бременните жени имат право на капризи.

Aici nu e vorba de capricii, Dr Pomerantz.
Тук въпросът не опира до суетата, д-р Померанц.

Încearcă să conduci o lume plină de capricii.
Опитай да ръководиш свят с капризници.

Tristetea va lucra în birou, și capricii este un profesor.
Тъга ще работи в офиса, и придирчивост е учител.

Un pic, dar copiii nu se supără, nu există capricii.
Малка щипка, но децата не се разстройват, няма капризи.

Lăcrime nesfârșite, strigăte, capricii, scandaluri, convingeri….
Безкрайни сълзи, викове, прищевки, скандали, убеждения….

Şi, deşi legea interzicea asemenea capricii….
И макар законът да забраняваше подобни своеволия….

Un încăpățânat și capricii este un fel de armură și de protecție împotriva expunerii pentru adulți.
А инат и капризи е един вид броня и защита от излагане на възрастни.

Oamenii bogați au adesea capricii ciudate.
Богатите хора често имат странни капризи.

A fost predispusă la capricii romantice. Şi-a urmat inima către Marea Britanie.
Беше предразположена към романтични прищевки. Последва сърцето си в Обединеното кралство.

Serviviul Educaţional de Testare nu are capricii.
Службата за Тестово Оценяване не работи избирателно.

Se vorbeste despre capriciile copilului: capriciile se instaleazã pentru cã le numim capricii.
Говори се за капризи- капризите се вкореняват, защото ги наричаме капризи.

Si mi-ai descoperi toate micile mele capricii enervante.
И ще разбереш всичките ми досадни, малки чудатости.

Se vorbește despre capriciile copilului: capriciile se instaleazã pentru cã le numim capricii.
Говори се за капризите на детето-капризите се вкореняват, защото ги наричаме капризи.

Pregatesc insa o imprimare a celor 24 de Capricii de Paganini.
Лентата е вдъхновен от 24 каприза на Паганини.

Pentru a refuza alăptarea(HB) fără lacrimi și capricii, trebuie să utilizați perioadele de reflex de supt de extincție. Extincția reflexului de a.
За да се откаже от кърменето(HB) без сълзи и прищевки, трябва да използвате периоди на изсмукващ рефлекс.

Will Graham este condus de orgoliu şi de propriile capricii.
Уил Греъм е воден от суета и от собствените си капризи.

El știe că ai defecte, obiceiuri enervante, capricii, slăbiciuni și temeri și te iubește pentru cine ești.
Че имате недостатъци, досадни навици, капризи, слабости и страхове и ви обича заради това, което сте в действителност.

Ţine minte, Stefan, este important să stai departe de capricii.
Запомни, че е важно да стоиш встрани от модата. Защо си тук?

Ea a fost iertată pentru scandaluri, isterie, capricii și orice capriciu.
Тя беше простена за скандали, истерика, капризи и капризи.

Majoritatea copiilor se tem de medicii de frică și, prin urmare, fiecare excursie la clinică este însoțită de isterie, lacrimi și capricii.
Повечето деца страдат от страх от лекари и следователно всяко пътуване до клиниката е придружено от истерия, сълзи и капризи.

Rezultatul este o durere de cap, un vis rău, capricii și o lacrimă excesivă.
Резултатът е главоболие, лош сън, капризи и прекомерна сълза.

În cele din urmă, dantele pot lega copilul fără ajutorul tău, și propriile capricii acasă în măsură să vă satisfacă.
В крайна сметка, дантели може да вратовръзка на детето си, без вашата помощ, както и собствените си прищевки дома могат да се задоволи.

În părinții în vârstă, din cauza vârstei lor,"Plant", The azdrazhitelnost, capricii, touchiness și categoric în judecățile sale.
В възрастни родители, защото на тяхната възраст,"Завод", на azdrazhitelnost, каприза, обидчивост и категоричен в решенията си.