Какво е " РАЗМИРИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări
• revolte
• răzvrătire
• turbulențe
• răscoale
• neliniște
• nelinişte
• frământări
• o revoltă
• tulburările
• revolta
• revoltă
• tulburărilor

Примери за използване на Размирици на Български и техните преводи на Румънски

Ще има размирици.
Acolo va fi revolte.

Последваха размирици.
Au urmat tulburări.

Размирици в Бодмин.
Revolte in Bodmin acum.

Имаше война, размирици.
Era război, frământări.

Размирици, беззаконие.
Răzvrătire- nelegiuire.

Има размирици в селото.
Nu există neliniște în sat.

Ще има масови размирици.
Vei avea o revolta în masa.

Има ли размирици в Харлем?
Este cumva o revoltă în Harlem?

Размирици, предателство, тероризъм.
Răzvrătire, trădare, terorism.

Роман Полански отново в размирици.
Roman Polanski din nou în turbulențe.

Избягвайте размирици, конфликтни ситуации.
Evitați tulburările, situațiile de conflict.

Когато се случи ще има размирици.
Când se va întâmpla asta, vor fi revolte.

Когато има размирици и обир като през онази нощ.
Când e revoltă şi jaf, ca în acea noapte.

Случаят в Ставишки провокира размирици.
Cazul Stavisky a provocat neliniște.

Избухнали са размирици в над 400 азиатски града?
Avem revolte în 400 oraşe din Asia Centrală?

Не отидоха, затова имаше размирици.
Dar nu s-a întâmplat, așa că au fost revolte.

Има размирици пред центъра"Посланици на мира".
Este o revoltă la centrul ambasadorilor de pace.

Сълза газ на площад Таксим- Турция в размирици?
Gaz de șoc în Piața Taksim- Turcia în turbulențe?

Убийство, размирици, заговор с цел експлозия.
Crimă. Răzvrătire. Conspiraţie la provocarea unei explozii.

От вчера медиите и обществеността са в размирици.
De ieri, mass-media și publicul se află în turbulențe.

Аргумент да поощрявам размирици по време на война?
Un argument pentru a sprijini revolta pe timp de război?

В кръвта на Мишима са само конфликти и размирици.
Linia de sange a lui Mishima este doar conflict şi răzvrătire.

И как кометата ще причини размирици в предградията на, Париж.
Și cum va cauza neliniște cometa într-o suburbie din Paris.

Не аз повалих човек на земята и се опитах да предизвикам размирици.
Eu n-am trântit unul la pământ ca să stârnesc o revoltă.

Виждал съм корупция, политически размирици и бедност преди това.
Am văzut mai devreme corupție, turbulențe politice și sărăcie.

Скандали и размирици заплашват да погълнат гръцкото правителство.
Scandalurile şi tulburările ameninţă să scufunde guvernul elen.

Например, може да има усилени изражения на гняв, като при размирици.
De exemplu am putea avea expresii punctate de furie, ca în răscoale.

Сигналът за размирици е фактът, че лентата се накисва за по-малко от час.
Semnalul de tulburările este scurgere fapt garnitură prin mai puțin de o oră.

Обикновените граждани нямат нито основанието, нито способността да започнат размирици.
Oamenii simpli n-au nici dorinţa şi nici capacitatea de a iniţia tulburări.

Ако днешните размирици се повторят и утре, ще затворя веднага храма!
Dacă tulburările care au avut loc astăzi sunt repetate mâine, voi închide imediat templul!

Как да използвам "размирици" в изречение

За сравнение: гърците веднага обвиниха турския "султан" в подстрекаване на размирици и призоваха Европа да го озапти.

1.1. Война, размирици или действия, имащи военен характер, стачки, локаути, демонстрации, саботаж и опити за убийство, тероризъм.

Alban, чтобы посмотреть. Рапърът Доктор Дре и Бунт и размирици избухнаха в новия клип Дневна в бохо стил.

30-годишен българин е сред чужденците, подали оплакване в саксонската полиция при вчерашните размирици в източния германски град Кемниц...

Основната версия е предизвикване на размирици в руската република, има съмнения и за външна следа от арабски страни

Администрацията на Тръмп се лъже, ако си мисли, че санкциите ще доведат до размирици в Иран, добави Насрала.

Венецуелските сили за сигурност арестуваха най-малко 400 души след нови размирици и плячкосване на магазини заради липсата на храни.

Със създаването на размирици и нестабилност бе постигната и другата цел - миграция на големи маси хора в Европа.

бежанец - мн. бежанци.Човек, който е напуснал родното си място поради преследване, войни, размирици и др. обстоятелства.// прил. бежански.

Тръмпеите звънят на празниците с размирици от събития, посветени на Коледа, които са опаковали президентското имение за месец декември.