Какво е " INGRIJORAREA " на Български - превод на Български

• загриженост
• тревогата
• безпокойство
• притеснението
• опасения
• грижа
• безпокойството
• загрижеността
• тревогите
• притесненията
• притеснение

Примери за използване на Ingrijorarea на Румънски и техните преводи на Български

Asta este ingrijorarea mea.
Това е моя грижа.

Ingrijorarea este utila uneori".
Тревогата е полезна понякога.”.

Apreciez ingrijorarea.
Оценявам загрижеността.

Ingrijorarea e o emotie umana, capitane.
Тревогата е човешка емоция, капитане.

Deci care e ingrijorarea?
Защо е безпокойството?

Ingrijorarea ca ai putea sa ofensezi pe cineva.
Опасения, че може да навредите на някой друг.

Intelegi ingrijorarea mea.
Разбираш загриженоста ми.

Imi cer scuze. Iti inteleg ingrijorarea.
Съжелявам и разбирам грижите ти.

Inteleg ingrijorarea ta, Mohnke.
Разбирам притесненията ви, Mohnke.

Dar o mama buna mimeaza ingrijorarea!
Но добрата майка се преструва, че е загрижена!

Ingrijorarea mea este doar pentru binele fiului dvs.
Грижите ми са важни за състоянието на сина ви.

Iti apreciez ingrijorarea.
Благодаря ти за загрижеността.

Ingrijorarea lui Göring nu este intru totul nejustificata.
Притесненията на Gцring не са неоснователни.

Sint magulita de ingrijorarea ta, Emilien.
Трогната съм от загрижеността ти, Eмилиен.

Nimic nu iroseste mai multa energie decat ingrijorarea.
Нищо не губи повече енергия от притеснението.

Ar putea fi o problema dar ingrijorarea noastra este bomba.
Това ще се уреди, но главната ни грижа е бомбата.

Ingrijorarea ar trebui sa determine actiunea, nu depresia.
Безпокойството трябва да ни отведе до действие, а не в депресия.

Si eu as face la fel, ingrijorarea ta este nejustificata.
Бих направил същото, но твоята загриженост е своеволна.

Ingrijorarea este parau ingust de frica care se scurge prin minte.
Безпокойството е тънка струйка страх, процеждаща се през ума.

Da, cred ca Lois este ingrijorarea cea mai mica a mamei tale.
Да, мисля, че Лоис е най-малката грижа на майка ти.

Ingrijorarea ta este bazata pe pactul facut de Jor-El cu tine?
Притеснението ти заради сделката, която Джор-Ел сключи с теб ли е?

Insa vina, rusinea si ingrijorarea sunt solutii oribile pe termen lung.
Но вината, срамът и притеснението са ужасни дългосрочни решения.

Ingrijorarea este activitatea unei minti care nu intelege conexiunea ei cu Dumnezeu.
Тревогата е дейност наум, които не разбира връзката си с Мен.

Inceteaza sa te ingrijorezi prea mult- Ingrijorarea nu va scapa ziua de maine de poveri, dar va alunga bucuria de astazi.
Спри да се тревожиш толкова много- тревогата няма да премахне бремето на утрешния ден, само ще открадне радостта от днешния.

Ingrijorarea nu ia din problemele zilei de maine, ci ia din pacea zile de azi.”.
Тревогата няма да премахне проблемите на утрешния ден, а ще отнеме мира от днешния.".

In ceea ce priveste Iranul, Medvedev si-a exprimat ingrijorarea ca noi sanctiuni impuse de UE si de Statele Unite ar putea afecta populatia din Iran, nu guvernul.
Във връзка с Иран Медведев изказа загриженост, че допълнителните санкции, наложени на Техеран от ЕС и САЩ, ще засегнат повече народа, отколкото иранското правителство.

Ingrijorarea devine panică atunci când el se întoarce propria lui fiică într-o statuie de aur.
Загрижеността става паника, когато той превръща дъщеря си в златна статуя.

Ne exprimam ingrijorarea legat de deteriorarea situatiei de securitate si umanitare ine stl Ucrainei.
Изразяваме безпокойство във връзка с влошаването на сигурността и хуманитарната ситуация в Източна Украйна.

Ingrijorarea mea e ca Anna pare indiferenta in privinta scoli… stiind ca va pleca inaintea acestui semestru.
Моята загриженост е, че Ана започна по-малко да се старае разбирайки, че ще напусне от тук преди края на семестъра.

Deputatii isi exprima ingrijorarea privind deteriorarea drepturilor omului si a statului de drept din Rusia si cer continuarea sprijinului UE pentru aparatorii drepturilor omului din Rusia.
Евродепутатите изразяват загриженост за влошаване на ситуацията със спазването на човешките права и върховенството на закона в Русия и призовават ЕС да продължи да подкрепя защитниците на човешки права в страната.