Примери за използване на Жълта тревога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жълта тревога!
Stare galbenă.Обявявам жълта тревога.
Declar Cod Galben.Жълта тревога.
Alertă galbenă.Обяви Жълта тревога.
Treci pe Alarmă Galbenă.Жълта тревога.
Alarma Galbenă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Пусни жълта тревога.
Treceţi la alarmă galbenă.Жълта тревога!
Alarmă galbenă.Мини на жълта тревога.
Treceţi la alertă galbenă.Жълта тревога, л-т Уорф.
Treci la alertă galbenă, lt.Активирай жълта тревога.
Treci la alertă galbenă.Нареждам жълта тревога за цялата флота.
O să pun Flota în alertă galbenă.Състояние- жълта тревога.
Stare de alertă galbenă.Препоръчвам да вдигнем жълта тревога.
Recomand să trecem la alertă galbenă.Винаги под жълта тревога.
Mereu în alarmă galbenă.Целият комплекс е под жълта тревога.
Această bază a trecut pe Alerta Galbenă.Обявих"жълта" тревога.
Am comandat alarmă galbenă.А какво ще кажеш за жълта тревога?
Dar în alertă galbenă?Мини на жълта тревога.
Să trecem pe Alarmă Galbenă.До всички палуби, Жълта тревога.
Toate punţile, alertă galbenă.Обявете жълта тревога.
Să trecem la alarmă galbenă de securitate.До всички, отбой до жълта тревога.
Toata lumea sa treaca la alarma galbena.Майоре, оставете състоянието на жълта тревога за следващите 26 часа, докато не се убедим, че всичко се е нормализирало.
Maior, menţine alerta galbenă pentru următoarele 26 de ore până vedem că totul a revenit la normal.Преминете на жълта тревога.
Treci pe Alarma Galbena.Всички кораби на Федерацията са на жълта тревога.
Toate navele Federatiei sunt in alarma galbena.Минете на жълта тревога.
Treceti la alarma galbena.Наредих постоянна жълта тревога.
Am ordonat de asemenea alertă galbenă constantă.Повтарям, жълта тревога!
Всички на вахта- жълта тревога.
Tot personalul de serviciu, alerta galbena.Не се цупи, под жълта тревога сме.
Vezi să nu pari plictisit, suntem pe Alerta Galbena.Всички постове на жълта тревога.
Toate statiile sa treaca la alarma galbena.
