Какво е " ОБСЪЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• discută
• dezbate
• dezbătută
• vorbește
• deliberează
• discuţiile
• discutat
• discuta
• discutată
• dezbătut
• vorbea

Примери за използване на Обсъжда на Български и техните преводи на Румънски

Цяла Европа обсъжда….
Toată EUROPA vorbește….

Вече се обсъжда раждането.
Se vorbește de naștere.

Въпреки това, книгата се обсъжда един.
In carte se vorbește despre una singură.

Какво обсъжда с теб Кларк? О,?
Ce discutai cu Clarke?

Обсъжда бягство с мъж, който го мрази?
Vorbea de evadare unui om pe care-l ura?

Журито обсъжда два дни?
Juriul deliberează de două zile?

Киберсигурността ще се обсъжда във Велинград.
Legea securității cibernetice va fi dezbătută în spațiul public.

Виж, кой обсъжда промяна на решенията.
Uite cine vorbea despre răzgândit.

При първото гласуване законопроектът се обсъжда в цялост.
La prima lectură, proiectul este dezbătut în întregime.

Статията обсъжда ябълката на растението Адам.
În articol discutăm merele plantei Adam.

Обсъжда ли интимния ни живот с приятелките ти?
Sper că nu ai vorbit despre viaţa noastră sexuală cu prietenele tale? Ei,?

Този въпрос се обсъжда широко в интернет пространството.
Acest subiect este dezbătut larg în mediul online.

По време на първото четене законопроектът се обсъжда в неговата цялост.
La prima lectură, proiectul este dezbătut în întregime.

Посолството не обсъжда подробности по индивидуални визови въпроси.
Nu discutam detalii legate de cazuri individuale de vize.

На срещата в Лисабон се обсъжда и мисията в Афганистан.
În cadrul reuniunii NATO s‑a dezbătut şi viitorul misiunii din Afganistan.

ООН обсъжда дали е извършен геноцид в района на Дарфур.
Națiunile Unite deliberează dacă genocidul a avut sau nu loc în regiunea Darfur.

Знаех, че имаш позиция в посолството, която не се обсъжда.
Mereu am ştiut că eşti ceva important la ambasadă… Ceva despre care nu se vorbea.

Дори се обсъжда ваксиниране на мъже срещу човешки папилома вирус.
A fost chiar pusă în discuţie vaccinarea băieţilor împotriva acestui virus.

Пакет за мобилност, който в момента се обсъжда в ЕС.
Este un pachet pe termen scurt, despre care se vorbește în acest moment la Uniunea Europeană.

Проектостановището се представя и обсъжда на следващата пленарна сесия.
Proiectul de aviz este prezentat și dezbătut în următoarea sesiune plenară.

Всичко това се обсъжда с пациента и след това решението е, взети заедно.
Toate acestea sunt discutate cu pacientul şi după că decizia este luată împreună.

Китай ужасно ужасно чуждестранни дипломати и генерали обсъжда правото на Китай.
China oribil oribil diplomaţii străini şi generalii dezbătut China dreapta.

Предложението понастоящем се обсъжда в Европейския парламент и Съвета.
În prezent, propunerea este dezbătută în cadrul Parlamentului European și al Consiliului.

Тази препоръка за мандат сега се обсъжда в Съвета.
Această recomandare privind mandatul de negociere este dezbătută la momentul actual în cadrul Consiliului.

Обсъжда се разширяването на всички области на сътрудничество между ЕС и Русия.
Discuţiile se axează pe îmbunătăţirea cooperării între UE şi Rusia în toate domeniile.

Степента на ефективност на билков екстракт се обсъжда в научната общност.
Gradul de eficacitate a extract de plante este dezbătută în comunitatea ştiinţifică.

Тази стратегия се обсъжда и ще бъде финализирана в началото на следващата година.
Această strategie este dezbătută şi urmează să fie finalizată la începutul anului următor.

След като бъде приета от долната камара, горната камара обсъжда предложението.
Odată acceptată de Camera Inferioară, propunerea este dezbătută în Camera Superioară(Senat).

Прокуратурата обсъжда дали да поискат О Джей Симпсън да изпробва ръкавиците в съдебната зала.
Procuratura vorbește dacă ar trebui să aibă JO Simpson să încerce mănușa în instanță.

Законодателното предложение понастоящем се обсъжда от Съвета и Европейския парламент.
Propunerea legislativă este dezbătută în prezent de Consiliul de Miniștri și de Parlamentul European.

Как да използвам "обсъжда" в изречение

Има много характеристики на видеокартите, най-често се обсъжда FSAA и анизотропна филтрация.

Международната работодателска общност обсъжда опита в диалога с държавата и новите предизвикателства

2.1.1.9. Обсъжда състоянието, изследванията, поведението и лечението на тежко болните с началник-отделение/клиника.

Worcs), обсъжда ефекта от преминаването на разстояния от 1 миля (=1852 м).

11. обсъжда и приема индивидуалните планове на докторанти, специализанти и новоназначени преподаватели;

Обсъжда и приема годишния план (годишната научноизследователска про­грама) за дейността на института.

ПредишнаПореден взривен банкомат в СофияСледващаПарламентът в Скопие обсъжда договора за приятелство с България

Проектната идея се обсъжда с обществеността на общината. Жителите посрещат със задоволство инициативата.

Експертната комисия обсъжда постъпилите предложения и номинира носителите на стипендии с обикновено мнозинство.

обсъжда въпроси, свързани с изграждането, финансирането и поддържането на туристическата инфраструктура в региона;