Какво е " NELINIŞTE " на Български - превод на Български

• безпокойство
• тревога
• вълнения
• размирици
• тревожност
• неспокойствие
• притеснение
• неспокойство
• безспокойство
• тревоги
• вълнение

Примери за използване на Nelinişte на Румънски и техните преводи на Български

Facturi şi nelinişte.
Сметки и тревога.

E nelinişte în sate.
Има размирици в селото.

Tremuram de nelinişte.
Треперех от тревога.

Seamănă nelinişte peste tot unde este posibil.
Сей безспокойство навсякъде, където е възможно.

Sunt plini de nelinişte!
Пълни са с вълнение!

Prea multă nelinişte în primul trimetru de sarcină.
Имам твърде много тревоги в първото ми тримесечие.

Oh, această nelinişte…".
О, това неспокойство.

Trebuie ca Paschal şi Neleh să experimenteze această nelinişte.
Трябва пасхалната и Neleh да изпитат тази тревожност.

Văd multă nelinişte în cărţi.
Да вървим. Има много тревожност в тези карти.

Simţeaţi această nelinişte?
Вие изпитвахте ли тези тревоги?

Există nelinişte la Curte.
Има вълнения в двора, заради нападенията на викингите.

Se pare că provoci nelinişte.
Изглежда предизвикваш тревога.

De nelinişte, de înstrăinare sau de singurătate ar putea fi spre binele.
Чувствата на неспокойство, носталгия или самотност може би са за ваше добро.

E o dilemă mare. Multă nelinişte.
Голяма дилема, много тревога.

Iritabilitate, nervozitate, nelinişte, insomnie, vise neobişnuite.
Раздразнителност, Нервност, Неспокойствие, Безсъние, Патологични сънища.

Nu, dar de ce am această nelinişte?
Не, но защо е това притеснение?

În grabă şi nelinişte nu putem dobândi nimic în domeniile superioare ale existenţei.
С бързане и тревога не може да се достигне нищо във висшите области на живота.

Schimbări de dispoziţie, nelinişte?
Промени в настроението, тревожност?

Evită tot ceea ce poate aduce nelinişte şi grabă în viaţă.
Да избягва всичко, което носи притеснение и припряност в живота.

O mulţime de fiinţe urmăresc acest lucru cu nelinişte.
Много съзнателни същества наблюдават това с тревога.

Indică o cantitate normală de nelinişte legată de adevăr.
Показва нормално количество на тревожност по отношение на истината.

Paternitatea este un amestec incredibil de bucurie şi nelinişte.
Бащинството! Каква мощна смес от радост и тревога.

Ele se întrepătrund şi aceeaşi nelinişte le uneşte.
Те се преливат и една и съща тревога ги характеризира.

Ca şi"Al treilea e în plus", te stârneşte, totuşi îţi produce nelinişte.
Както и в оригиналния сериал, самото производство предизвиква тревога.

Pentru mulţi tineri, absolvirea naşte sentimente de nelinişte şi ofticăciune.
За много млади хора, дипломирането предизвиква чувство на тревога и гняв.

Fericirea se bazează pe încredere, pe când dragostea cere îndoială şi nelinişte.
Щастието почива на доверието, докато любовта изисква съмнение и тревога.“.

Şi pentru prima oară am fost afectat de această nelinişte comunală.
И за първи път, бях засегнат от това обществено вълнение.

Pot exprima orice, de la admiraţie şi poftă trupească, la anxietate şi nelinişte.
Можете да изразите всичко от възхищение и похот до безпокойство и тревога.

Temperaturile ridicate şi nivelul ridicat al apei provoacă nelinişte în Ohrid.
Високите температура и високото водно ниво предизвикват тревога в Охрид.

Fericirea se bazează pe încredere, pe când dragostea cere îndoială şi nelinişte.
Щастието се крепи на спокойствие, докато любовта изисква съмнение и тревога.