Примери за използване на Тревога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази функция faceюi Но тревога.
Никаква следа от тревога или Ботокс?
Изглежда предизвикваш тревога.
Има разлика между тревога и убийство.
Не чувствах болка. Нито тревога.
Nu aveam durere, fara griji.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Единствената ми тревога е, че това няма да си ти.
Singura mea preocupare este că aceasta nu va fi tine.Голяма дилема, много тревога.
E o dilemă mare. Multă nelinişte.Но е прекрасна тревога защото обичаш някого толкова много.
Nu, dar e un minunat griji pentru ca iubesti pe cineva atat de mult.Тестват утре сирените за тревога.
Райони D, K и Z- всички екипи под тревога, гара Хумботлхайн.
Други европейски политици също бият тревога.
Politicienii europeni de vârf au alte griji.Може ли да предложа повишаване на нивото за тревога на нашите ядрени сили?
Pot sugera ridicarea nivelului de alertă al fortelor nucleare?Не. Дори не е включен или… Хайде, скъпа, тревога.
Nici nu e în priză… hai, iubire, bebe… griji.Нарастваща тревога от последиците от употребата на наркотици върху обществения живот.
Preocupare crescută faţă de impactul consumului de droguri în comunitate.Който дори и президентът следи с тревога.
Chiar si Presedintele priveste situatia cu ingrijorare.Тревога в Киев, критики от Берлин и Париж, слисване сред специалистите.
Ingrijorare la Kiev, critici ale Berlinului si Parisului, nedumerire in mediile de specialitate.Ами… Сигурен съм, че няма никаква причина за тревога.
Fara dubiu ca nu exista nici un motiv de alarmare.Голяма германска тревога, една от дейностите на която е общественото здраве.
O mare preocupare germană, unul dintre profilurile cărora se află activitatea de asistență medicală.Не мога да те изпратя и да се поболея от тревога.
Nu pot să te trimit pe tine şi să mă îmbolnăvesc de griji.Да бъдеш в кола в откритата пустиня или на плажа означава тревога за предстоящия контакт.
Este în mașină pe deșert deschis sau plajă înseamnă preocupare pentru contactul viitoare.Бащинството! Каква мощна смес от радост и тревога.
Paternitatea este un amestec incredibil de bucurie şi nelinişte.Сред Deca-Durabolin основната тревога от своите клиенти е резултатите от задържане на вода.
Printre Deca-Durabolin preocupare principală din partea consumatorilor săi este impactul de reținere a apei.Де Хоп Схефер обаче явно не споделя тази тревога.
Кажи на полицай Пиърс, че сме в състояние на тревога тази нощ.
Spune-i ofiţerul Pierce că în seara asta suntem în stare de alertă.Както и в оригиналния сериал, самото производство предизвиква тревога.
Ca şi"Al treilea e în plus", te stârneşte, totuşi îţi produce nelinişte.Много жени се страхуват от нея, но повод за тревога няма.
Multe fete se tem de acest moment, insa nu exista motive de ingrijorare.Опита за взривяване на френскисклад с муниции си е добра причина за тревога.
Încercarea explodarii unei magaziifranceze e un motiv foarte bun pentru griji.За много млади хора, дипломирането предизвиква чувство на тревога и гняв.
Pentru mulţi tineri, absolvirea naşte sentimente de nelinişte şi ofticăciune.Комисията счита,че структурата е стабилна и определя ролите и степените на тревога.
Comisia consideră că structura este stabilă și definește rolurile și nivelurile de alertă.ALERFA е кодова дума, използвана за обозначаване на състояние на тревога.
ALERFA/ALERFA- Termen codificat folosit pentru a indica o fază de alarmare.
