Какво е " КАПРИЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• capriciile
• capricii
• capriciul
• capriciilor
• toanele

Примери за използване на Капризите на Български и техните преводи на Румънски

Капризите на владетеля.
Toanele unui conducător.

Като Прага е, без капризите.
E ca Praga dar fara capricii.

Не се подчинява на капризите на римския си господар.
Nu guvernat de toanele stăpânilor romani.

И бронята и-вратите са от Chevy капризите 73.
Și bara de protecție și-a ușilor sunt de la 73 Chevy capriciul.

Писна ми от капризите ти.
M-am săturat de istericalele tale.

Склонни сте да бъдете скептични към капризите на модата.
Ai tendința de a fi sceptic în fața efemerității modei.

Докога ще търпиш капризите на застаряващите жени?
Cât veţi mai suferi pentru capriciile acelor bătrâne doamne?

Винаги трябва да сме готови за капризите на есенното време!
Sa ne pregatim cum trebuie de asprimea vremii de toamna!

Имаш си станцията обратно, Бейджор изпълнява капризите ти.
Ţi-ai luat staţia înapoi, Bajorani să-ţi satisfacă fiecare capriciu.

Защо е нужно всеки да следва капризите на Спенсър?
De unde nevoie asta să ne ghidăm după fiecare toană a lui Spencer?

Това е истинско спасение срещу капризите и истерията на улицата или на всяко обществено място.
Aceasta este o mântuire reală împotriva capriciilor și a isteriei pe stradă sau în orice loc public.

Сега Уркеш се управлява от закони, а не от капризите на монархията.
Urkesh este guvernat de legi acum, nu de mofturile monarhiei.

Въпреки капризите на растението за грижа и специален микроклимат, е възможно да се отглежда кафе вкъщи.
În ciuda capriciilor plantei de îngrijire și a unui microclimat special, este posibil să crească cafeaua acasă.

Партията на Торите, на Бърк и Пит да бъде победена от капризите на 18-годишно момиче?
Partidul Conservator, partidul lui Burke şi Pitt, a fost înfrânt de capriciul unei fete de 18 ani?

Когато нашето щастие зависи от настроението, капризите и поведението на един човек, тогава"нещо започва да ни навреди".
Când fericirea noastră depinde de dispoziția, capriciile și atitudinile unei persoane,„ceva ne provoacă suferință.”.

В заключение на бебето да спи през нощта, не позволявайте на шеги и капризите- Бъдете спокойни, но упорити.
Concluzionând copilul să doarmă noaptea, nu lasa farse si capriciilor- Fii calm, dar persistente.

Всъщност Аргези твърде отрано се утвърждава като абсолютен, тотален поет, чужд на преходните течения, на капризите на модата.
De fapt, Tudor Arghezi s-a afirmat de timpuriu ca un poet total, absolut, străin curentelor efemere şi al capriciilor modei.

Някои може да твърдят, че нашите опити да се предпази от капризите на времето, което ни прави по-устойчиви на въздействието му.
Unii s-ar putea argumenta că încercările noastre de a se proteja de capriciile vremii ne face mai rezistent la efectele sale.

Прочетете Повече Образование и обучение на бебето Как да се разграничат проблемите от капризите: синдромът"nehochuhi".
Citeşte Mai Mult Educație și formare copil Cum să distingem problemele de capricii: sindromul"nehochuhi".

Капризите не харесват риба, месо, зеленчуци, не пият мляко, което може да повлияе неблагоприятно на развитието и здравето на детето.
Capriciile nu le plac peștele, carnea, legumele, nu beau lapte, care pot afecta negativ dezvoltarea și sănătatea copilului.

Сега лекарите са по-малко угоди на капризите на бременни жени и ги изисква да се ограничат в някои храни и се опре на другите.
Acum, medicii sunt mai puțin Pander de capriciile femeilor gravide și le-a cerut să se limiteze la unele alimente și sprijini pe alții.

След нанасяне на защитно покритие те ще се съпротивляват на капризите на времето и да се запази оригиналния си вид за години напред.
După aplicarea stratului de protecţie care vor rezista la capriciile vremii şi pentru a păstra aspectul original pentru anii care vor veni.

Ако капризите и заядването бяха окуражени от задоволяване на желанията на бебето, щеше да е трудно да го отбиеш от такова поведение.
Dacă capriciile și naggingul ar fi fost încurajate prin satisfacerea dorințelor copilului, ar fi dificil să-l răsuciți de un astfel de comportament.

Германските бизнес дейности са много уязвими от капризите на световната търговия, но вече може да се разчита и на потреблението на домакинствата.
Activitatea economica germana este foarte vulnerabila la capriciile comertului mondial, dar se poate baza acum pe consumul domestic.

Икономическите свободи на предприятията и физическите лица са подчинени на капризите на държавата и могат да бъдат отменени по всяко време.
Libertăţile economice ale întreprinderilor şi ale persoanelor fizice sunt subordonate capriciilor statului şi pot fi revocate în orice moment.

Довършителни капачка плочки не само ще даде къщата естетически привлекателен външен вид, но ще ви помогне да се защити сградата от капризите на природата.
Finisaje gresie PAC nu se va da doar casa un aspect estetic atrăgătoare, dar va ajuta la protejarea clădirii de capriciile naturii.

Понякога капризите показват, че е започнала друга криза на развитието, но в повечето случаи те са резултат от неправилно възпитание.
Uneori capriciile indică faptul că o altă criză de dezvoltare a început, dar în majoritatea cazurilor acestea sunt rezultatul unei educații necorespunzătoare.

По-плътен от лоб на корените, дълбоко те са след засаждане разсад проникват в почвата и по-добре растението ще се адаптира към капризите на времето.
Mai gros decât lobul de rădăcini, mai profund, ele sunt, după plantare puieţi penetreze solul şi mai bine planta se va adapta la capriciile de vreme.

Деца с лекота и без капризите пиха добавка, по-голямата част е достатъчно продължителност Разбира десет дни за решаване на проблем с червеи в организма.
Copiii cu ușurință și fără capriciilor băut suplimentul, majoritatea a fost destul de durata de curs de zece zile pentru a rezolva o problemă cu viermi în organism.

Например, дървото ще трябва да се справят специални материали, за да издържат на много години на температурните колебания, валежите- от капризите на природата.
De exemplu, arborele va trebui să se ocupe de materiale speciale, pentru a rezista la mulți ani de fluctuații de temperatură, precipitații- capriciile naturii.

Как да използвам "капризите" в изречение

Когато предприемете пътешествие с мотоциклет трябва да сте подготвени за капризите на времето. Често се...

Оранжерията защитава растенията от капризите на времето, което е особено важно през пролетта и есента.

Агробизнесът търси допълнителни средства за справяне с капризите на природата, сочат данни на „Агрион Финанс“

КЪДЕ Е ДЪРЖАВАТА! Защо вдигаме бял флаг пред капризите на гръцките фермери, докато тираджиите ни бедстват?

Не, първите екземпляри не са били такива джуджета, но постепенно се смалявали, следвайки капризите на селекционери¬те.

Тюркоазът е един от най-красивите скъпоценни камъни, отличаващ се с независима от капризите на модата популярност.

Капризите на времето ще са все по-страшни. Глобалното затопляне вкарва повече енергия в деликатната климатична система.

Оптика до сградата (FTTB) - за да не зависите от капризите на времето и електроразпределителните дружества

Остъклените балкони веча са част от градския урбанизиран пейзаж. За удобство предпават от капризите на климата.

Етикети: женски качества, женски недостатъци, зодиакален знак, зодия, каприз, качества според зодията ти, хороскоп на капризите