Какво е " СУЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vanitatea
• agitația
• deşertăciunea
• vanity
• vanităţii
• deșertăciunea
• orgoliul
• desertaciunea
• trufia
• forfota

Примери за използване на Суетата на Български и техните преводи на Румънски

Суетата е грях.
Orgoliul este un păcat.

Алекс, забрави за суетата ми.
Alex, uită de orgoliul meu.

Суетата- любимият ни грях.
Trufia- păcatul preferat.

Удобството, преди суетата.
Confortul înaintea orgoliului.

Суетата на човешката мъдрост.
Detronarea înţelepciunii umane.

Нещо във връзка със суетата.
Are ceva de-a face cu orgoliul.

Какво е суетата на ума, братя мои?
Ce este deşertăciunea minţii, fraţilor?

Уморени сте от шума и суетата?
Obosit de agitație și zgomot?

Суетата им е по-силна от мизерията им.
Vanitate din ei este mai puternică decât mizeria.

Желанията му или суетата?
Dorințe sau consecințele vanității sale?

Суетата е функция, характерни за много хора.
Vanity este o caracteristică caracteristică a multor oameni.

Може би има нещо против суетата.
Poate are ceva împotriva vanităţii.

Ще работим ли върху Панаира на суетата, когато приключиш?
Ne ocupãm de Vanity Fair când termini?

Забрави да кажеш панаир на суетата.
Am uitat să ii anunț pe cei de la Vanity Fair.

Шугър пренебрегва суетата си и отбелязва точка за Героите!
Sugar renunţă la vanitate şi înscrie pentru Eroi!

Париж е град на прищевките и суетата.
Parisul este un oraș de capriciu și vanitate.

Господ ли ме наказва за суетата или винаги е така?
Oare Dumnezeu mă pedepseşte pt vanitate sau aşa se întâmplă mereu?

Нека морето отмие желанията и суетата ти.
Lăsați marea se spală prostiile tale și vanități departe.

Служех на гордоста и суетата си, но дори и аз бях спасен.
Eram condus de mândrie şi vaniatate. Şi totuşi şi eu am putut fi salvat.

Понеже има много неща, които умножават суетата.
Căci multe sunt lucrurile care sporesc deşertăciunea:.

И тъй, който е завладян от суетата, той е във владение на дявола.
Aşadar, cine e stăpânit de deşertăciune, este sub ocupaţia diavolului.

Има тънка граница между здравето и суетата.
Asta e totul. Graniţa dintre sănătate şi vanitate e subţire.

Боже, колко ми е леко в суетата житейска, в празните мисли.
Doamne, cât de ușor îmi este în deșertăciunea vieții, în gândurile ușuratice.

Няма да излагам на опасност хора, заради суетата си.
Nu voi pune oamenii în pericol din cauza vanităţii mele.

Branch Warren води прост живот далеч от шума и суетата на града.
Branch Warren duce o viață simplă departe de gălăgia și forfota orașului.

Този ад ще стане известен като"Кладата на суетата".
Infernul avea să devină cunoscut sub numele de"focul deşertăciunilor".

Любовта решила да помоли Суетата, която минавала с красив кораб.
Iubirea s-a decis sa o intrebe si pe Vanitate, care trecea intr-o barca frumoasa.

Не разбираме, че щастието е във вечността, а не в суетата.
Nu înţelegem că fericirea o avem în veşnicie şi nu în deşertăciune.

Вижте бягат, бързайки пътниците ви предсказва неочаквани проблеми и суетата.
A se vedea agita, grăbindu-vă pasagerii prevestește probleme neașteptate și agitația.

Изменението на модата е данъкът, с който изобретателните бедняци облагат суетата на богатите.
Schimbarea modei este birul pe care hărnicia săracului îl pune asupra vanităţii bogatului.

Как да използвам "суетата" в изречение

Добър, възпитан, интелигентен играч /за разлика от Стоичко..Ф/. Само в повече ми идва суетата му, нарцизмът му!

Хомеопатията обаче ме прави много по-щастлива отколкото гъделичкащият суетата факт да видиш името си в някой вестник.

Колко често в суетата на делничните грижи не успяваме или просто забравяме да закусим, обядваме или вечеряме.

Turmeric значително повишава стресоустойчивостта, помага за избавяне от суетата и за придобиване на увереност във възможностите си.

Тонтос: Разсъждавам върху суетата като неразделна част от живота ни, за измислените и истинските неща, за прозренията…

Начало Клас, стани! Моята история 12.в от Английската загърби суетата – вместо скъпи дрехи, праща деца на...

Благоевградската футболна легенда Димитър Бербатов избяга от суетата на градския живот, за да се отпусне в планината.

Дева: Суетата и манията ви власт тази седмица са като Еверест. Обмисляте влизане в Парламента.. с взлом.

Phil Campbell (MOTORHEAD) признава във "Фрактура" как е запазил себе си от суетата на шоубизнеса | WeRock.bg Новини

Виждам снимките ти във фейсбук. Няма нито една „нагласена“. Как се раздели със суетата – този приятен порок?