Какво е " PREOCUPĂRI " на Български - превод на Български

• опасения
• притеснения
• проблеми
• загриженост
• грижи
• занимания
• тревоги
• безпокойство
• безпокойства
• грижа
• опасенията
• притесненията
• проблемите

Примери за използване на Preocupări на Румънски и техните преводи на Български

Şi am multe preocupări.
Имам и много грижи.

Preocupări cu alţii.
Притеснява се около други хора.

Marcellus are alte preocupări.
Марцел си има други грижи.

Cercul de preocupări este mare.
Кръгът на загрижеността е голям.

Nu vreau să minimalizez aceste preocupări.
Аз няма да намаля тези безпокойства.

Ai preocupări mai mari decât Alison.
Имаш по-големи грижи отколкото Алисън.

Echipa are câteva preocupări serioase, Brooke.
Отборът има сериозни съмнения, Брук.

Imediat există numeroase întrebări și preocupări.
Веднага има огромен брой въпроси и притеснения.

Am avut alte preocupări, Hallam, la fel ca şi tine!
Аз имам други грижи, Халам. Точно като теб!

A fost o exprimare sinceră a unei profunde preocupări.
Това беше истинска израз на дълбока загриженост.

Văd că ai alte preocupări, dar avem nevoie de tine.
Виждам, че си имаш други грижи, но ни трябваш.

De asemenea, puteți discuta cu medicul despre preocupări.
Също така можете да говорите с Вашия лекар за притеснения.

Aceste preocupări nu sunt uşuratice sau lascive, Childermass.
Тези грижи нямат нищо общо с ухажване и похот, Чийлдермас.

Întotdeauna au avut valori, preocupări, nevoi similare.
Те винаги са имали сходни ценности, грижи, нужди.

Tu și interesele tale cele mai bune sunt primele noastre preocupări.
Вие и вашите най-добри интереси са нашата първа грижа.

Vânzătorii au preocupări și verificări privind casa de marcat.
Продавачите имат притеснения и проверки по отношение на касата.

Accesul şi solicitările de corectare, întrebări şi preocupări.
Молби за достъп и коригиране на данни, въпроси и притеснения.

Vânzătorii au preocupări și controale cu privire la casa de marcat.
Продавачите имат притеснения и проверки по отношение на касата.

Știu că în unele state membre s-au exprimat preocupări în această privinţă.
Зная, че беше изразено безпокойство по този въпрос в някои държави-членки.

Una dintre actualele preocupări ale UNICEF este combaterea traficului de copii.
Един от проблемите, с които в момента се бори УНИЦЕФ, е трафикът на деца.

Sarcina este un moment special asociat cu o varietate de probleme și preocupări.
Бременността е специално време, свързано с много въпроси и притеснения.

În Turcia există preocupări legitime de securitate.
Турция има законни основания за тревога по въпросите за сигурността.

Când ne-ai spus despre audierea disciplinară, Recunosc… am avut preocupări.
Когато ни разказа за дисциплинарното изслушване, признавам… имах притеснения.

Realiza normale curăţire preocupări în alimentaţie şi acasă locatii.
Изпълни нормално почистване занимания в яденето и Начало места.

Puteți lua legătura cu un manager afiliat dedicat pentru orice întrebări și preocupări.
Можете да се свържете с отделен мениджър на афилиейт за въпроси и притеснения.

Oricât de ciudat ar suna, Preocupări au venit despre moștenirea ta.
Колкото и странно да звучи, притесненията идват откъм твоята бащиния.

Unii oameni cred că jocurile pe calculator nu sunt relevante pentru preocupări intelectuale.
Някои хора вярват, че компютърните игри не са от значение за интелектуална занимания.

ONG-urilor cu preocupări în domeniul migraţiei şi drepturilor omului.
Научноизследователски организации с интереси в областта на миграциите и миграционните процеси.

Personalul nostru de asistență pentru clienți vă va ajuta cu orice întrebări sau preocupări.
Нашият персонал за обслужване на клиенти ще ви помогне с всякакви въпроси или притеснения.

Siguranța și eficiența sunt preocupări majore în transportul de petrol și gaze.
Безопасността и ефективността са изключително важни въпроси при транспортирането на газ и петрол.