Примери за използване на Безпокойство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тяхното безпокойство е ясно.
Щастието е липса на безпокойство.
Това безпокойство се преувеличава.
Използвам я срещу безпокойство.
Безпокойство през периода на размножаване.
Preocupările în perioada de reproducere.
Хората също превеждат
На лицето му няма и следа от безпокойство!
Acolo nu-s linii de griji pe faţa lui!От това безпокойство нямам миг почивка.
Трябва да призная, до част на безпокойство върху него.
Eu trebuie sa marturisesc o portie de neliniste pe ea.Продължителното безпокойство изтощава жизнените сили.
Стрес, безпокойство, гняв-- всички те намаляват с възрастта.
Знам, заменя Годзила като основна причина за безпокойство.
Ştiu. A înlocuit Godzilla în metoda mea de creare a anxietăţii.Ако имате безпокойство, може ли просто да го обсъдим?
Dacă aveţi îngrijorări, putem vorbi despre ele?Мъркането на котките успокоява и понижава нивото на безпокойство и стрес.
Чувство за безпокойство от телесното си тегло в момента?
Senzație de griji de greutatea corp fizic în prezent?Безпокойство за безопасността и комфорта на децата е мотото на компанията.
Седативи(за безпокойство, агресивност и раздразнителност).
Sedative(pentru agitație, agresivitate și iritabilitate).Вероятно аз съм алтернативата на всичко, което е Андрю… зависимост, безпокойство.
Poate o alternativa la tot ce reprezinta Andrew: dependenta, neliniste.При цялото безпокойство за Шеридан, изглежда сякаш г-н Гарибалди е забравен.
Cu toată grija pentru Sheridan, se pare că domnul Garibaldi a fost uitat.Допълнително прави хората прекомерно активни, често дори до степен на безпокойство.
În plus, aceasta îi face să fie excesiv de activi, adesea până la agitație.Това породи безпокойство от евентуално подновяване на насилието в региона.
Лекарството помага да се справите със страх, безпокойство, чувство на напрежение.
Фантазиите и сънищата ни помагат да осмислим нашите излишни страхове и безпокойство.
Apariţiile şi visele ne ajută în procesul fricii şi anxietăţii noastre neconsumate.Предложената зона предизвика безпокойство в съседните Словения и Италия.
Planurile de înfiinţare a respectivei zone au stârnit temeri în ţările vecine Slovenia şi Italia.Валерианата е една отнай-добре познатите билки за лечение на нервност и безпокойство.
Ние споделихме нашето безпокойство с турските чиновници за потенциалната покупка на С-400.
Трябва да е подправила резултатите на лекарството против безпокойство на момичето.
Probabil că a falsificat rezultatele pentru medicamentele împotriva anxietăţii pe care le lua fata Rosine.Главното безпокойство на европейските граждани е свързано със запазването на работните им места.
Съществува значително безпокойство относно вредните химически вещества, открити в някои играчки.
Există îngrijorări serioase în privința substanțelor chimice nocive care se găsesc în anumite jucării.Изразяваме безпокойство във връзка с влошаването на сигурността и хуманитарната ситуация в Източна Украйна.
Ne exprimam ingrijorarea legat de deteriorarea situatiei de securitate si umanitare ine stl Ucrainei.Това често се нарича безпокойство, което много точно предава същността на възникващите психомоторни нарушения.
Este deseori numită agitație, care transmite cu exactitate esența tulburărilor psiho-motorii emergente.
