Какво е " ПРИТЕСНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijorarea
• grijile
• preocuparea
• jena
• ingrijorarea
• neliniștea
• grija
• îngrijorările
• îngrijorare
• mâhnirea
• problema
• neliniştea

Примери за използване на Притеснението на Български и техните преводи на Румънски

Остави си притеснението вкъщи!
Lăsați-vă grijile acasă!

Притеснението ми отново нарасна.
Din nou, neliniștea mea a crescut.

Разбираме притеснението ви, но.
Vă înţelegem îngrijorarea, dar.

Това е притеснението ми в този момент.
Asta este preocuparea mea in acest moment.

Нищо не губи повече енергия от притеснението.
Nimic nu iroseste mai multa energie decat ingrijorarea.

Разбирам притеснението на Моли.
Îi înţeleg îngrijorarea lui Molly.

И притеснението ти е Губернатор Флорик?
Şi preocuparea ta este Guvernatorul Florrick?

Разбирам притеснението ти, но така е по-добре.
Vă înțeleg neliniștea, dar ea nu ne serveșta la nimic.

Брет, забелязваш ли притеснението в Натали и Мик?
Brett, ai observat îngrijorarea lui Natalie şi Mick?

Притеснението ми е… да държа драмите извън пожарната.
Preocuparea mea este păstrarea dramă din pompieri.

Съмнението или притеснението препятстват добрите резултати.
Îndoielile sau grijile împiedică buna reuşită.

Притеснението ми е да не бъда притиснат по време на разговора.
Preocuparea mea este să-l mă railroading la apel.

Разбирам притеснението ви, но не мога да направя много.
Îţi înţeleg îngrijorarea, dar nu pot face prea multe.

Но тогава тя забеляза притеснението на лицето ми и каза:.
Dar apoi ea a văzut grijile de pe faţa mea şi a zis:.

Притеснението ни е че може да се премести всеки момент.
Problema noastră e că s-ar putea pune în mişcare oricând.

Меланхолията и притеснението нападат от недостиг на молитви.
Tristeţea şi neliniştea vin de la puţinătatea rugăciunii.

Притеснението показва, че не доверяваме живота си на Христа.
Strâmtorarea arată că nu ne-am încredinţat viaţa lui Hristos.

Осъзнайте, че притеснението, стресът и страхът не са от значение.
Ține minte: grijile, stresul și frica nu au importanță.

Притеснението е бреме, което можем да носим всеки ден.
Îngrijorarea este o povară pe care o putem transporta în fiecare zi.

Осъзнайте, че притеснението, стресът и страхът не са от значение.
Tine minte: grijile, stresul si frica nu au importanta.

Притеснението е, че тя трябва да разнообрази сексуалния си живот.
Preocuparea este că trebuie să își diversifice viața sexuală.

Не забравяйте, че притеснението е лошо за вас и за бебето.
Amintiți-vă, îngrijorarea este rău pentru dvs. și pentru copil.

Притеснението ти заради сделката, която Джор-Ел сключи с теб ли е?
Ingrijorarea ta este bazata pe pactul facut de Jor-El cu tine?

Но вината, срамът и притеснението са ужасни дългосрочни решения.
Insa vina, rusinea si ingrijorarea sunt solutii oribile pe termen lung.

Притеснението ми по този доклад е, че той е пропусната възможност.
Problema mea cu acest raport este faptul că el este o ocazie ratată.

Напрежението, миналото и притеснението в живота са като чаша вода.
Stresul, gandurile si grijile din viata sunt asemenea paharului cu apa.

Знаеш, че притеснението няма да промени, това което ще се случи.
Ştii tu, îngrijorarea nu va avea efect la ceea ce se întâmplă.

Но вината, срамът и притеснението са ужасни дългосрочни решения.
Dar vinovăția, rușinea și îngrijorarea sunt soluții oribile pe termen lung.

Разбирам притеснението на правителството ви, но той е в безопасност тук.
Înteleg grijile guvernului dv. însă este în sigurantă în laboratorul de medicină juridică.

Притеснението идва от факта, че парабените могат да действат като естроген в организма.
Preocuparea vine de la faptul că parabeni poate acționa ca estrogen în organism.

Как да използвам "притеснението" в изречение

Ръководителят на НАТО Столтенберг изрази притеснението си от „дълбокото разделение между трансатлантическите партньори САЩ и ЕС, ...

28:22 И във времето на притеснението си той още повече престъпваше против Господа; такъв бе цар Ахаз.

За пореден път притеснението ми, че съм си забравил 1001-та пароли за влизане в различните системи ...

Притеснението ми е, че състоянието на езерата следствие на силно увеличения човешки поток не предполага весело настроение.

Те са изработени от безопасен дървен материал, за да ви спестят притеснението от нараняване на детето ви.

Искам да виждаш безбройните изядени шоколадови бонбони в мекото на коремчето ми и притеснението в капчиците пот.

3. Тъгата гледа в миналото ти, притеснението гледа около теб, а вярата и надеждата ти гледат нагоре.

Лека полека притеснението напусна момчето,но остана заплахата да не да се размаже във стената инищо да не стане.

Лъвче.. разбирам притеснението ти за Ди.. това примигване и кимане с главата, мен лично би ме притеснило много.

Всичко това звучеше доста плашещо и притеснението ни започна да нараства. Накрая стигна своя връх, когато разбрахме, че