Какво е " CHESTIUNE " на Български - превод на Български

• въпрос
• проблем
• въпроса
• въпроси
• въпросът
• проблема
• проблемът
• проблеми

Примери за използване на Chestiune на Румънски и техните преводи на Български

Chestiune personală.
Лични проблеми.

Întreaga chestiune e dezagreabilă.
Цялата тази работа е отвратителна.

Chestiune de secunde.
Става за секунди.

Cum va fi soluţionată această chestiune în Italia?
Как бива решаван проблемът в Италия?

Chestiune de securitate.
Проблеми със сигурността.

Dar asta-i altă chestiune si mai bine să nu vorbim de ea.
Но това е друга работа и трябва да бъде забравена.

Chestiune de hormoni probabil.
Проблеми с хормоните най-вероятно.

Este esenţială găsirea imediată a unei soluţii la această chestiune.
От съществено значение е незабавно да се намери решение на проблема.

Această chestiune nu este una nouă.
Проблемът не е нов.

Este un apel către Comisie să prezinte un proiect legislativ care să abordeze această chestiune.
Това е призив към Комисията да представи законодателен акт, който третира проблема.

Această chestiune e un pic mai delicată.
Работата е малко деликатна.

Aceasta să fie cea mai importantă chestiune de pe agenda moldo-ucraineană?
Това ли е голямата и важна тема в дневния ред на българското общество?

A doua chestiune este ceva ce ține de independența judecătorilor.
Друга е свързана с независимостта на съдиите.

Sunt convinsă că această chestiune trebuie explicată consumatorilor europeni.
Аз съм убедена, че на европейските потребители трябва да им бъде разяснена тази тема.

Alta chestiune a fost ca ei credeau ca ar trebui sa fiu foarte beata.
Другото нещо беше, че аз трябваше да съм пияна.

Tratăm această chestiune pe canalele diplomatice specifice".
Тази възможност се обсъжда по дипломатически канали".

O altă chestiune care a putut fi rezolvată a fost forma sălii.
Другото нещо, което може да се поправи е формата на залата.

Următoarea chestiune: Statele Unite vs. Solinksy.
Следващо дело, САЩ срещу Солински.

Această chestiune este, în prezent, blocată la nivelul Consiliului de Miniştri.
Въпросът в момента е в застой в рамките на Съвета на министрите.

Documentul în chestiune conţine o singură referire la FESF.
В този документ има само едно изречение относно ЕИФС.

Această chestiune trebuie introdusă în programul de lucru al Consiliului și al Comisiei.
Проблемът трябва да се постави в дневния ред на Съвета и на Комисията.

Totuși, în această chestiune, totul depinde exclusiv de un anumit oraș.
В този случай обаче всичко зависи изключително от конкретен град.

Această chestiune a constituit dintotdeauna un subiect de dialog cu partenerii noştri americani.
Въпросът винаги е бил тема за диалог с нашите американски партньори.

Această chestiune nu aparţine numai românilor.”.
Проблемът не е само с ромите“.

Următoarea chestiune, Ramirez şi alţii vs. Gro Plus Farms?
Следващо дело, Рамирес срещу Гро Плюс?

In acesta chestiune, PNL si PD nu vorbesc aceeasi limba.
Просто защото в случая НДСВ и СДС изобщо не говорят на един и същ език.

În această chestiune este mai bine să se ocupe de un pediatru experimentat.
В този случай е по-добре да се справите с опитен педиатър.

Cred că această chestiune a tranzitului este mai mult sau mai puţin rezolvată.
Считам, че проблемът с транзита е в една или друга степен решен.

Această chestiune este mai degrabă de natură politică decât de natură legală.
Проблемът е в това, че разногласията по-скоро са от политическо, отколкото от правно естество.

Obţine şi şi facturile chestiune aplicarea computere şi cheltuielile, ţesut de cumpărător raport.
Получи and и материя сметки прилагане на компютри и разходи, доклад купувач тъкан.