Примери за използване на Вълнение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много вълнение, нали?
Всичко това вълнение.
От вълнение ли мълчиш?
Изпълнен съм от вълнение.
Вълнение, риск, опасност.
Emotie, riscuri, pericol.
Хората също превеждат
Тълпата потръпва от вълнение.
Mulţimea tremură de încântare.Цялото това вълнение не остава скрито.
Toată acestă agitaţie nu trece neobservată.Тя иска загадъчност, драма, вълнение.
Vrea mister, dramă, emotie.Това е от вълнение… Тя видя Фюрера!
A fost coplesita de emotie, vazându-l pe Fuhrer!Новите хора искат да създадат вълнение.
Oamenii noi în oraş produc agitaţie.Генерира достатъчно вълнение за един ден.
Ai provocat destulă agitaţie pe ziua de azi.Събуди се завинаги в сладко вълнение.
Mereu conştient într-o dulce tulburare".Пътувания, вълнение и възможност за напредване.
Călătorii, agitaţie şi o şansă de a promova.Някой очевидно е чул, че съм луд от вълнение, очаквайки атаката.
Sunt nebun de încântare. Abia aştept atacul.В цялото това вълнение, не си спомням да съм казвал.
Какво вълнение да стоиш в присъствието на Всемогъщия Бог!
В цялото това вълнение, не си спомням да съм казвал.
In toata agitatia asta, Nu-mi amintesc sa fi spus.Вълнение около пристигането на Дядо Коледа или момче?
Încântare privind sosirea Moşului, sau probleme cu băieţii?Чувствата на вълнение и риск са познати на много хора.
Sentimentele de emotie si de risc sunt familiare multe.Прекомерните регулации може да предизвика вълнение и безсъние.
Reglementări excesive pot provoca agitație și insomnie.Поглъщах с емоция, страх и вълнение, копнеж и мека топлина.
Sunt cuprins de emoţie, frică, şi tulburare, căldură albă şi foame.Жените, родени в годината на Прасето са изпълнени с вълнение.
Вашият идеален път е изпълнен с цвят, вълнение и красота.
Calea ta ideală este aceea plină de culoare, emoţie şi frumuseţe.За съжаление нашият свят е изпълнен с много шум и вълнение.
Din păcate, lumea noastră este plină de zgomot și multă agitație.Вашият идеален път е изпълнен с цвят, вълнение и красота.
Calea ta ideala este aceea plina de culoare, emotie si frumusete.Това което схванахте като вълнение, беше по-силно изразено задоволство.
Ce vezi tu ca agitaţie a fost într-adevăr o plăcere intensă.Можете да се постигне пълно удовлетворение и вълнение на красивата си половинка.
За съжаление, в цялото вълнение тя напълно е изгубила гласа си днес.
Din păcate în toată această agitaţie, şi-a pierdut complet vocea în seara asta.Безплатни Всички забавление и вълнение на Big Bash, сега е във вашите ръце.
Gratis Toata distractia si agitatia Big Bash este acum în mâinile tale.Бяхте подготвени за радост и вълнение, не за изтощение, безпокойство и плач.
Te așteptai la bucurie și exaltare, nu la extenuare, temeri și lacrimi.
