Какво е " CHESTIUNI " на Български - превод на Български

• въпроси
• проблеми
• въпрос
• въпроса
• въпросите
• проблема
• проблем
• проблемите

Примери за използване на Chestiuni на Румънски и техните преводи на Български

Sunt chestiuni care.
Има нещо, което.

Diferita asupra acestei chestiuni.
Различно на този проблем.

Chestiuni de revoluție franceză.
Теми за Френската революция.

Am discutat chestiuni de-ale consiliului.
Обсъждахме делата на съвета.

Vreau să vă vorbesc despre nişte chestiuni.
Тук съм за да поговоря за няколко проблема.

Cateva chestiuni despre traducerile automate.
Няколко думи за машинния превод.

Oricum e o greşeală că se amestecă două chestiuni total diferite.
Става въпрос за смесване на два съвсем различни проблема.

Astea nu sunt chestiuni cu care să te joci.
Това не е нещо, с което да си играеш.

Chestiuni de stat, ştiţi, presiunea continuă.
Държавни дела, знаете, натискът не отслабва.

Aici sunt doua chestiuni care trebuie diferentiate.
Има два проблема, които е редно да разграничим.

Chestiuni legate de partide și mișcări politice;
Дела, свързани с политически партии и движения;

Trebuie aceste două chestiuni rezolvate cu urgență maximă.
Че тези два проблема трябва да бъдат спешно разрешени.

Chestiuni privind executarea în cadrul codului executării silite.
Изпълнителни дела по Кодекса за принудителното изпълнение.

Sunt trei sau patru chestiuni pe care aş dori să le abordez.
Има три-четири проблема, които бих искал да разгледам.

Scepticismul publicului este motivat de două chestiuni principale.
Общественият скептицизъм е породен главно от два проблема.

Să ia chestiuni în propriile mâini.
Понякога е най-добре да вземеш нещата в свои ръце.

Doar în acest fel se poate da de cap acestei chestiuni.
Според него само по този начин може да се обърне внимание на този проблем.

(l) alte chestiuni adecvate situaţiei de urgenţă.
Други мерки, свързани с извънредната обстановка.

Ei au acces egal, discută chestiuni[şi] îşi explică poziţia.
Те имат равен достъп, обсъждат темите и обясняват своята позиция.

Ştii chestiuni care n-au apărut încă în toate ziarele?
Знаеш ли нещо, което не е написано във вестниците?

Problemele acestea cotidiene par chestiuni de viaţă şi de moarte.
Тези тривиални проблеми могат да се превърнат във въпрос на живот и смърт.

Chestiuni electorale și aspecte legate de referendumuri la nivel local/regional;
Дела, свързани с избори и местни/регионални референдуми;

Curțile religioase tratează chestiuni ce țin de dreptul familial și personal.
Религиозни съдилища се занимават с въпроси от личен и семеен характер.

Acest raport urmăreşte în principal să investigheze două chestiuni de cercetare.
В настоящия доклад са анализирани основно два изследователски проблема.

Mai sunt cateva chestiuni rămase până când vei recupera Scoția.
Има дамо още нещо, което остана преди да се върна в Шотландия.

Chestiuni privind executarea în cadrul codului de executare silită(utsökningsbalken).
Изпълнителни дела по Кодекса за принудителното изпълнение(utsökningsbalken).

Autoritățile competente în chestiuni privind răspunderea pentru mediul înconjurător sunt:.
Компетентните органи в областта на екологичната отговорност са:.

Aceasta nu poate privi chestiuni care au implicații militare sau în domeniul apărării.
То не се отнася до въпроси с военни или отбранителни аспекти.

Trump vorbește cel puțin despre chestiuni despre care se referă majoritatea americanilor.
Тръмп поне говори за проблемите, които предизвикват загриженост у повечето американци.