Какво е " ÎNGRIJORĂRILE " на Български - превод на Български

• опасенията
• тревогите
• притесненията
• загрижеността
• безпокойството
• опасения
• притеснения
• тревоги
• загриженост
• тревогата
• безпокойство
• притеснението

Примери за използване на Îngrijorările на Румънски и техните преводи на Български

Vă înţeleg îngrijorările. Da.
Разбирам загрижеността ви.

Îngrijorările noastre nu sunt artificiale.
Нашите тревоги не са измислени.

Nimic altceva? Doar îngrijorările?
Нищо повече, само притеснения?

Îngrijorările tale au fost notate… domnule.
Твоята загриженост е отбелязана… сър.

Nick dezaprobă îngrijorările mele.
Ник не одобри притесненията ми.

Monitorizează-mi reacţiile şi domoleşte-ţi îngrijorările.
Наблюдавай ме и разсей притесненията си.

Împărtăşeşte-ţi îngrijorările cu Driscoll!
Сподели загрижеността си с Дрискол!

Dar îngrijorările mele trebuie luate în considerare.
Но трябва да вземете насериозно притесненията ми.

Măcar ne vom exprima îngrijorările.
Поне ще изразим безпокойството си.

Nu uita că îngrijorările nu ne rezolvă problemele.
Да помним, че тревогата няма да разреши проблемите ни.

Poţi să-ţi imaginezi îngrijorările mele.
Можеш да си представиш загрижеността ми.

Îngrijorările d-tale îmi sunt clare, Ethan, dar hotărârea mea e luată.
Ясни са ми притесненията ти, но вече взех решение.

Să nu crezi că nu apreciez îngrijorările tale.
Не мисли че не оценявам загрижеността ти.

Îngrijorările, îndoielile și neliniștile sunt o parte normală a vieții.
Тревоги, съмнения и страхове са нормална част от живота.

N-a stat pe gânduri în a-mi respinge îngrijorările.
Много бързо отхвърли притесненията ми.

Păi, până acum, îngrijorările sunt tot ce avem.
Е, в този момент, загриженост е просто за всичко, което имам.

Acum, vreau să înţelegeţi cu toţii că vă ascult îngrijorările.
Сега, разберете, чух всичките ви опасения.

Odihna este asigurată, îngrijorările tale vor fi auzite.
Уверявам ви, че загрижеността ви се споделя от администрацията.

Oh, şi asigură-te că partenerul tău înţelege îngrijorările mele.
О, и се уверете, вашият партньор разбира моите опасения.

Supărările, tristețea, îngrijorările- toate acestea fac parte din viață.
Обиди, скърби, притеснения- всичко това е част от живота.

Cu toate astea o să-l înştiinţez pe comandant de îngrijorările dumitale.
Обаче. Ще съобщя на главнокомандващия за вашите опасения.

Îngrijorările în privinţa sănătăţii Vicepreşedintelui Dick Cheney continuă, în ciuda.
Притесненията за вицепрезидента Дик Чейни продължават, въпреки.

Le-am spus detaliat care sunt îngrijorările mele.
Подробно изложихме какви са нашите притеснения.

Descurajarea, îngrijorările şi indolenţa sunt dovezi de netăgăduit ale imaturităţii emoţionale.
Обезкуражеността, безпокойството и леността са верни признаци на нравствена незрелост.

Dnă Barnes, îţi înţelegem îngrijorările. Şi le vom lua în serios.
Г-жо Барнс, ние… разбираме притеснението Ви и го приемаме сериозно.

Bucurați-vă de o odihnă bine câștigată, eliberându-vă de îngrijorările zilnice.
Насладете се на добре заслужена почивка, освобождавайки се от ежедневните тревоги.

Preşedintă în exerciţiu a Consiliului.- Înţeleg îngrijorările deputaţilor acestui Parlament şi ale cetăţenilor.
Добре разбирам загрижеността на членовете на Парламента и на гражданите.

Păstrați un jurnal pentru a vă înregistra îngrijorările înainte de a vă retrage.
Съхранявайте дневник, за да записвате притеснения, преди да се пенсионирате.

Împărtăşesc preocupările şi îngrijorările exprimate în comunicarea Comisiei Europene şi în proiectul de raport.
Споделям опасенията и тревогите, изразени в съобщението на Европейската комисия и проектодоклада.

Transmite-i domnului Lobo şi fiicelor sale îngrijorările noastre pentru Rosa.
Предайте на г-н лобо и неговите дъщери, нашата загриженост за роса.